英国留学专业推荐信范文

  推荐信是申请留学必不可少的一项申请材料,那么大家如果选择了英国留学,要如何写推荐信呢,和出国留学网小编一起来看看英国留学专业推荐信范文。

  推荐信研究生英国篇:英国留学专业推荐信范文

  Department of the SPECIAL CLASS GIFTED for YOUTHS

  青年特殊班学院

  University of Science and Technology

  Hefei, Anhui 230026, P.R. China

  July 1, 1998

  中国安徽合肥(230026)

  1998年7月1日

  Dear Sir or x x x:

  尊敬的先生或x x:

  I take great pleasure in recommending Ren Ren, one of my favorite students, for admission into your distinguished graduate program.

  很高兴地向大家推荐我最喜欢的学生之一的任仁,让他得以就读贵校的研究生课程。

  Mr. Ren was admitted in 1986 at 14 years of age into the SPECIAL CLASS for the GIFTED YOUTHS, my university s unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese youngsters. It was a rare privilege he earned with his nearly impeccable academic performance through the years of his elementary and secondary school.

  1986年,任同学在14岁的时候进入了“天才少年”的特殊班,这个特殊班是我们大学的一个独特的项目,是为了迎合了不同寻常的中国年轻人的智力需求而设立的。这是一种难得的特权,他在小学和中学的几年里几乎无可挑剔的学习成绩。

  He impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of china s scientific and technological talents. At the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their self-study capability. Mr. Ren scored the highest grade in that exam. He also exhibited a keenly whetted mind during class discussions. To my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or physics. But I noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with us. By now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted Class.

  当他进入我大学就读时给我留下了深刻的印象,这是中国科技人才的摇篮。当时,天才班的成员都要花半个月的时间自学微积分的原理,然后参加考试,这样我们就可以评估他们的自学能力。任同学在那次考试中得了最高分。在课堂讨论中,他也表现出了敏锐的头脑力。令我遗憾的是,他的英语不如他的数学或物理好。但是我注意到他在和我们一起的5个本科期间,特别努力地提高他的英语水平。到目前为止,他似乎至少和他在天才班的大多数同学一样精通英语。

  In my experience with Mr. Ren, I was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and persistence. I am sure that Mr. Ren will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to eoll in. So I would like to support him firmly in his quest recommendation into account when considering his application. I would greatly appreciate it you decide to accept him as he wishes.

  Yours sincerely

  x x x x

  Professor and Deputy Head

  在我和任同学的接触中,我印象深刻的不仅是他非凡的智慧,还有他的抱负和毅力。我相信任同学将会是一个优秀的学生,不论是在任何一个他所负责的博士项目。因此,在考虑他的申请时,我想要坚定地支持他的要求。我非常感激你决定接受他的愿望。

  真诚的祝愿

  x x x

  教授和副校长

  以上中文翻译仅供大家参考。欢迎大家的阅读。

  推荐阅读:

  英国留学推荐信参考范文

  英国留学推荐信写作

  英国留学如何准备推荐信

分享

热门关注

爱尔兰留学推荐信写作怎样才能加分

爱尔兰留学文书

日本留学申请文书推荐信准备指南

日本留学推荐信

艺术留学前推荐信应该找谁写

艺术生留学推荐信

申请英国留学推荐信的写作内容是什么?

英国留学文书

日本留学推荐信写作指南2021

日本推荐信指南

英国留学推荐信找谁写 留学英国推荐信写作技巧

英国留学推荐信

英国留学推荐信详解

英国留学推荐信

怎么准备英国留学的推荐信 英国留学推荐信要写的内容

英国留学材料

去英国留学如何写好推荐信 留学英国推荐信写作技巧

留学英国材料

西班牙留学推荐信怎么写 出国留学推荐信范文分享

留学申请文书

热门问答