中新网12月10日电 据日本《中文导报》报道，日本札幌大学近日举办的留学生日语演讲比赛上，来自中国的交换留学生、转入留学生实力突出，令人关注。11名获奖者中有10名是中国留学生，其中有5名是交换留学生，5名是转入留学生。
在当日演讲比赛上，来自天津外国语大学的交换留学生黄润清获得最优秀奖，其他获奖的中国留学生分别来自天津外国语大学、深圳大学、大连外国语学院、广东外语外贸大学。
交换留学，是指签署校际交流协议的大学互相派遣或接纳留学生。在交换留学的对方大学取得的学分，通常可换算成学籍所在大学的学分，根据所获得的学分，能在学籍所在大学的规定学习年限内毕业。
转入留学，是指在国外4年制大学已经学习两年，获得规定学分，通过相关考试后来日本的大学继续学习。通常对日语水平要求较高，例如日本学生支援机构的“日本留学考试”，日语成绩一般要求在200分以上。
由于交换留学生、转入留学生在来日本前已经过层层选拔，他们的整体学习能力和日语水平较高，从而受到日本各个大学的欢迎。而对于中国学生来说，交换留学、转入留学可以直接入读日本的大学，不用读语言学校，节省了时间和金钱，成为来日本留学的捷径。
近年来，日本各个大学纷纷与中国的大学签署校际交流协议。希望到日本的大学交换留学、转入留学的学生，可从与学籍所在大学签有校际交流协议的日本的大学中选择留学去向。然后，向学籍所在大学提出留学申请，经考核后，通过所在大学向希望前去留学的大学提出申请。如果对方大学同意，考试合格，留学便成为可能。(孙辉)
