[日语原文]社会:日航機誤進入、原因は指示取り違え

去年２月、新千歳空港で、離陸前の日本航空の旅客機が他の旅客機がいる滑走路に誤って進入した問題で、管制の指示を機長が取り違えたことが原因だったことがわかりました。 運輸安全委員会の調査報告書によりますと、管制官の「離陸準備」という英語の指示を、機長は「離陸せよ」という意味と取り違えたということです。 このため運輸安全委員会では、国土交通省などに用語の使い方を規定するよう求めています。（23日11:26）