[日语学习]经济:「すかいらーく」廃止へ、再建計画発表

経営再建中のすかいらーくは、２００店舗余りの不採算店舗を閉鎖する他、およそ３００店舗を低価格の店舗「ガスト」などに業態を転換すると発表しました。 すかいらーくは、不採算店舗２０４店を閉鎖することを柱とした今後３年間の再建計画を発表しました。 存続する店舗についても、不振が続く「バーミヤン」や「夢庵」など２９４店を、「ガスト」などの低価格で売上げが伸びている業態に転換します。 創業ブランドである「すかいらーく」も廃止し、すべての店舗を閉鎖、もしくは他のブランドの店舗に変更するということです。 また、すかいらーくは、大株主の野村プリンシパル・ファイナンスを引き受け先とするおよそ５００億円の第三者割り当て増資を実施することも発表しました。（25日21:13）