[日语阅读学习]经济:英住宅価格指数、３０年で最悪の下落

イギリス経済が失速しています。住宅価格指数が、過去３０年で最悪の下落を記録し、「イギリス版バブル崩壊への予兆では」との声も出始めています。
イギリス王立不動産鑑定士協会が１５日に発表した３月の住宅価格指数は、マイナス７８．５ポイントで、調査が始まった１９７８年以来、最悪の下落を記録しました。
イギリスの住宅価格は、過去１０年間に３倍に上昇しました。これは、好景気を反映したものですが、金融関係者からは、日本のバブルに似ているとの指摘もあります。
「この５、６年の住宅価格の暴騰で、国民はほぼ永遠に上昇が続くと信じていました。それが、破裂して戻り始めたのです」（王立不動産鑑定士協会、ジェレミー・リーフ氏）
アメリカ大手銀行のＪＰモルガンは、１５日、２００９年末までに、金融マンの４万人がリストラされるとの予想を出しました。こうした状況を受け、ブラウン首相は、訪米直前に主要金融機関の首脳と緊急会談を行いました。
「政府は、今後何年も国民を安全に、経済的に成功させるように取り組む決意です」（イギリス・ブラウン首相）
世界中から金を集め、「一人勝ち」と言われてきたイギリス経済。ここに来て、日本のバブル崩壊と同じ事態にならないか、という懸念も広がり始めています。（16日09:47）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]经济:英住宅価格指数、３０年で最悪の下落》文章，恭祝大家考试顺利通过！