10. 新华里/增员操/增员三人组/新华三人组
意味：ある保険会社（「新华里」）の意味分からないの業務ダンスビデオ。
11. 搬运工
意味：専門的にビデオを転載する人。
12. 传送门
意味：伝送するのリンク。「転載」のこと？
出典：多分「ドラえもん」の「どこでもドア」？この道具の中国語は「任意门」です。
13. 失败的Man/四百大妈/400大妈
意味：東映「スパイダーマン」。
悲劇啊
意味：悲劇的な感情、或いは事態。出典は中国のある番組中のセリフ。
例：A：电脑又坏了……「パソコンまた壊れちゃうよ…」
B：悲剧啊！「残念すぎるぅ！」
○○人民发来贺电/發來賀電
「・・・から来ましたよ〜」ということ？「贺电」は「祝電」の意。
网络热词
日本百科小常识：日本可能是世界上姓氏最多的国家，据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的，在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字，日本人的姓一般是由一至三个字组成，如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”，“佐藤”读作“さとう”，“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存，如“东”读作“ひがし”、“あずま”，“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《网络热词的雷人日语表达~ 》的相关学习内容。
