导语：徐克新品《智取威虎山3D版》上映后，可谓是有尿性没尿点，在极度商业化的电影运作中，好像失去了当初鬼才导演对于电影所表现出来的惊艳，嚼之无味吐之可惜。单纯看效果来说，已然做到国内顶尖，但似乎观众并不满足于徐老怪这点点干货，一个好成绩的学生，如果考满分那是理所当然，没有预期之外的表现，自然只能打个80分了。本身题材并不讨好，那怎么样把故事的过程揉碎重组自然成了观众淘银子衡量的指标了，是小聪明还是大智慧，最终观众说了算。
老怪的《智取威虎山》很容易让人联想到“买椟还珠”这个成语，观众掏了大把银子，在影院里枯坐两个多小时，等来的却是一部制作精良但亮点欠奉的中庸之作，似乎这部电影最大的价值都浓缩在了结尾的彩蛋。在电影的”伪“结局里，人妻控杨子荣像好莱坞动作大片里的不死英雄一样，与留着三岛平八式发型的最终BOSS座山雕在飞机上展开决战。忘了说，飞机上还有个来路不明的风尘女子马青莲。在经过了一番殊死较量后，英雄救下了美人，恶棍落入了深渊，一个经典故事的尾声，当然也可以这样写就。这个看似荒谬的尾巴因为徐克的巧妙处理，在影片里的插入效果看起来显得并不那么生硬。但因为它的彩蛋性质，注定和韩庚在影片中的表现一样，只能成为博观众一笑的段子而已。不过在我看来，从这个不一样的结局，似乎亦能嗅出老怪在创作时的勃勃野心与诸多无奈。
当初得知徐克重拍《智取威虎山》，网络上几乎无人看好，甚至冷嘲热讽，抱着看笑话心态的也大有人在。老怪自己不擅玩枪是其一，这么多年在动作片领域，他对江湖、刀剑、拳脚的理解远远超过枪炮、汽车与飞机，看看《英雄本色》三部曲天上地下的评价，就知道他和好基友白鸽吴真的是术业有专攻的例证。抛去对现代题材的掌控力不谈，红色经典在如今的电影市场上，本就是一个生来就带着”原罪“的怪胎。即便徐克自《通天帝国》以来已经对内地观众的口味做到烂熟于胸，但一个香港人想要调教好一个发生在东北的故事依然并非易事。
好在《太平轮》里发生的悲剧并未再度上演，面对着自己相对陌生的故事与环境，徐克并没有像吴宇森那样做出极其主观而幼稚的思考，他采用的方式是双管齐下——一面是充分动用内地影人的力量，让电影的”本土化“从皮毛深入到骨髓里。找来内地资深导演黄建新做监制，让几乎难以在院线片里露脸的八一厂参与制作，种种努力消除了人们对徐克香港身份的质疑。如果说这些只是表面功夫的话，在另一面，徐克则抓住原著故事里的”商业“元素，从而使电影的气质尽量向自己熟悉与擅长的港产类型片靠拢。作为1949年到1979年这段文学黑暗期里少有的亮光，《林海雪原》本身与当今商业类型片便有着高度的重合。神勇卧底、密室智斗、个性反派，这些都是当年刚年港片的拿手好戏，如今徐克拿来换个锅重新翻炒一番，似乎也并无不妥。
这种内外兼修的努力，很容易让人觉得徐克试图复制《集结号》的成功先例。《集结号》在两种话语体系内均能畅通无阻的前行，满足了两类审美与价...