１７日未明、神奈川県警の警察官が、酒に酔って住宅に侵入したうえ、住人を殴ってけがを負わせたなどとして、逮捕されました。
住居侵入と傷害の疑いで現行犯逮捕されたのは、神奈川県警機動捜査隊の巡査部長、篠浦直人容疑者（３４）です。
県警によりますと、篠浦容疑者は１７日午前０時半ごろ、相模原市淵野辺本町にある６０歳の男性宅の敷地に侵入しました。
さらに、「警察署のものだ」と言って、玄関のドアを開けようとしましたが、制止した男性の息子２人に対し、顔面を殴るなどしてけがを負わせた疑いがもたれています。
篠浦容疑者は酒に酔った状態で、この家の男性と面識はありませんでした。１６日夜は、同僚と５時間にわたり酒を飲んだ後、帰宅する途中だったということで、容疑については「口論にはなったが、暴行はしていない」と否認しています。（17日11:05）
以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]社会:民家侵入し住人殴った疑い、警官逮捕》文章，恭祝大家考试顺利通过！