●舟を漕ぐ（こぐ）： 指打瞌睡时，东倒西歪的样子。
●真的吗？ まじですか
まじで
まじかよ
是真的嘛，日本人很喜欢说这句话~
其实，「本当？」也经常说，甚至是许多人的口头语。「まじで」一般表示有些吃惊、不太相信的时候说，日本人有时喜欢夸张，所以会常说。「本当（ですか）？」则可用在简单的确认，相当于“是吗？”
●いろいろご全力くださったのに、遅くなり、申し訳御座いません。
必ず木曜中に発送するようがんばります。
メール用語
●すいません、お手数かけまして。
对不起，给您添麻烦了。（有感激之情）
●日本人对于吃的 一般都会说 おいしい，うまい
能听到他们说 まずい 是非常少的，可能是觉得说人家做的吃的东西难吃是很不礼貌的事情吧
实在是不好意思说おいしい的时候 就顿一下来个 味はまぁまぁ。
●だったらどうした？
是又怎么样呢？一般男士用
词汇应用日本那里学到地道日语
日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《从日本人那里学到的地道日语(3) 》的相关学习内容。
