[日语阅读学习]社会:モニタリング、「情報一元化」を確認

放射性物質の濃度などを調べる「モニタリング」について、国などは分野ごとに異なる省庁がデータを公開していたこれまでの体制をあらため、情報を一元化して発信していく方針を確認しました。
「国民の目から見たときに、本当の意味でしっかりとしたモニタリングができているのだろうか、さらにはそれが国民にしっかり伝わっているのだろうか」（細野豪志 原発担当相）
モニタリングをめぐっては、食品や土壌など調査する対象によって担当する省庁が異なりデータも別々に公開されていることから、「分かりにくい」との指摘がなされていました。
国や福島県などの自治体が出席した４日の「モニタリング調整会議」では、今後、調査で得られたデータを文部科学省がとりまとめ一元化して発信していく方針が確認されました。
学校や公園といった子どもが過ごす場所には、リアルタイムで放射線量を表示する装置を設けるべきだとする案も出され、文科省などは今月中にも具体的な測定方法を定めることにしています。（04日22:54）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20117585146685.asx