[日语原文]社会:ひたちなか市のスーパーに２人組強盗

１０日未明、茨城県ひたちなか市のスーパーに２人組の男が押し入り、現金およそ４００万円を奪った上、店員を動けないように縛り、逃走しました。
午前１時２０分頃、茨城県ひたちなか市のスーパー「カスミ佐和店」で、仕事を終えた男性店員（４１）が帰宅するため、裏口のドアをあけたところ、突然、包丁を持った２人組の男が押し入りました。
男らは店員に包丁をつきつけ、「言うことを聞け」などと脅し、店の事務室まで案内させ金庫をあけさせると、現金およそ４００万円を奪いました。さらに室内の椅子に店員の手足を縛りつけて逃走したということです。店員にけがはありませんでした。
逃げた２人組の男は身長１７０センチ前後、紺色のジャンパーに緑色のズボン、紺色の目だし帽に白い軍手をし、黒っぽい靴をはいていたということです。警察は強盗事件として逃げた男らの行方を追っています。（10日08:36）