出国留学网专题频道上海日语学习栏目,提供与上海日语学习相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

日语学习:再论日语学习大忌

学习经验

第一,把日语当成汉语来学

这是初学者常犯的错误(包括我)。因为发现日文报刊不用学日语也能读个大概,就以为很简单,总是拿汉语来类比日语,这是极其错误的。以前有人出过《日语速成破译法》,号称2个月可以看日语文献云云,就是受此第一感觉误导。

引用:过分将就方法和技巧,而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能,而这种技能不是靠技巧能获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力,而对学习的内容本身投入较少的时间和精力,因此反而会影响学习的效果。

第二,非要跟日本人学日语

日本人教的日语当然最好!其实,非也。对于初学者,中国人教的语法更到位。理想状态,应该是在日本学习发音和初步会话,然后国内强化语法、单词,然后再回日本进一步重新学习所学过的语法,开始研究日本文化。(当然,日本签证官显然没有这方面的考虑)

引用:第三,三天打鱼两天晒网,没有恒心,不能长期坚持学习。
只要是学语言,没有个1-2年苦学是不行的。不赘述。

第四,不注重发音、语气、情景训练

国产外语学习通病。英语学习非常强调Intonation,日语非常强调“感じ”。不能正确发音,不能使用正确语气,就是哑巴外语,是要遭人鄙视的。

引用:不重视听力训练。语言是有声的,我们对语言的感受首先是语言的声音作用于我们的大脑。如果不练习听力,只是默默的阅读和背单词,其结果是不仅听不懂别人讲外语,而且阅读水平也难以提高。

第五,学以致用

引用:只学而不用。语言的实践性很强,如果只学不用,就永远也学不好。我们学语言的目的就是为了应用,要学会在用中学习,这样才能提高兴趣,达到好的学习效果。

学习日语而不会应用,学出来的就是垃圾,当然也不可能学好。读是应用,写也是应用。看动画,听歌曲都是应用,并非局限于和日本人对话。

总是说正确标准的日语不算功夫,总是能脱口而出才是厉害,即使满口语法毛病(没有语法毛病的就不是日语学习者,而是专家了。当然,生长在日本的人除外)

第六,想当然

可能和日本民族习惯有关,日语是非常细腻的语言。细扣语法是精确掌握日语的前提。日语汉字词的意义和中文大相径庭的情况很多了,这里不再赘述。举个简单的例子,“いい”是好还是不好呢?没有上下文,根本不能确定。千万不要想当然。

第七,带着民族感情学日语

俺就是受害者之一。如果没有那段黑暗历史,中国和日本可能会是非常好的邻邦,就像英国和欧洲大陆一样。但是,无论如何,语言和民族感情是无关的。任何有着超过千年历史的语言都有优美和值得尊敬的地方,都有其他语言无法表达的特殊语境。

俺是抱着民族感情拉拉杂杂前后学了2年日语,结果一事无成,到头来还得重学。唉~~

个人偏见,茶余饭后就当消遣了吧。
最后,祝大家日语学习顺利,共同进步。



日语学习:再论日语学习大忌...

与上海日语学习相关的考生经验

日语学习方法:日语学习的窍门

学习经验
任何科目都有一些学习的窍门,下面让我来给大家说一下我"学日语的窍门".知识点的学习方法:
1、词汇部分:
日语单词中有汉字词、假名汉字各半词、外来语词。对于汉字词,我们要学会拆开记忆,比如由“会社员”“会议”(日语词汇),记住每个汉字,就会不费力气就知道“会社”、 “社员”、“会员”、“议会”、“议员”,比一个个记可以节省3倍时间;对于假名汉字各半词,比如动词、形容词,不像英语那样又有不规则变化又有分词变化,日语只需记住词干,以及变化规律,就可迎刃而解了;至于外来语,英语好的学员是最占便宜的了。

2、语法部分:
日语属于黏着语,除了主谓宾以外,还有很多助词,这在日语中非常重要。比如“わたしは好きです。”“わたしがすきです。”分别解释为“我喜欢”和“喜欢我”,大家可以看,日语中只有一个假名不一样,但意思却大相径庭。解决的办法是,多将类似点多的句型放在一起,逐字推敲。有时是助词,有时意思完全相同,但使用场合不同,比如 “だらけ”与“ずくめ”,意思同为“只、仅仅”,但使用对象不一样,遇到这几种情况,一定要分清,决不可似是而非。

3、阅读部分:
阅读时会时常遇到不会读的单词,要记住以下原则:
(1)日语单词读音份音读和训读,同一个单词中只有音读或只有训读,所以只要确认一个字,然后掌握这个字的音训读两种方式,基本就可以读出来了;
(2) 实在有不会的词,有条件的话,要以最快的速度查字典,否则人都有惰性,隔天就容易忘记,然后就会成为永远的“不知道”。

4、日语听力与日语口语:这两者是连为一体的。练习听力是要注意两点:
(1)听不要光听,要将听的内容的主要部分速记下来,并快速整理成文,理解其义;
(2)如果有听不懂的,千万不要搁置不管,也不要道听途说,要自己查解词义,这样印象更新。至于口语,我们现在很多人学外语见了老外就害怕,或只御笔自己水平低的人说,以满足那份虚荣心,其实这是不正确的,经常与高人交谈口语才有长进。
(3)日常生活中肯定有很多地方,不如说在饭店吃饭,会说,“真好吃”等等,这时您就可以直接用日语在心里表达,表达不出来时,这就是您当天的作业,可以用小笔记本记录下不会的东西。



日语学习方法:日语学习的窍门...

与上海日语学习相关的考生经验

日语学习:日语入门的学习方法

学习经验

日语学习的第一个门槛是五十音图,如果这一关你可以顺利地通过的话,那应该说日语入门就不会有太多问题了。但是一门语言的学习的开始往往都将可能是枯燥而乏味的,特别是面对你自己的从不熟悉的一些基础知识,譬如平假名、片假名,那些看上去和汉语很相象,而实际又很多同的古怪字形,加之要音形要相关联的记忆,对于已经不习惯机械记忆的成年人而言,将是一个很大的难点。

五十音图涵盖了日语主要的四十四个音节的发音,每个音节包括平假名、片假名和最常用的罗马字三种写法,这三种写法虽然不同,但发音相同。日语中使用的文字有平假名、片假名、汉字三种。平假名可以书写所有日语发音,主要用于表现具有语法功能的词;汉字用于表示实物的名称或动作;片假名用于书写外来词、拟声词、拟态词和一部分动物与植物的名称;罗马字一般多用于招牌、广告,文章中很少使用。

在学五十音图时一定要平假名和片假名相对应着记忆,很多同学虽然学习了很久,但还是不能识记清楚片假名,这就是因为刚刚开始学习假名时的方法不正确,没有遵循一一对应的思路造成的。刚开始可以每天学习两到四行,第一天学习あ行五个和か行五个,反复书写、反复诵读,熟能生巧,直到平假名、片假名和读音关联记忆熟练。注意要能把平假名和片假名对应起来。在学习到了一定的行数之后,学生就可以找后面课文里的单词,自己组成词写,比如わたし,あなた,这样边练习假名的书写记忆,边熟悉一些日后要学习的单词。温故而知新的道理,当然同样适用五十音图的学习。总之,在初步学习日语阶段应该注意以下一些知识点:日语的发音:包括元音(单元音、元音的连续、元音的清化),辅音(清音、浊音),拗音,拔音、促音和长音,外来词专用音节;日语的文字和书写方法:日语的文字,假名(平假名、片假名、假名的由来),日语汉字,长音的书写方法,日语的标点符号;日语发音须注意的问题:声调、语调和一些重要的区别。


在学习完五十音图之后,就可以开始学习课文了,和学习英语一样,日语的课文里包含了大量常用的口语会话,这意味着可以开始说出一些日文整句了,而且由于发音规则,相对简单,拼读成为一种很自然的事情,这会令学习的学生振奋不已。每课的学习步骤大致同英语入门时一样,先学习生词,再学习课文,学习课文中,对涉及到的语法可以参考语法书讲解的讲解来学习,学习完课文后应按节做课后练习。此外,还要不断保持听说训练,绝不能像传统英语教学那样,练就“哑巴日语”。这里建议大家课后要多看原版日剧、电影、动漫和听日文歌曲看歌词。听说练习时极其重要的,今后同学们要参加的各级别的日语能力考试包含了听力考试,虽然日语的听力考试并不是很难,生词也不是很多,但是如果平时听说的比较少,通过考试还是有相当困难的。日语的语感的培养至关重要,这一点相信学习过英语的同学都深有体会。学习语言听说的最高境界就是使语言的逻辑成为一种脱口而出的自然的习惯,而无需再考虑语言的逻辑是什么,为什么会是这种逻辑。此外,还是和学习英语时一样,适当的背诵课文也是非常必要的,牢记你初学日语所背诵的句子,它们将成为你未来口语脱口而出的重要来源。



日语学习:日语入门的学习方法...

日语学习:日语听力技巧

学习经验


首先,您必须学过日语,并且掌握了大约1000个单词,这是前提条件。我这里所说的“掌握了”,是指,我单独说出一个单词,比如“さくら”,你就能听出来,哦,是“さくら”,中文意思是“樱花”,但是把这个词放在一个长句子中,你就听不出来了,因为你的听力比较差。

随后,你必须从今天开始,坚持每天晚上8点钟,收听中国国际广播电台(CRI)的日语新闻,大约是十分钟,不会占用你很多时间。CRI 的这个日语新闻,国内许多大、中城市的 FM 都可以收到,万一收不到,也可以改听日本广播协会(NHK)、美国之音(VOA)甚至北韩的日语新闻,但我不知道具体的频率。

在你听之前,你必须准备好一张纸和一杆笔,日语新闻开始后,你就必须认真听,一定要认真听,周围环境最好要安静,每听到一个自己熟悉的单词,就立刻把它写在纸上,比如听到了“こちら”,马上写下来,听到了“はじめ”,马上写下来,等等等等。

第一天,你可能只听懂了15个单词,没关系,第二天,可能就增加到27个,只要你坚持(我特别强调坚持),一个月后,你至少能听懂几百个,半年后,你掌握的那些单词,基本上都能听出来了。

这样边听边写,有三大好处:第一个是练习听力,第二个是温习单词,我不用多说了,第三个,非常非常重要,假设你刚刚听了一条新闻,是关于中东局势的,并在纸上记下了4个相关单词,分别是“爆炸、七人、死亡、轰炸”,其他单词都没听懂,但这已经没有关系了,因为根据你的国际知识,你已经能够猜出来:巴勒斯坦又在以色列制造了自杀爆炸,七人死亡,以色列马上进行报复,对巴勒斯坦进行轰炸。

如果你今后日语越学越好,终于有一天,有家大公司聘你为日语口译,你就必须具备这种速记、速猜、速译能力,因为在实际谈判中,对方往往要讲一大段话,才停下来,此时,你必须能够抓住几个关键词,再根据你的记忆,把这一大段话的中文译文串出来。



日语学习:日语听力技巧...

『日语学习』新闻:タコは上海でも流行る?

日语 日本

タコは上海でも流行る?
南アフリカワ-ルドカップで、世界から注目を浴びたドイツの占いタコ「パウル」君、上海でも人気が高い。
中でも、上海万博国際情報発展ネット館では12日、サッカーW杯でスペインの優勝をはじめ、8試合の結果を予想し、すべて的中させて世界中を驚かせた、タコ「パウル君」にあやかり「幸福のタコ・スタンプ」を作成するなど、多くの来場者をひきつけている。
「タコ・スタンプ」は、同館の来場者アップを狙った「目玉」として新たに追加された。スタンプ・サービスの開始後は同館の読みどおり、パビリオンの内外にスタンプ目当ての来場者が殺到し、混雑を極めた。
万博日本産業館のそばにある『たこ家道頓堀くくる』で、本場のたこ焼きの価格は35元/食だ。日本現地よりすこし高いが、購入者は依然として行列を作る。関係者によると、毎日の売り上げは約8万元だ。1日2、3000食分が売れる。1分に8個で計算すれば、2万個に達するという。
实用单词解析:
◆目玉(めだま):[名]眼珠;眼球;挨瞪;挨申斥。
◆混雑(こんざつ):[名·自サ]混乱;杂乱。
◆殺到(さっとう):[名·自サ]纷纷到来;蜂拥而至。


万博日本産業館のそばにある『たこ家道頓堀くくる』で

以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:タコは上海でも流行る?》文章,恭祝大家考试顺利通过!...

『日语学习』新闻:上海国際映画祭開幕

日语 上海

上海国際映画祭開幕常盤貴子らが舞台挨拶に登場

13回目の上海国際映画祭が6月12日に開幕した。上海映画祭では一環として上海万博のジャパン・ウィーク認定事業の「2010上海・日本映画週間」が13日から行われている。「人間失格」、「猿ロックTHEMOVIE」、「引き出しの中のラブレター」など日本の映画が上海で公開され、すぐに売り切れた。
19日までの期間中に市内の各映画館で上映されるのは「人間失格」や「引き出しの中のラブレター」や「猿ロックTHEMOVIE」など11作品だ。14日は上海万博会場内で4作品が上映される。
常盤貴子、市原隼人、三城真一監督らが舞台で順番に挨拶した。「ほかに気に入る映画は」という質問については、常盤貴子が「みなさんの映画にもちろん興味がすごくあるんだけれども、?俐(コン・リー)さんの大ファンなんで、?俐さんのをはやく見たいだ」と述べた。
实用单词解析:
◆登場(とうじょう):[名·自サ]登场;出场;上台;(新的制品,人物等)出现。
◆上映(じょうえい):[名·他サ]放映;上映。
◆映画館(えいがかん):电影院。


写真説明:真剣に質問に答える常盤貴子

以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语学习』新闻:上海国際映画祭開幕》文章,恭祝大家考试顺利通过!...

如何学习日语:如何培养学习日语的兴趣

学习经验

任何外语都不好学习,但如果把学外语当成一种兴趣,相信学习的道路会少些坎坷,多些信心了,尤其是被人们称之为越学越难的日语,首先就要培养兴趣了!
首先,你有没有过经历,就是当你在听一些自己喜欢的歌曲时,听过没几遍歌词几乎就能背出来。(你在说书吗?)通理,我们可以通过听一些日文歌曲学习日文文法及词汇。适当的背一些日文歌曲相信对于你的日语学习一定有帮。

再次,你喜不喜欢动漫一类的东西,(或日剧)如果喜欢,恭喜,你就可以过看VCD或听Tape来练习自己的日语听力水平了。^-^这方面,《贯通日语》版社已经迈出了很大的进步,出了很多配有日文原文解释的日剧听解,如《悠假期》等。要注意的是你可以有意把屏幕下的中文字幕遮掉,试试自己能不能致听懂。基本上我们赞成经典之处多听几遍的方法,因为日本人的发音也是我的学习范畴。

另外,只要你有去过Chatroom的经验,完全可以试着到国外的聊天室里聊天!就算你自己不聊(因为日文输入的问题),也可以看别人(日本人呀)聊天, 学习纯正的日语。不要犹豫了,现在就到www.yahoo.co.jp打入关键字chat或 chatroom查找日本的聊天室吧!你会学到很多课本上没有的日语,如“さよなら ”在某些聊天室里被人说成“さのなら”,很奇怪吧!可能是关西语。



如何学习日语:如何培养学习日语的兴趣...

日语口语学习:标准日语句型学习(1)

日语 名词 动词

1.~ます、~ました、~ません、~ませんでした、动词+ます、名词、形容词+です

2.名词(时)+に

在表示时间的名词后面接助词“に”,表示动作进行的时间不以数字表示的时间不用接“に”。

注意:助词“に”后面必须接动词,不能直接接“です”。

3.名(场所)+ヘ行きます 去~

来ます 来到~

帰ります 回~

当谓语表示向某一地点移动的动词时,用表示场所的名词接助词“ヘ”来表示其移动的方向。

4.疑问词+も~ません

表示全面否定疑问词代表范围内的事物。

疑问词:どこ(ヘ)、だれ、なに等

5.名词+を+他动词

助词“を”表示他动词得目的或对象。

6.名(场所)+で

表示动作的场所。

7.“なん”和“なに”

(1) 后面所接单词的第一个发音为“た”、“だ”、“な”行时,用“なん”

(2) 后面接量词或相当于量词的词汇时,用“なん”

(3) 除(1)、(2)外,用“なに”

8.动词+ませんか

9.动词+ましょう

在积极劝诱及邀请积极响应时使用。

例:ロビーで休みましょう。

10.名(工具、手段)+で

表示动作的手段和方法。

例:はしでごはんを食べます。

11.名(交通工具)+で 乘~

表示交通手段和方法。

例:電車で行きます。

12.(1)名(人、公司、国家等)+に+名+をあげます 给~

貸します 借~

書きます 给~写~

かけます等 给~打~

表示给与对方~。

例:会社に電話をかけます。

(2)名(人、公司、国家等)+に +名+を 習います 从~学习~

から もらいます等 从~得到~

表示事物及信息的出处。

例:わたしは会社から時計をもらいました。

13.もう:表示“已经~”的意思。

まだ:表示“还没有~”的意思。

注意:“まだ”的句子谓语不能使用表示过去了的事情的动词。

14.い形容词(い形)

全部以“い”结束(“い”前面音节为“あ段”、“い段”、“う段”、“え段”、“お段”的音)

15.な形容词(な形)

以“い”以外的音,或“え段”的音加“い”结束。

例:静かな、有名な、きれいな、嫌いな

16.形容词做谓语的用法

(1) 非过去肯定:

“い形”不发生词尾变化,“な形”省略“な”。

(2) 非过去否定:

“い形”去“い”变“く”+ない 注:いい→よく

“な形”将“です”变为“ではありません”

17.あまり~ません(否定):不太~

注:“あまり”只能用在否定句中。

例:お酒をあまり飲みません。

18.(~は)どうですか:~怎么样?

19.どんな+名词:~怎...

推荐更多