[日语原文]社会:駅エスカレーターで７人転倒、３人けが

２７日夕方、東京の京王電鉄・井の頭線「新代田駅」のエスカレーターで乗客ら７人が転倒する事故があり、うち３人がけがをしています。 警視庁などによりますと、２７日午後４時すぎ、世田谷区代田の京王井の頭線「新代田駅」のエスカレーターで、乗客ら７人が折り重なるように倒れました。 このうち、６８歳の男性と７７歳の女性ら３人がけがをしました。３人とも意識ははっきりとしているということです。 現場はホームから改札に通じる上りのエスカレーターだということですが、若い男性２人がふざけていて、後ろにのけぞるようにしたため、その後ろにいた７人が次々と転倒したということです。 現場は救急車が多数駆けつけるなどして、帰宅ラッシュ前の駅は一時騒然となりました。（27日16:53）