[日语阅读学习]社会:通勤時に横須賀線ブレーキ故障、混乱

７日朝、ＪＲ横須賀線がトラブルのため、３時間以上に渡って一部区間でストップし、乗客が一時、車内に閉じ込められました。 ＪＲ鶴見駅です。通勤時間帯を直撃した横須賀線電車のトラブルで、駅周辺は電車を待つ人や、バスなど代わりの輸送手段に乗り換える人などで、３時間以上にわたって混乱しました。 「電車が動かないからって降ろされた」 （どれくらい待った？） 「１時間半くらいですかね」 「乗っていたのが弱冷房車だったので、暑くてまいって座り込んでいる人もいた」 「疲れました。これから仕事です」 （仕事間に合いますか？） 「間に合いません」（電車に閉じ込められた乗客は） ７日午前６時５０分頃、ＪＲ横須賀線上り線の横浜駅から新川崎に向かっていた車両が、鶴見駅付近を通過したところで何らかの理由でブレーキがかかり、そのまま動かなくなりました。 このあと横浜駅と新川崎駅の間で後続の２つの電車が立ち往生するなど、３つの電車であわせておよそ１万人が車内に閉じ込められました。 乗車率１６０パーセントという混雑した電車の中で多くの乗客が２時間近くも待たされ、気分が悪くなるなどして、救急車で病院に運ばれる人も相次ぎました。 このトラブルの影響で、横須賀線の上下線、京浜東北線・根岸線の大船駅～蒲田駅間の上下線などが、３時間２０分にわたって運転を見合わせ、およそ３５万人に影響が出ました。電車は、午前1０時１０分過ぎに運転を再開しています。現在、ＪＲ東日本ではトラブルの原因など調べています。（07日11:30）