2015英语六级语法练习

　　英语四六级考试中的段落翻译对于广大考生来说有一定难度，考生们需注重平常的练习，出国留学网为大家准备了2015英语六级翻译练习题，希望对您有帮助!

　　2015英语六级翻译练习题1：赵州桥

　　赵州桥坐落在洨河上，距离赵县南部约2.5公里。这座桥是在公元605年至公元616年建造的。赵州桥是由中国著名的匠师李春设计的，是用石头建造的，长50.82米，宽10米，还有一个不可思议的弧形桥洞，高7.23米，跨度为37.35米。桥上的石头栏杆和柱子上雕刻着美丽的龙凤图案。这座桥是一座空腹式的圆弧形石拱桥，两边有两个小拱，这是中国最早的拱桥之一，在中国桥梁建筑史上占有重要的地位，让游客和工程师们都很感兴趣。

　　参考译文：

　　Zhaozhou Bridge was built on the Jiao River about 2.5 kilometers away from the south of Zhaoxian county. The bridge was constructed in AD 605-616. Designed by a well-known Chinese mason, Li Chun, it’s made of stone, 50.82 meters long and 10 meters wide, with an unusual arch that is 7.23 meters high with a span of 37.35 meters. The stone railing and columns on the bridge were carved with beautiful dragon and phoenix designs. One of the earliest Chinese arch bridges with a long open-spandrel arch in the middle and two small arches on each side, this bridge occupies an important place in the history of Chinese bridge building and has been of interest to tourists and engineers alike.

　　重点词汇：

　　赵州桥 Zhaozhou Bridge

　　洨河 Jiao River

　　建造 construct

　　匠师 mason

　　不可思议的 unusual

　　弧形桥洞 arch

　　跨度 span

　　栏杆 railing

　　柱子 column

　　龙凤 dragon and phoenix

　　空腹式的 open-spandrel

　　占有 occupy

　　2015英语六级翻译练习题2：方言学习

　　最近，一些地方大学开始将方言列为某些学生的必修课程，学生们要学习当地方言，然后被评分以作为毕业的依据之一...

　　为了给备战2015年英语六级的考生朋友助力，出国留学网每天为大家更新英语六级翻译练习题，希望可以提高你的翻译水平。今天一起来看看我国汉字与书法的相关表达吧!每天练习一题，每天进步不止一点点!

　　2015英语六级翻译练习：汉字

　　从某种意义上说，汉语是一种很古老的语言，其最早的汉字已有近四千年的历史了。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式，例如篆书、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文。中国书法是一门研究艺术，随着各位学习兴趣的提高，我们将适时介绍中国书法的流派，以及如何欣赏中国书法的艺术性。

　　【参考译文】

　　In a sense, Chinese is a very old language, and its earliest characters date back nearly four thousand years ago.During their long history of development, Chinese characters have evolved into many different script forms,such as the Seal script, Clerical script, Regular script and Running script. Chinese calligraphers usually render their Chinese characters in ways that exaggerate the form to yield artistic beauty, such as those in stone inscriptions seen in tourist resorts. Chinese calligraphy is a subject of artistic study. As your interest in Chinese character system　increases in the days to come, we will introduce in due time the different schools of Chinese calligraphy, and how to　appreciate the artistic beauty of Chinese calligraphy.

　　【重点词汇】

　　从某种意义上说 in a sense

　　汉字 Chinese character

　　演化 evolve

　　书写形式 script form

　　篆书 Seal script

　　隶书 Clerical script

　　楷书 Regular script

　　行书 Running script

　　书法家 calligrapher

　　致使 render

　　取得 yield

　　旅游胜地 tourist resort

　　石刻碑文 stone inscription

　　为了给备战2015年英语六级的考生朋友助力，出国留学网每天为大家更新英语六级选词填空练习题，每天练习一题，每天进步不止一点点!

　　2015英语六级选词填空练习题：Shukla

　　At age 17, as a senior in high school, Kavita Shukla filed for her second　patent: a piece of paper that would transform how food is stored and kept　fresh. Ten years later, her product is being used in 35 countries, has been　called "the 　36 paper" and was recently launched in Whole Foods. Fresh　Paper is infused with organic spices that inhibit 　37 and fungal growth; when stored with produce, it　can keep food fresh two to four times longer than normal--like refrigeration without electricity. The spice mixture comes from an old family recipe passed along by Shukla's grandmother, who once gave it to her after she 　38 drank tap water on a visit to India. "Drink this and you won't get sick," she was told.

　　On Friday, Shukla was joined onstage at the Women in the World Summit in New York by Rula Jebreal, a 　39 and foreign-policy expert at MSNBC (微软全国有线广播电视公司). Jebreal lamented the fact that while the world's farmers actually produce enough food to feed the world's hungry, 13 billion tons of food are lost annually to spoilage. What's more, some 1.6 billion people currently living without　40 to refrigeration struggle to keep their diets healthy. Shukla's company, Fenugreen, which she started in 2010,　41 these people, along with food banks and small-scale farmers. "For so many people, this was about so much more than a piece of paper," she said. "It ...

　　为了给备战2015年6月英语六级的考生助力，出国留学网每天都将为大家更新英语六级选词填空练习题，希望对您有帮助!

　　2015英语六级选词填空练习：奖励机制

　　Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity. Behaviorists, who study the relation between actions and their consequences, argue that rewards can __1__ performance at work and school. Cognitive( 认识派的 ) researchers, who study various aspects of mental life, maintain that rewards often destroy creativity by encouraging dependence on __2__ and gifts from others.

　　The latter view has gained many supporters, __3__ among educators. But the careful use of small __4__ rewards speaks creativity in grade school children, suggesting that properly presented inducements( 刺激 ) indeed __5__inventiveness, according to a study in the June Journal of Personality and Social Psychology.

　　“If kids know they’re working for a reward and can focus on a relatively __6__ task, they show the most creativity,” says Robert Eisenberger of the University of Delaware in Newark. “But it’s easy to __7__ creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.

　　A teacher who continually draws attention to rewards or who hands our high grades for __8__ achievement ends uPwith uninspired students, Eisenberger holds. As an example of the latter point, he notes growing efforts at major universities to tighten grading standards and __9__ failin...

　　为了给备战2015年英语六级的考生朋友助力，出国留学网每天为大家更新英语六级选词填空练习题，希望对你备考六级有帮助。每天练习一题，每天进步不止一点点!

　　2015英语六级选词填空练习：社交网络

　　A day after the mobile phone celebrated its 40th birthday, Facebook has produced something that it hopes will make certain of the devices even more useful. On April 4th the giant social network　36　 Home, new software that is designed to give it more prominence on mobile phones powered by Android, an operating system developed by Google.

　　This matters because more and more folk are now accessing social networks from mobile devices rather than from desktop computers and because mobile advertising 　37　 are growing fast, albeit from a low base. Without a robust mobile 　38　 , Facebook could see some of its users siphoned off by rivals born in the mobile era. And it could miss out on a 　39　 massive source of new revenue.

　　There had been 　40　 that Facebook was working on a phone of its own, or at least on a mobile operating system to rival Android or Apple's IOS. But dabbling in hardware at this stage of its development would be a huge risk for Facebook and developing a rival operating system would risk 　41　 Apple and Google, whose mobile platforms have helped power its advertising growth, eMarketer, a research firm, 　41　 Facebook is on track to win 11% of the $13.6 billion likely to be spent around the world on mobile ads this year.

　　Home, which is a group of Facebook apps, avoids both pitfalls. Among other things, it　4...