接续助词て
接续助词:接在用言助动词后面,把前后的句子连接起来,起承前启后的作用.特点:
1、起承上启下的作用,在句中一般作状语,也有的可构成对等文接。
2、不能与格助词(に、から、まだ等)或其他接续助词重叠使用。
3、接哪个活用形下有一定的规律。
4、都有一定的后续性。
接续助词て
一、接续法:接用言助动词连用形后面
例:起きて して 来て 暑くて 静かでて(て一般省略)
五段动词要音便(规则同五段动词接た)読んで かかって 话して
形容词ない接て用なくて,否定助动词ない接て用ないで。
二、其意思相当于汉语中的而、然而、反而,或者不译。
三、用法
(一)连接并列的两个句子或两种状态
小王在房间看书我看电视。
王さんは部屋で本を読んで 私はテレビを见ます。
鸡蛋既便宜又好吃。
玉子は安くて 美味しいです。
夏天热冬天冷。
夏は暑くて 冬は寒いです。
这座图书馆既大又安静。
この図书馆は绮丽で 静かです。
我没有去北京去了上海
私は北京へ行かないで 上海へ行きました。
(二)表示动作的顺序和相续发生
上星期天在商店里买了东西,看了电影,吃了饭,然后坐公共车回家。
先周の日曜日 デパートで买い物をして 映画を见て ご饭を食べて バスで家へ帰りました。
昨天,我去图书馆看了书回来了。
昨日 図书馆へ行って 本を読んで 家へ帰りました。
早上,6点起床,运动半小时再吃早饭。
朝 六时に起きて 半时间运动して 朝ご饭を食べます。
(三)作状语
原因:
昨天头疼休息了一天
昨日は头が痛くて 一日を休みました。
今天热,我没去小王家
今日は暑くて 王さんの家へ 行きません でした。
没有工作每天在家。
仕事がなくて 毎日家にいます。
今天不热,我没有去游泳。
今日は暑く なくて 私は泳ぎません でした。
方式:
步行去学校坐公共车回家。
歩いて学校へ行って バスに乗って 帰りました。
小王带着日语字典去图书馆。
王さんは日本语の辞书を持って 図书馆へ行きました。
我不带钱就去了。
お金を持たないで 行きました。
日语小知识:日语里“ 国字”这个词有三个意思一是日本国的文字, 包括汉字、假名等用来记录日语的所有的文字符号;二是日本人创造的假名, 以区别于由中国传去的汉字;三是日本人模仿汉字的结构自造的汉字。但日本人通常所说的“ 国字” , 是指第三种意思。这时的“ 国字”又叫“ 和字” 、“ 俊字” 、“ 和俗字” 、“ 和制汉字”等。在这里要讨论的问题就是第三种意思的“ 国字”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《菜鸟的笔记(接续助词て)》的相关学习内容。