学习俄语词汇：中俄双语学习笔记8

Эстония упразднит пенсионное гражданство.
爱沙尼亚取消领取退休金的国籍限制
Правительство Эстонии в четверг уполномочило министра социальных дел страны Ханно Певкура подписать новый договор с Россией по сотрудничеству в сфере пенсионного обеспечения.
爱沙尼亚政府星期四授权社会事务部长哈诺•彼夫库尔与俄罗斯签署一份在养老金保障领域合作的新协议。
Договор поможет реализовать право на пенсию, которое имеют проживавшие в Эстонии или России эстонские граждане и лица без гражданства, имеющие пенсионный стаж.

这份协议将有助于在爱沙尼亚或俄罗斯居住的退休年龄的有国籍和无国籍人爱沙尼亚人行使领取退休金的权利。
Он также гарантирует продолжение выплаты пенсии после переезда пенсионера из одного государства в другое.
这也保证从一个国家迁居到另一个国家之后退休者能继续领取养老金。