2018美国德克萨斯州大学排名

　　德克萨斯州是美国的第二大州，也叫“孤星之州”，是莱斯大学、德克萨斯大学奥斯汀分校等名校所在地。本文是关于德州大学的最新排名及这些学校的相关介绍，由出国留学网整理翻译，供大家选校参考。

　　Texas is the second largest state in the USA. Known as the ‘Lone Star State’, Texas covers a huge area in the deep south of the United States.The state has a wide range of landscapes and environments, from the seaside towns on the gulf coast to the plains of the panhandle in the North, including swamps, rolling prairies, forests. The western mountains and the deserts form the backdrop to the cowboy films that give Texas its ‘Wild West’ image.

　　The state struck oil in the early 1900s and never looked back. The huge reserves found beneath Texas have fuelled the state’s economy ever since and lead to growth in many other sectors. Texas has the second highest GDP in the USA after California.

　　Houston is the city with the highest population and home to many of the most prestigious universities in Texas.Texas has its own unique culture, food and music with a long history of cultural exchange across the border with Mexico.Austin is the state capital and cultural heartland, famous for its music and arts scene.

　　德克萨斯州是美国的第二大州，也叫“孤星之州”。它占据了美国南方腹地的广大地区。德克萨斯州各地风景各异，环境也各异。它在墨西哥湾岸区有海滨城镇，在北部柄状的狭长区域有平原。后者也包括了湿地、起伏的草原、森林。西部的山脉和沙漠构成了牛仔影片的背景，后者又让德州给人留下了“西大荒”的印象。

　　德克萨斯州从19世纪初开始采油，从未停息。自那以后，丰富的石油储量为德州经济的发展提供了动力，带动了多个行业的发展。它在国内生产总值的占比仅次于加利福尼亚州，位列第二。

　　德克萨斯州人口最多的城市是休斯顿。休斯顿也是德州多所著名大学的所在地。德州有独特的文化、饮食和音乐，长久以来同墨西哥有文化往来。州府奥斯汀也是其文化中心，以音乐和艺术场景闻名。

　　The state’s higher education sector is booming, helped in no small part by the discovery of oil on land owned by the Permanent University Fund. There are around 36 separate public higher education institutions in Texas, several of which rank highly as research institutions.

　　If you want to study in Texas you need to find out which university is right for you. Here are the best universities in Texas based on the Wall Street Journal/Times Higher Education US College Rankings 2018.

　　德克萨斯州的高等教育正在蓬勃发展。这在相当程度上得益于石油的发现。这里的土地为“永久性大学资金”(Permanent University Fund)所有。这里有36所独立的公立大学。其中不乏排名顶尖的研究型大学。

　　如果你想去德州留学，那么你需要找到适合自己的大学。出于帮助学生选校的目的，泰晤士高等教育根据《华尔街日报/泰晤士高等教育2018年美国大学排名》，列出了德克萨斯州最好的大学，供你选校参考。

　　具体的排名如下：

　　推荐阅读《德克萨斯州最好的两所大学》（见下一页）