[日语学习]新闻:上海ディズニー、第1期投資総額は3000億円

2011-06-14 05:19:35 日语住宅

中国全国人民代表大会(全人代)代表を務める、韓正・上海市長は6日、全人代上海代表団の公開審議で、上海市に建設予定のディズニーランド建設の第1期投資総額が245億元(約3000億円)に上ると表明した。中国経済網などが報じた。

上海市におけるディズニーランドの建設については、2010年11月、米ウォルトディズニー社との間で正式合意に至った。中国では、国内初の、世界で6番目のディズニーランドの誕生に期待が高まっている。

韓正市長は記者会見で、これまでに約1000億元(約1兆2517億円)とも報じられた、上海ディズニー事業の投資総額を「正しくない」として、245億元に「下方修正」し、「上海ディズニーの1日も早い着工を希望している」と述べた。

韓市長はまた、ディズニーランド建設用地周辺の住民のに対する住宅保障について、安価な賃貸住宅や、補助金制度を設けた低所得者向けの「経済適用住宅(エコノミー住宅)」、公共賃貸住宅、立ち退きした世帯向けの住宅などの保障体制を整備し、第12次5カ年計画期間(2011-2015年)で、約1150万平方メートルの住宅用地に、約1500万平方メートル分の住宅建設を目指すと語った。

实用单词解析:

着工(ちゃっこう):动工;开工。

◆立ち退き(たちのき):撤退;离开;搬走。

目指す(めざす):以……为目标。

以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]新闻:上海ディズニー、第1期投資総額は3000億円》文章,恭祝大家考试顺利通过!
分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《[日语学习]新闻:上海ディズニー、第1期投資総額は3000億円.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

德福考试阅读题备考技巧

德国留学

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30

中国全国人民代表大会(全人代)代表を務める、韓正・上海市長は6日、全人代上海代表団の公開審議で、上海市に建設予定のディズニーランド建設の第1期投資総額が245億元(約3000億円)に上ると表明した。中国経済網などが報じた。

上海市におけるディズニーランドの建設については、2010年11月、米ウォルトディズニー社との間で正式合意に至った。中国では、国内初の、世界で6番目のディズニーランドの誕生に期待が高まっている。

韓正市長は記者会見で、これまでに約1000億元(約1兆2517億円)とも報じられた、上海ディズニー事業の投資総額を「正しくない」として、245億元に「下方修正」し、「上海ディズニーの1日も早い着工を希望している」と述べた。

韓市長はまた、ディズニーランド建設用地周辺の住民のに対する住宅保障について、安価な賃貸住宅や、補助金制度を設けた低所得者向けの「経済適用住宅(エコノミー住宅)」、公共賃貸住宅、立ち退きした世帯向けの住宅などの保障体制を整備し、第12次5カ年計画期間(2011-2015年)で、約1150万平方メートルの住宅用地に、約1500万平方メートル分の住宅建設を目指すと語った。

实用单词解析:

着工(ちゃっこう):动工;开工。

◆立ち退き(たちのき):撤退;离开;搬走。

目指す(めざす):以……为目标。

以上是日本留学网https://riben.m.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]新闻:上海ディズニー、第1期投資総額は3000億円》文章,恭祝大家考试顺利通过!
一键复制全文