[日语阅读学习]国际:ハッブル望遠鏡、７年ぶり修理始まる

ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局のスペースシャトル「アトランティス」は１４日、７年ぶりとなるハッブル宇宙望遠鏡の修理を始めました。 ハッブル宇宙望遠鏡は宇宙の天文台とも言われ、１９９０年に打ち上げられて以降、地球上の望遠鏡では捉えることの出来ない銀河や星雲の貴重な天体写真を撮影してきました。 ７年ぶりとなる１４日の修理は、まず、２人の宇宙飛行士がシャトルの外に出て、望遠鏡のカメラをより高性能の新しいものに交換しました。 その後、観測データを地上に送信するためのコンピューターを交換し、最後に望遠鏡の扉の開閉をスムーズにするための機器を取り付け、１日目の作業を終えました。 修理は５日間連続で行われ、ＮＡＳＡによりますと、修理が無事に終わればハッブル宇宙望遠鏡の観測能力は、現在より１０倍から７０倍向上し寿命も５年延びるということです。（15日07:39）