去西班牙留学的国际生不在少数,而且其中不乏中国留学生,很多留学生看重西班牙优惠的学费和良好的西班牙式教育,而且西班牙语的实用性越来越大,学习一门新的语言也是一个不错的想法,那么西班牙学生眼中的中国留学生是什么样子呢?跟着出国留学网小编来看看吧!欢迎阅读。
西班牙学生眼中的中国留学生是怎么样?
奥斯卡(作者注:没有一个中国人没有西班牙名字)3年前来到西班牙学习贸易学。当他列举那些选择来西班牙学习的众多原因时,第一个就提到了足球:“我支持皇马队”,他说。为了证明这一点,他给我们通过WhatsApp发了一张他和C罗的自拍照。“在奥斯卡活泼贪玩的表象背后,是一个品学兼优并与西班牙同学玩成一片的学生。”同学们这样描述奥斯卡。
来马德里之前,奥斯卡在valladolid西班牙语强化班学习了一段时间,那儿并没有什么中国同伴。这为他创造了一个非常良好的语言学习环境。现在奥斯卡身边的中国同伴开始多了起来,以至于影响了他的西班牙语提高。在康普顿斯大学贸易与旅游系2800名学生中,有320名学生来自中国。他们大部分集中在贸易学本科班,占全班学生比例的20%。虽然这是个惊人的比例,但与该校新闻学研究生班中国学生占到80%相比,依然相形见绌。中国学生群体已然在大学中成为了非欧盟国家留学生中最大的外国学生群体。
现在学校咖啡馆里很多海报已经出现了中文标语。在课堂上,这些大部分都来自独生子女家庭的中国学生们总是一起坐在教室最前面同一排长椅上,尽可能的互相帮助,以便理解课上的内容。问题是,有时候他们可以明白每个单词的意思,但不一定能明白整句话所表达的意思。
在这些中国学生中,有富二代,他们甚至想在Salamanca街区开一家旅行社的;也有经济平平的,愁眉不展的普通家庭的学生,他们担忧挂科后,如何支付重修的注册费。那些企业家的孩子,通常穿着时髦,手里总是摆弄着最新的高科技产品,很多人总是笔记本不离身,当他们只身一人走在路上的时候,通常是戴着耳机听着音乐。
中国女学生向来都特别腼腆,当记者试图采访她们的时候,她们显得异常惊慌。不过Flora和Felipe这两位中国学生在他们中显得大方许多。当我们采访的时候,他们面带微笑滔滔不绝地和我们聊了许久。他们来自离北京较远的中国城市,这个城市不久前刚刚开始有提供西班牙语课程的学校。“我们班上的外国学生要比西班牙人多。有法国的,乌克兰的,南美的……。”他们如是说。
尽管困难重重,但是Flora和Felipe还是一路坚持了下来。然而,那些西语能力较差的学生则显得特别的迷失和无助。教国际贸易的老师Ana Rosado说:“如果你们不懂那些问题的话,你们一门课也过不了。交一个西班牙男朋友吧!”
尽管这些中国学生在中国学习时,平均能拿到90分,但很多人在这里学习却半途而废。在九月份民法考试中,有65个学生注册参加考试,其中28人是中国学生,最后只有10人参加了考试,其中仅3人通过考试。
对这些中国学生来说,能在西班牙学习,将为他们提供去拉丁美洲国家做生意的跳板。近十年来,来西班牙留学的中国学生数量从最初的500人增长到现在的5722人(编者注:这个数据不准确),这与西班牙各所大学校长和三位教育部长前往中国努力宣传分不开的。“西班牙语将会成为中国第二大外语,赶超日语和俄语”,北京塞万提斯学院负责人Inmaculada Gonzalez Puy这样解释道。Inmaculada说,她非常喜欢拥有几千年历史的中国文化,30年前去中国的时候,西班牙还没有学习中文的学校。她说,她4000个中国学生中80%的人都计划着来西班牙留学。
据康普顿斯大学贸易与旅游系的西班牙学生Mario,Marcos, Alvaro和德国学生Bjorn说,“由于中国留学生在融入方面通常比较差,所以老师会要求我们和他们组成小组来完成作业。”“我上学期和两个中国学生一组,最后我一个人写完了100页的作业,因为他们的西语不太好。通常一个组只有一个中国人西语口语好一些。”另一个西班牙学生无奈的说。因此Rosado老师在2011年开展了名为“小伙伴”的活动,通过此活动组合了康普顿斯大学50对语伴,中西学生互相教对方自己的母语,最后很多人都成了朋友。
记者采访的大部分西班牙同学觉得,这些东方国家来的学生不会拖累班里的学习进度。与此同时,也不乏质疑的声音。“学校不可以只是为了凑足注册数量而降低教育质量,因为康普顿斯大学的文凭在整个拉丁美洲都是有一定声誉的。”学校一名教师这样认为。“中国学生总是依赖着他们随身带着的电子设备,而不是集中精力参与课堂互动”,胡安卡洛斯大学的一位老师感慨道,在他所执教的人类学研究生课程里,近一半的学生都是中国人。
去年冬天,在北京举行的教育节上,西班牙教育部部长Jose Ignacio Wert承认了在西中国留学生存在的语言问题,并承诺会出台解决方案。康普顿斯大学西班牙语对外教学中心的负责人Inmaculada Delgado说:“参加我们800个小时西语课程的外国留学生,我保证他们在本科学习中取得好成绩。我们曾经有一个中国学生,现在是数学系的第一名,还有另一个在化学系也取得了优异成绩……。现在的问题是,有些中国学生非常急功近利,在没学好西班牙语前,就迫不及待开始自己的大学学业。”
那么,是什么导致当前西班牙大学中有如此多的中国留学生?2007年中西双方签订了学位证书以及高考成绩的互认协议,在满足学历要求以后,中国学生只需在西班牙领馆提供一份塞万提斯学院授予的西班牙语A2水平的等级证书,就可顺利来西班牙留学。
北京学院的负责人确定,未来将需中国来西留学的学生提供更高水平的西语证书,以便顺利完成学业。对于成倍增长的中国人来西留学热潮,有各种各样的评论。胡安卡洛斯大学的一位老师说:“留学热潮的兴起,是因为政府对大学紧缩财政预算,所以,西班牙大学对中西合作办学项目有了迫切的需要。”现今,该大学已聚集了666名中国学生,并签署了11份双边合约,同时该校在西班牙最大的工业区Fuenlabrada也建立了校区,那里很多都是双语学生。
康普顿斯大学里新闻学研究生班90名学生中有67名来自中国。“两年前,学费从1700欧元涨到了4000欧元,从那时候起,许多来自欧洲、拉丁美洲以及西班牙的部分学生都望而却步,停止了学业。”系主任María Jesus Casals说,她很享受给中国学生们上修辞学的课程:“这门学科也是中国文化中的一个重要部分,当中国学生在课上谈论那些中国哲学家的时候,我们也学到很多东西。”
阿尔卡拉大学(504名中国学生)和萨拉曼卡主教大学(104名中国学生)已经开启了对外贸易办公室。有105名中国学生的格拉纳达大学,也萌发了对外交流办学的迹象。在不久的将来,超过6亿的中国人将会是中产阶级,他们有足够的经济能力送子女出国留学。因此,中西交流办学活动仅仅是开始。