代表处

受奖人Katiana le Mentec发表得奖感言
由驻法国代表处文化组、中法文教基金会合办的2012年汉学博士论文奖于11月17日在高等社会科学院(EHESS, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales)举行颁奖典礼，驻法代表吕庆龙大使亲临颁奖，主要会员均出席观礼。

这个奖项成立于1998年，每年由法国汉学研究协会(AFEC, Association françaises d’Etudes chinoises)自前1学年通过口试的博士论文中分别评选出在古代、现代汉学各领域有创见与贡献的研究各1篇，参选人必须直属于法国学术或研究机构，所提参选论文也必须已通过博士答辩程序。评审委员由汉学研究协会会长及5名学者组成，驻法国代表处文化组与中法文教基金会各提供1,000欧元予受奖人以示鼓励，并由中华民国驻法代表亲自颁奖，在法国汉学界享有盛誉。

今年的汉学博士论文奖已迈入第14届，入选的7篇论文作者都在2011学年通过口试，得奖的2人恰巧都自巴黎西大学(Université Paris Ouest Nanterre la Défense)毕业。今年获得首奖的是教育部2009年留学奖学金受奖人吴秀琪，她的论文主题是「台湾东北部与北部铁器时代的住民与文化动力：淇武兰遗址陶器组合技术取向研究」。第2位获奖人卡嘉娜(Katiana Le Mentec)现任巴黎第十大学社会学及人类社会学客座讲师，她的论文题目是「动荡与变革中的三峡人：对三峡工程及其影响的认知方法与接受形式的民族学研究」。两篇论文主题就考古及社会学进行深入探讨，显示法国汉学研究兴趣广泛。

典礼援例于法国汉学研究协会年会后举行，主席傅敏雅(Samia Ferhat)首先介绍吕大使及文化组陆组长，吕大使在致词中介绍台湾国情发展、盛讚台法学术交流活动的活络，并讚许及鼓励年轻学者多关心及认识台湾。两位得奖人领奖后均发表感言；吴秀琪、卡嘉娜的指导教授Valentine Roux、Brigitte Baptandier都到场分享获奖人的喜悦。吕大使也特别致赠纪念品给2位指导教授。

会后汉学研究协会準备自助餐会邀集吕大使、陆组长、施秘书与30余名出席学界人士交流互动。执行14年来，法国汉学博士论文奖对鼓励及推广法国年轻学者了解台湾、从事汉学研究，以及强化台法汉学研究交流颇具成效。

根据德国社会研究机构TNS Emnid的问卷调查显示，大部分的家长反对在12年级之后提早举行中学毕业考试(从前为13年级之后)。除此之外，全时学校和六年制国小教育也是家长们的诉求重点。专家表示，此结果可说是打了各政党要员和各邦文化部长会议(KMK)一记耳光。

在3千位受访的家长中，只有17%的人赞成8年制中学，而有五分之四的人希望能够取消这项改革。79%的家长希望恢复成9年制中学教育，倘若继续维持8年制，至少要让教学计画和受到缩短的学习年限相互配合。

大多数的家长都支持全时学校，但是革新的速度却远跟不上需求的脚步。2010年当时有59%的家长倾向于全时课程，到了2012年赞成的比例已提高到70%，但是如愿能够接受全时课程的人却不到一半。此外，有四分之三的家长认为四年制的小学课程过短，又有60%的受访者认为小学教育应该延长为6年。

特殊学生是否该与一般学生共同授课则意见不一。大部分的受访者认为与有身障生或学习障碍生共同学习具有正面的效果；但是却有将近一半的人不希望让自己的子女与心理或行为有问题的学生同班就读。至于机会均等方面，只有28%的受访家长给予正面的评价。

关于师资，有90%的家长肯定教师们的专业能力、热诚和公正度。但是也有三分之一的受访者期待教师们能够投入更新的教学法。大部份的家长也认为教师们能够与学生建立良好的关係并和家长密切合作，但是也有人认为学校内教师与教师之间的沟通和动不足。

虽说94%的家长认为他们的子女有能力自己完成学校的课业，但是仍有69%的受访者会检查子女的作业；77%的人会协助子女完成功课和报告；63%的家长会和孩子一起温习课业。家长们也常觉得他们的角色就如同课后辅导教师一般，并且认为他们是在替学校分摊工作。汉堡大学的Dagmar Killu教授因此认为，让家长们不以课后辅导老师的身分参与子女的学习是值得注意的一件事，必要时可以投入新的教学方案和系统化的家庭作业辅导方式。

　    暑假期间，我开始了在美国摩根路易斯律师事务所北京代表处为期一月的实习。一次专业知识的考验与积累，一段高端生活的体验与感受，一份可贵友情的培养与收获……这段生活留给我良多启迪。

　　每一项经过你的事务都要有自己的思考

　　七月下旬的一个周五下班回家，心想终于可以歇口气，利用周末好好享受一下想象中安逸的暑假时光。然而，像往常一样打开电脑后，发现Peter的一封邮件，告知需要调查股票期权激励计划的制定方式。自己只好一边以“实习机会来之不易的理由”安慰自己，一边着手开始调查。当天晚上，我尽可能全面地查找了相关法律法规，把具有价值的部分剪辑成一个文件发给了Peter。

　　周一早上，第一轮“轰炸”袭来。Peter刷门卡进入办公室，径直来找我谈话。我知道该返工了，原因是上周末找的条规中有关股权激励计划的内容太不明确，不具操作性。于是，我转而搜集与制定股权激励计划有关的案例，经过筛选，我整理好尽快发给了Peter。

　　小编精心推荐阅读

　　银行实习报告 | 银行实习心得

据上海《侨报》报道，作为瑞典旅游局在亚洲的唯一代表处，瑞典旅游局中国代表处已经在北京正式成立，自2012年1月1日起，该机构将独立负责瑞典旅游目的地在中国的推广任务。

据悉，中国游客不仅可以随团申请申根国颁发的ADS旅游签证前往瑞典，还可以选择自助游申请个人旅游签证。

北欧航空公司大中国区首席代表欧乐森在10月20日瑞典旅游局在京举办的中国代表处成立庆祝活动上介绍说，北欧航空每天都有一班由北京直飞哥本哈根的航班，而且从2012年3月2日起，北欧航空将开通从上海直飞哥本哈根的航班。

宋炳林在会议上表示，中法建交47年、中欧建交36年、上海与马赛结为友好城市24年来，不论在何层面，双方各领域 的交流与合作不断深入、友好关系日益密切。青年人是早晨八九点钟的太阳，是中欧友好合作关系的未来与希望。相信今天的会议将增进中欧青年交流事业相关各方 的相互认识和了解，进一步推动中欧青年间的交流与合作。

欧盟代表处负责人罗班欢迎各领域的代表前来出席会议，希望通过此次圆桌会议，促进各方沟通与了解，推进落实各项计划，进一步明确欧中青年事业的发展方向，为更好开展欧中交流与合作发挥积极作用。

与会各方纷纷介绍各自机构对华开展青年交流与合作的现状，均表达深化对华交往的愿望，并就如何更好开展对华交流与合 作进行了有益探讨。圆桌会议后，中国艺术家的作品展览、法国友人的太极表演、汉语教师的汉字讲解等环节让人领略了中国文化的魅力，加深了来宾对中国文化的 认知和喜爱。

参加会议者合影(图片来源：欧洲时报)

 　 意大利国家旅游局2010年11月23日在国际俱乐部饭店至尊厅举办了意大利国家旅游局中国代表处成立的庆祝仪式。

      意大利驻华大使谢飒阁下、意大利国家旅游局局长卢比尼·保罗阁下、意大利驻华领事办公室参赞希威凯先生、意大利对外贸易委员会副代表杰比诺先生、意大利文化处参赞巴尔巴拉女士、中国意大利商会会长古楚壁先生和秘书长江羚女士、中国旅游研究院院长戴斌博士等重要人士，同北京旅游业内领导和资深媒体一起，以午餐会的形式祝贺意大利国家旅游局中国代表处成立。午餐会开始前，意大利国家旅游局中国代表处首代高拉内力先生至开幕欢迎词，并介绍了意大利国家旅游局最新启用的新标识以及2010年国家旅游局的展会计划。

　意大利出国留学网意大利国家旅游局中国代表处的成立，促进了两国旅游合作。