新疆师范大学的学费标准分别为艺术类本科6000元/年【含表演（体育艺术表演）专业】；理工类本科3500元/年；外语类本科3800元/年；体育类本科3300元/年（其中，运动训练4500元/年）；文科类本科3100元/年。艺术类专科5500元/年；理工类专科3300元/年；文科类专科2900元/年；体育类专科3100元/年；外语类专科3500元/年；预科生在预科阶段学费标准为3100元/年。据中国教育在线了解，新疆师范大学的新疆维吾尔自治区“民汉双语翻译人才培养计划”（新疆师范大学的招生专业为中国少数民族语言文学（维吾尔语言）、汉语言专业）收费标准根据自治区新党办发【2011】19号文件《自治区党委办公厅自治区人民政府办公厅关于进一步做好自治区民族语言翻译工作的意见》中有关规定执行，该专业学生免交学费。
新疆师范大学2012年高考本专科招生时对单科成绩有要求，其中国际文化交流学院对外汉语专业建议汉语言类考生英语单科成绩不低于90分，民考汉考生英语单科成绩不低于70分，语文单科成绩不低于100分；文学院汉语言文学专业建议语文单科成绩不低于100分；外国语学院英语专业建议汉语言考生英语单科成绩不低于105分，民考汉考生不低于90分；俄语专业建议汉语言考生英语单科成绩不低于100分，民考汉考生不低于85分；俄语专业民考民考生（含实验班及双语班学生）汉语单科成绩不低于105分；语言学院汉语言专业建议汉语成绩不低于100分；法经学院经济学专业和人力资源管理专业建议汉语言类考生数学单科成绩不低于80分，民语言考生不低于40分；体育学院体育教育专业民语言考生汉语单科成绩不低于50分。
| 高考招生 | 自主招生 | 招生计划 | 高考招生简章 | 高考保送生 |