2017/18纽约城市大学留学预算攻略

　　The cost of your education, whether it is at CUNY or any other college, includes more than tuition. When we calculate your eligibility for financial aid, we assign you a “Cost of Attendance Budget.” This budget includes cost of books, supplies, transportation and miscellaneous personal expenses.

　　Most people believe that school is much more expensive than it really is. Although some are expensive, there is most likely a school near you that is within financial reach.

　　Adding the financial aid you receive will further reduce your cost of education. When you apply for federal student aid, the college uses your cost of attendance (COA) in determining how much aid you may receive. The COA is the total amount it will cost a student to go to school, usually expressed as a yearly figure.

　　The COA includes tuition and fees; on-campus room and board (or a housing and food allowance for off-campus students); and allowances for books, supplies, transportation, loan fees, and if applicable, dependent care; costs related to a disability; and miscellaneous expenses.

　　Think of College an Investment, people with a bachelor’s degree can earn more on average than those with only a high school diploma. The earning potential between a high school diploma and a B.A. could be considerably more. Sacrifices that you will make for a college education should pay off in the long run.

　　Families often make the mistake of calculating only tuition and room and board when figuring out how much it will cost to send a child to school. There are additional expenses that you should estimate so that you have an informed idea of what the total college costs will be.

　　无论是纽约城市大学还是任何其他学院，教育成本都比学费多得多。我们在评估你的经济援助资格的时候，会给你分配一份“就读费用预算”。这个预算包括书费、学习用品费、交通费和个人杂项开销。

　　大多数人认为纽约城市大学的费用比它应该收取的费用多得多。虽然部分学院的费用的确贵，但是总有在你经济能力范围内的离你不远的学院适合你。

　　在获得经济援助的情况下，你的教育成本将可以进一步地减少。在你的申请州提供的学生援助的时候，学院会参考你的就读成本，以确定你可以获得多少援助。就读成本指的是你在一个学年内上大学需要的总费用。

　　就读成本包括学费、校内食宿费(或校外食宿费)、书费、学习用品费、交通费、贷款费以及可能的抚养费、能力障碍费和杂项开销。

　　可以将大学视为一种投资，因为拿到学士学位证的学生平均收入比只拿到高中毕业证的学生高。学士和高中生在收入上的潜在差距可能是非常可观的。你在大学教育上的付出会得到长远的回报。

　　家长们在计算孩子上大学的费用的时候经常会犯错误，因为他们只算了学费和食宿费。但是还有别的费用需要计算进去，这样你才能会大学总费用有一个明确的了解。

　　那么，纽约城市大学各院校往年的留学预算是多少呢?2017-2018 学年度的学生预算又是多少呢?请看下面出国留学网的介绍。

　　The charts below (‘living at home’ and ‘living away from home’) compares estimated college costs between CUNY, SUNY and an example of a private college based on attending a four-year school. Fees for CUNY and SUNY will vary based on individual schools. The private college costs will vary based on the college you choose. Information is based on the 2016-2017 academic term.

　　THE FOLLOWING CHART IS ESTIMATED COSTS BASED ON STUDENTS LIVING AWAY FROM HOME.

　　THE CHART BELOW LISTS THE AVERAGE PUBLISHED TUITION

　　下表是纽约城市大学、纽约州立大学和一所私立院校之间的预算比较，预算分为“走读”和“住在家以外”两种，以四年制院校为基础。纽约城市大学和纽约州立大学的费用因各个学院而异。私立学院的费用将根据你选择的学院来定。以下的信息基于 2016-2017 学年。

　　下表是以住在家以外的学生为基础的预算。

　　下表列出的是公布的平均学费。

　　The cost of your education, whether it is at CUNY or any other college, includes more than tuition. When we calculate your eligibility for financial aid, we assign you a “Cost of Attendance Budget.” This budget includes cost of books, supplies, transportation and miscellaneous personal expenses.

　　Below are the estimated nine month budget for variable costs (in addition to tuition and fees) for students living at home and students living away from home.

　　2017-2018 STUDENT BUDGETS

　　STUDENTS LIVING AWAY FROM HOME

　　无论是纽约城市大学还是任何其他学院，教育成本都比学费多得多。我们在评估你的经济援助资格的时候，会给你分配一份“就读费用预算”。这个预算包括书费、学习用品费、交通费和个人杂项开销。

　　下表是学费以外的各种费用的九个月的预算，适用于走读生和住在家以外的学生。

　　2017-2018 学年度学生预算

　　住在家以外的学生

　　推荐阅读：

　　纽约市大学留学费用详情

　　南佛罗里达大学留学费用2016-17

　　2018美国留学费用怎么节省

　　想了解更多留学资讯，请访问出国留学网m.liuxue86.com

　　以上内容由出国留学网独家翻译，版权归出国留学网所有，未经出国留学网授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!