[日语阅读学习]社会:お盆の交通機関、軒並み前年上回る混雑

夏休みの長期化などを受け、お盆期間の交通機関は軒並み、前年を上回る混雑状況となったことが各社の取りまとめにより分かりました。
日本航空と全日空によりますと、提供座席数に対する旅客数を表した利用率は、国内線・国際線ともに前年を上回り、ジャンボ機を退役させて主力の航空機を中型機などに変更した結果、日本航空は過去最高の利用率となりました。路線別では、国内線が沖縄や北海道が好調だったほか、国際線はハワイ便がほぼ満席でした。
鉄道も、新幹線などの利用人数が軒並み、前年を上回っていて、各社では、夏休みの長期化や分散化によって旅行需要が拡大したとみています。（22日20:47）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201182383847978.asx