雲南、干ばつのため水掛け祭りを短縮

中国西南部雲南省に住むタイ族は13日から年に一度の、水を掛け合う水掛け祭りを迎える。シーサンパンナタイ族自治区政府広報部門の段金華主任は、「百年ぶりの旱魃に見舞われている。節水のため、水掛け祭りの時間は従来の1日から2時間に短縮する」と明らかにした。
水掛け祭りはタイ族の新年にあたるが、今年のテーマは「節約、簡素化、環境保全」で、水を節約することを前提に、各種祝賀イベントが行われる。
シーサンパンナタイ族自治州は、伝統に従って13日から瀾滄川でペーロン競争を行い、これをきっかけに水掛け祭りがスタートする。
实用单词解析：
◆水掛け祭り：泼水节。
◆旱魃（かんばつ）：干旱、旱灾。
◆干ばつ（かんばつ）：
1、干旱：雨が降らないなどの原因で、ある地域に起こる長期間の水不足の状態。
例句：湿害や干ばつなどへの対策。
2、干涩
例句：干ばつした眼球。
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:雲南、干ばつのため水掛け祭りを短縮》文章，恭祝大家考试顺利通过！