学习俄语词汇:中俄双语学习笔记7

2011-10-11 02:56:39 学习俄语词汇
该文章由俄罗斯留学网(https://eluosi.m.liuxue86.com)编辑部的小编于10月11日编辑整理《学习俄语词汇:中俄双语学习笔记7》。

Президент возвел электронные деньги в закон.
总统签署新电子货币法

В понедельник, 27 июня, Дмитрий Медведев подписал закон "О национальной платежной системе", регулирующий порядок осуществления денежных платежей электронными деньгами, в том числе и с помощью мобильных телефонов.
周一,6月27日季米特里.梅德韦杰夫签署了“国家支付系统” 法,它调整了用电子货币现金支付的规则,包括使用移动电话。

Подписанный главой российского государста закон устанавливает, что перевод электронных денег — это новая форма безналичных расчетов, а электронные деньги — денежные средства, внесенные клиентами в кредитные организации, которые учитываются без открытия банковских счетов.

总统签署的俄罗斯国家法律规定,电子货币汇款是无现金支付新形式,而电子货币是客户没有开立银行账户情况下向信贷机构存入的资金。
 


俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题,请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。

俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试,分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1~4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员,其性质相当于雅思托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。

分享

热门关注

美国留学托福口语考试如何准备

美国留学

德语考试如何提高听力

德国留学

热门问答