英语例句

　　考研英语备考的例句翻译的技巧是什么呢？还不清楚的考生看过来，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研：英语例句翻译赏析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研：英语例句翻译赏析

　　第091句

　　as a way of coping with the mails while they were away, the johnsons asked the cleaning lady to send little printed slips asking the senders to write again later.

　　译文：作为不在家时处理邮件的一种方式，约翰逊一家请清洁女工把印好的小纸条寄给写信人，让他们以后再写。

　　第092句

　　people who live in small towns often seem more friendly than those living in densely populated areas.

　　译文：居住在小城镇里的人似乎往往比居住在人口稠密地区的人更加友好。

　　第089句

　　countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone gotten one.

　　译文：在数年前，无数离婚的政治家只要有过离婚的念头就会落选，更不用说真的离婚了。

　　第090句

　　prof. white, my respected tutor, frequently reminds me to avail myself of every chance to improve my english.

　　译文：我尊敬的导师怀特教授经常提醒我要利用一切机会提高英语水平。

　　推荐阅读：

　　2021考研英语句型翻译解读

　　2021考研英...

　　考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：例句中否定意义的介词(3)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2020考研英语：例句中否定意义的介词(3)

　　on [ɑn] prep.向，朝……;关于;在……之上;在……时候

　　【例句】：What a pity! You’re really down on your luck.(太遗憾了，你的运气真是不佳!)

　　Don’t lie to me! I knew you were on the cross about what happened.(别对我说谎，我知道你对所发生的事情供述不老实。)

　　out [aʊt] prep.向;离去

　　【例句】：Out of sight, out of mind.(眼不见，心不烦。)

　　The design of the building is quite out of fashion.(这幢建筑的设计相当不时髦。)

　　The unique book is out of print.(该孤本不再印发)

　　The serious old man is quite out of humor.(这个严肃的老人一点儿也不幽默)

　　Don’t wandering on the wrong planet. Rest was now out of the question.(别想入非非了，现在休息是不可能的。)

　　To ask $5000 for such a small house like that is out of all reason.(这样小的一间房子要价5000美元简直是无理取闹!)

　　To be honest, I’ve had no exercise for ages;I’m really out of condition.(说实话，我已经有好几年没锻炼过了，我现在健康状况不好。)

　　It’s hard to see how prices could spiral out of control while labour costs remain so subdued.(在劳动力成本保持如此稳定的同时，物价上涨到失去控制的程度几乎是不可能的。)

　　Stars in the bright night are out of count.(晴朗的夜空中星星不计其数。)

　　The regulations were out of date and confusing.(那些规定已经不合时宜，而且令人费解。

　　I know I am out of line sometimes.(我知道我有时候过分了点儿。)

　　Those who arrive on foot, however, are out of luck.(但那些步行而来的顾客就没这么幸运了。)

　　Nothing in this peaceful suburb was out of place.(这个平静的郊区没有什么异常的情况。)

　　Freedom of navigation in the S...