『日语学习』国际:米大統領選、両候補が最後の討論会

アメリカ大統領選挙まであと２０日を切りました。民主党のオバマ候補に差を広げられている共和党のマケイン候補。最後のテレビ討論では、ラストチャンスとばかりにオバマ候補への個人攻撃が目立ちました。果たして、吉と出たのでしょうか、凶と出たのでしょうか。
「オバマ候補か、マケイン候補か」。最後の討論は、現地時間の１５日夜、行われました。
世論調査では劣勢が伝えられるマケイン候補。未曾有の金融危機の中、経済をメインテーマに、かつてない激しい議論をオバマ候補に挑みました。
「なぜ今、増税したいのか？」（共和党・マケイン候補）
マケイン候補は「オバマ候補の政策は中小企業経営者らへの増税だ」と批判しましたが、オバマ候補からは「自分の政策では富裕層以外の９５％の世帯が減税」と切り返されます。
そして、距離を置いておきたい不人気のブッシュ大統領の政策を「支えてきた」と批判されて・・・。
「ちょっと言わせて欲しい。オバマ上院議員、私はブッシュ大統領じゃない。もしブッシュ（大統領）と闘いたいならば、４年前に立候補しておくべきだった。私はこの国の経済に新しい指針を与えようとしているのだ」（共和党・マケイン候補）
また、選挙戦での個人攻撃をめぐってこんな応酬も見られました。
「あなたのＣＭは１００％“ネガティブ”だ」（民主党・オバマ候補）
「そんなことはない」（共和党・マケイン候補）
「本当に１００％ですよ」（民主党・オバマ候補）
終始、落ち着いたやり取りに見えたオバマ候補に対し、焦りもうかがえたマケイン候補。ＣＢＳテレビの調査ではオバマ候補に軍配が上がったとした人が５３％だったのに対し、マケイン候補は２２％。ＣＮＮでもオバマ候補５８％に対し、マケイン候補３１％と、最後のテレビ討論会も流れを変えるには至りませんでした。（16日20:19）