经典台词对白

　　怦然心动里的经典台词对白

　　我喜欢看我爸爸绘画I loved to watch my father paint.

　　我喜欢在他画画时和他聊天Or really, I loved to hear him talk while he painted.

　　这样我更加了解我爸爸I learned a lot about my dad that way.

　　他和我聊各式各样的事情He told me all sorts of things.

　　比如他怎么找到一份运输干草的工作,比如他后悔自己没有完成大学学业...like how he got his first job delivering hay and how he'd wished he'd finished college.

　　有天，他出人意料地问Then one day he surprised me.

　　你和对门那个布莱斯是怎么回事啊?What's going on with you and, uh, Bryce Loski?

　　朱莉：啊?什么怎么回事啊?没什么啊What do you mean? Nothing.

　　父：哦，那就好，是我想多了Oh, okay.My mistake.

　　朱莉：你为什么这么想?Why would you even think that?

　　父：没什么，只是你成天把他挂在嘴边No reason.Just that you...talk about him all the time.

　　朱莉：我有吗?I do?

　　父：是啊Mm-hm.

　　朱莉：我不知道I don't know.

　　我想是因为他那双眼睛，或者是他的微笑I guess it's something about his eyes.Or maybe his smile.

　　父：那他这个人如何?But what about him?

　　朱莉：什么?What?

　　父：你必须看到整体You have to look at the whole landscape.

　　朱莉：什么意思?What does that mean?

　　父：一幅画可不仅仅是它各个部分的简单组合A painting is more than the sum of its parts.

　　一头牛只是一头牛A cow by itself is just a cow.

　　草地只是一片长满青草和花朵的土地A meadow by itself is just grass,

　　透过树枝的阳光，也不过是一束光线而已And the sun peeking through the trees is just a beam of light.

　　但是你将它们组合在一起But you put them all together...

　　却美的不可思议and it can be magic.

　　爸爸的话，我一知半解I didn't ...

　　肖申克的救赎经典台词对白

　　每个人都是自己的上帝。如果你自己都放弃自己了，还有谁会救你?每个人都在忙，有的忙着生，有的忙着死。忙着追名逐利的你，忙着柴米油盐的你，停下来想一秒：你的大脑，是不是已经被体制化了?你的上帝在哪里?

　　希望是件好东西，也许是世上最好的东西.好东西从来不会流逝.

　　希望是人类最美好的拥有, 只要自己不放弃, 希望就会永远相伴相随。

　　不要忘了，这个世界穿透一切高墙的东西，它就在我们的内心深处，他们无法达到，也接触不到，那就是希望。

　　监狱的高墙可以束缚住我们的身体上的自由，甚至于体制化的东西可以束缚住我们的精神上的自由，但唯有希望不可以放弃。失去希望的生活是灰暗的，没有生气的，甚至是没有意义的。

　　克服你内心的恐惧，改变你自己，释放你自己。

　　恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

　　懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。

　　到今天我还不知道那两个意大利女人在唱些什么，其实，我也不想知道。有些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。

　　这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

　　这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

　　监狱生活充满了一段又一段的例行公事。

　　这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。

　　其实，人生本身不就是一个监狱吗?我们每个人，有哪个不是被“社会体制化”的产物?

　　有些鸟儿是关不住的，他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走，你住的地方也就更加灰暗空虚。

　　我发现自己是如此的激动,以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。

　　人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。

　　我无时无刻不对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(监狱),也不是讨好你们(假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了.那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,说实话，我不在乎。

　　坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

　　(救赎，从某种意义上来说，他不但拯救了自己，也拯救了他的狱友。他对狱友...

　　怦然心动经典台词对白

　　The first day I met Bryce Loski, I flipped. It was those eyes, something in those dazzling eyes.

　　见到布莱斯·罗斯基的第一天，我心动了。他的双眸有种魔力让我如痴如醉。

　　The next thing I know, he's holding my hand and looking right into my eyes. My heart stopped. Was this it? Would this be my first kiss?

　　接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。我的心跳停止了。就要来了吗?我的初吻就要来了吗?

　　Sherry Stalls was nothing but a whiny, gossipy, backstabbing flirt. All hair and no substance. And there she was holding hands with Bryce. My Bryce. The one who was walking around with my first kiss.

　　雪利·斯道尔斯是个絮絮叨叨、阴险毒辣的长舌妇，头发长见识短。可她竟然牵起了布莱斯的手。那可是我的布莱斯!带着我的初吻到处招摇的布莱斯!

　　- And she's been stalking me since the second grade.

　　- Well, a girl like that doesn't live next door to everyone.

　　- 她从二年级起就老是缠着我。

　　- 这种女孩可是可遇不可求的。

　　A painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

　　一幅画不是众多物件简单拼凑而成的。牛只是一头牛，草地也只有青草和鲜花，而穿过树枝的阳光也仅仅只是一束光，但如果将它们放到一起，就会产生魔一般的魅力。

　　The higher I got, the more amazed I was by the view.

　　我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。

　　Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during on...

　　王家卫的电影，永远与剧情无关，他电影的核心是人物性格的刻画。他所拍的电影中，《东邪西毒》的台词最为经典，全篇都是关于人生或爱情的论述。那么经典台词，字字滴血，句句嵌入人的心扉，里面的台词念上一百遍都觉得经典。

　　东邪西毒经典台词对白：

　　当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

　　很多年之后，我有个绰号叫做西毒。任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不会介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。

　　慕容燕：如果有一天我忍不住问你，你最喜欢的人是谁，请你一定要骗我，无论你心里有多么的不情愿，也请你一定要说，你最喜欢的人是我。

　　盲剑客：我以前听人说过如果刀快的话，血从伤口喷出来的时候像风声一样，很好听，想不到第一次听到的是我自己流出来的血。

　　多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。

　　我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。

　　在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。

　　知不知道饮酒和饮水有什么区别? 酒越饮越暖，水越喝越寒。

　　你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。

　　人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。

　　每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。

　　每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。

　　东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

　　西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。

　　西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。

　　慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我?但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。

　　没有事的时候，我会望向白驼山，我清楚记得曾经有一个女人在那边等我。其实"醉生梦死"只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

　　我以前也这么想，但是看着他一天天长大，我知道他早晚会离开我，所以我觉得什么都无所谓啦。以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。 心里明明想要，就是什么也不说。可是当你不理他的时候，他又呆呆地看着你。一开始很想担心他，渐渐也就不想再迁就他了

　　每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。 从小我就懂得保护自己,我知道要想...

　　下面是出国留学网整理的河东狮吼经典台词对白。

　　从现在开始

　　你只许疼我一个

　　要宠我不许骗我

　　答应我的每一件事情都要做到

　　对我讲的每一句话都要真心

　　不许欺负我骂我

　　要相信我

　　别人欺负我

　　你要在第一时间

　　出来帮我

　　我开心呢

　　你要陪着我开心

　　我不开心呢

　　你就要哄我开心

　　永远觉得我是最漂亮的

　　梦里面也要见到我

　　在你的心里只有我

　　当幸福来敲门经典台词对白 当你在困境时必看

　　Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

　　克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要守护它。

　　Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Chris Gardner：You want something. Go get it!

　　克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

　　Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

　　马丁：如果我雇佣了一个没有穿着衬衫走进来的人，你会怎么说?

　　Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

　　克里斯·加德纳：他一定穿了一条很棒的裤子。

　　There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

　　幸福的幸里面是一个“幸”，不是一个“辛”。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸福里面没有为什么，只有我。

　　I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

　　我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。

　　What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

　　He must've had on som...

　　爱情电影《分手信》里的虐心台词对白盘点

　　If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

　　离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

　　虽然你可能不想听，但是我要你知道，你永远是我的一部分。你在我心里占有一个特殊的位置，那个地方会永远为你保留，没有人可以取代。约翰，你是个英雄，也是个绅士，你仁慈又正直，不止如此，你是我第一个全心全意爱过的人。不管未来怎样都是如此，就是因为爱过你，我的生命才能比以前更美好。

　　希望你永远记住，我们共享的情感有多么美好

　　我也希望你知道，你对我的意义，就像我对你一样。

　　你永远是我的一部分，没有人可以取代

　　因为爱过你，我的生命比以前更美好

　　我们相遇的时候完全没有包袱，那是充满希望的一段时间，而现在只剩下真实世界残酷的考验”。谁都想要那纯纯的青春，但那是回不去的曾经。

　　我也了解到日子还是得过下去，不管有多困难，多不可能。时间一久，悲伤会。慢慢冲淡，或许永远都不会消失，但是过一阵子之后会好很多。以后莎文娜也会这样觉得，他她年轻，坚强，能继续过下去。

　　我只是接受事实，明白我不必跟大家一样，我可以做我觉得对的事。

　　我的内心感到痛楚，因为她离我这么近，却无法触碰;如今的我俩已各分东西。要我接受这个单纯的事实并不容易，因为我们曾有共同的梦想，虽说已经是六年以前的事，但感觉就好像是过了两辈子这么久远。我们两个当然有共同的记忆，回忆甚至仍旧历历在目。不过就这方面来说，莎文娜和我也不一样。如果她的回忆像是夜空中的繁星，我的就是星星与星星之间虚空的距离。我跟她不一样，上次重聚以后，我问过自己千百遍，为什么要重续前缘?以后能不能再续? 到头来，毕竟是我为一切划下句点的。

　　提姆告诉我，也做给我看，不管必须面临多么痛苦的抉择，爱一个人，就是能够明白让她快乐比自己高兴更重要。

　　分手信经典英文台词：

　　1、If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.

　　2、Si me dejas, por favor no me consueles, porque cada costura causará dolor de puncionar.

　　3、Whether it's those first two weeks I got to spend with you or those last two months I got to spend with him ，eventually TIME ALAWYS RUNS OUT.

　　4、here's something I wanna tell you , after I got shot you wanna konw the first thing that entered my mi...

　　1.米莱：“我就等你 我就等你 你没结婚我等你 结婚我还等你 我现在等你我以后等你 我永远等你 我等你 我等你 我等死你。”

　　2.向南：

　　杨晓芸，你知道夏琳可爱，所有人都喜欢她，所以你什么都愿意跟她攀比，什么都学她。可你不知道是夏琳可爱，不是你杨晓芸可爱，因为你没学到夏琳身上最重要的东西——真诚。夏琳始终在为陆涛付出，直到自己没什么可以付出的时候，她才离开陆涛。

　　而你呢?你一直在我面前表演你多可爱。是，我承认，我承认我被你的可爱弄得团团转，你叫我一直在付出，我离开你，你很不开心，因为你还没有找到一个更好的观众去欣赏你的可爱。夏琳离开陆涛是因为她对自己不满意，然而你杨晓芸对自己很满意，对我不满意，你这样弄得我自己对自己也很不满意，我对生活失去了信心，对自己失去了信心，我时常感到屈辱和沮丧，尤其是这两年。

　　我跟你呆在一起越来越不开心，越来越不快乐。离开你我很失落，但我为你做的一切都做完了，我承认，我做的不够好，可是我尽力了。我跟你离婚以后，我对你也就没有责任了，我现在特别想为自己多想一点，我运气好，遇到了真爱我的人，我有了新生活。我喜欢这种新的生活，你以后不用在我的面前表演可爱了，没用了。杨晓芸，这些话我早就想对你说了，不过我还有一句更重要的话对你说， 杨晓芸，我必须离开你，我已经不爱你了。再见。

　　3. 陆涛：你喝什么?

　　米莱：可乐吧!

　　陆涛：我这只有过期的可乐。

　　米莱：作为你过期的女友，只配喝过期的可乐。

　　4.米莱：有时候我想，要是我是夏琳该有多好，你知道我会怎么做吗?

　　陆涛：你会怎么做?

　　米莱：我绝对不会让你去有发展的公司，干什么事业。我要让你去找挣钱少但是清闲的工作，天天跟你泡在一起。看电影、去迪厅、看展览、接着过学校的生活;把这种生活能延长多久就延长多久。我们俩还可以攒钱买奇瑞QQ，还是那个分期付款的那种。周末跟华子、向南去吃AA制的小饭馆、大餐;晚上去打台球，或者回家看DVD。我靠在你的肩膀上，把每个月挣到的钱，花到剩最后一块，然后分头回家蹭饭吃。没有公司，没有什么事儿需要解决;没有应酬，没有别人，只为自己活着。我为你，你为我。你知道吗?有的时候听杨晓芸向我抱怨她跟向南的事儿，我有多羡慕……不管有什么恩恩怨怨，他们天天都能在一起，天天都能……

　　5.王老师，请留步。我们很舍不得您，非常非常舍不得您。但是，我们必须告诉您，我们必须离开您，我们必须去工作，去谈恋爱，去奋斗。这件事十万火急，我们一天都不能等。请您接受我们离开前最后的问候。

　　6.(第1集，高强葬礼)

　　陆涛：再也没有CS，再也没有你。

　　7.陆涛：夏琳，我要努力奋斗，早晚有一天我要让你过上好日子。

　　夏琳：跟你在一起就是好日子。

　　8.米莱(对陆涛)

　　——我爱你，但我恨她(夏琳)。

　　——夏琳应该尝一尝等你的滋味。那是我尝过的。

　　——以前我最瞧不起女人为男人哭了，我觉得那些女人怎么那么没出息呢。可是现在我却为你哭。

　　——我就要你，别人不成。

　　9.杨晓芸：你送我哨子干吗?

　　向南：这不是哨子，这是命令。...