四六级翻译必备现代特色词汇

　　从英语四六级的翻译真题来看，考到各大名胜古迹的概率较高，同学们的脑海里还缺这些词汇可就要丢分了，赶紧来脑补一下吧!出国留学网为大家整理了名胜古迹类英语四六级翻译高频词汇，有需要的同学赶紧收藏，最好是牢记在心才是王道哦!

　　考前冲刺：

　　2014年12月英语四六级考试流程及注意事项

　　2014年12月英语四级作文预测

　　2014年12月英语六级作文预测

　　考后关注：

　　2014年12月英语四六级考试成绩查询

　　英语四六级准考证号丢了怎么查到成绩

　　2014年12月英语四六级考试成绩怎么算

　　英语四六级翻译高频词汇(名胜古迹类)：

　　胡同hutong

　　长城 the Great Wall of China

　　烽火台 beacon tower

　　秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

　　对于非英语专业的学生来说，由于平时上课接触的英汉翻译课程并不多或是没有，在四六级考试中翻译题就会显得比较难了。出国留学网(m.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理了英语四六级的翻译技巧，希望对大家的英语翻译有所帮助!

　　英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练，因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。

　　增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。

　　英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在前面加上物主代词。因此，在汉译英时需要增补物主代词，而在英译汉时又需要根据情况适当地删减。英语词与词、词组与词组以及句子与句子的逻辑关系一般用连词来表示，而汉语则往往通过上下文和语序来表示这种关系。因此，在汉译英时常常需要增补连词。英语句子离不开介词和冠词。

　　另外，在汉译英时还要注意增补一些原文中暗含而没有明言的词语和一些概括性、注释性的词语，以确保译文意思的完整。总之，通过增译，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。如：

　　(1)What about calling him right away?

　　马上给他打个电话，你觉得如何? (增译主语和谓语)

　　(2)If only I could see the realization of the four modernizations.

　　要是我能看到四个现代化实现该有多好啊!(增译主句)

　　(3) Indeed, the reverse is true

　　实际情况恰好相反。(增译名词)

　　(4)就是法西斯国家本国的人民也被剥夺了人权。

　　Even the people in the fascist countries were stripped of their human rights.(增译物主代词)

　　(5)只许州官放火，不许百姓点灯。

　　While the magistrates were free to burn down house, the common people were forbidden to light lamps. (增译连词)

　　(6)这是我们两国人民的又一个共同点。

　　This is yet another common point between the people of our two countries...

　　出国留学网英语频道为您提供四六级考试资料，下文《英语四六级必备词汇表》由出国留学网英语频道为您提供，预祝您取得好成绩，欢迎您访问出国留学网浏览更多资讯。

　　1. at the thought of一想到…

　　2. as a whole (=in general) 就整体而论

　　3. at will 随心所欲

　　4. (be) abundant in(be rich in; be well supplied with) 富于，富有

　　5. access(to) (不可数名词) 能接近，进入，了解

　　6. by accident(=by chance, accidentally)偶然地，意外. Without accident(=safely) 安全地，

　　7. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地 ,主动地

　　8. in accord with 与…一致 . out of one’s accord with 同…。不一致

　　9. with one accord (=with everybody agreeing)一致地

　　10. in accordance with (=in agreement with) 依照，根据

　　11. on one’s own account

　　1) 为了某人的缘故， 为了某人自己的利益

　　2) (=at one’s own risk) 自行负责

　　3) (=by oneself)依靠自己

　　12. take…into account(=consider)把..。考虑进去

　　13. give sb. an account of 说明， 解释 (理由)

　　14. account for (=give an explanation or reason for) 解释， 说明。

　　15. on account of (=because of) 由于，因为。

　　16. on no account(=in no case, for no reason)绝不要，无论如何不要(放句首时句子要倒装)

　　17. accuse…of…(=charge…with; blame sb. for sth. ; blame sth. on sb. ; complain about) 指控，控告

　　18. be accustomed to (=be in the habit of, be used to)习惯于。

　　19. be acquainted with(=to have knowledge of) 了解; (=to have met socially) 熟悉

　　20. act on 奉行，按照…行动; act as 扮演; act for 代理

　　21. adapt oneself to(=adjus...

　　英语四六级考试马上就要开始了，出国留学网英语栏目为大家整理了“四六级写作必备词汇及相关替换”，希望对大家有所帮助!

　　四六级写作必备30词

　　1) 大多数人most people→the majority of the population

　　2) 经常often→frequently

　　3) 我相信I believe→from my standpoint, from my perspective

　　4) 必须must→it is a must for us to…

　　5) 知道know→be aware of

　　6) 因为because→in that

　　7) 最后at last→eventually

　　8) 然而but→however

　　9) 如果if→provided that

　　10) 各行各业的人

　　all kinds of people→people from all walks of life

　　11) 引起，导致lead to→contribute to

　　12) 人people→individuals

　　13) 好的good→desirable, beneficial

　　14) 坏的bad→undesirable

　　15) 很多many→numerous

　　16) 越来越more and more→a(n) increasing/mounting number of

　　17) 很very→extremely

　　18) 方面side→aspects

　　19) 表明show→demonstrate, indicate

　　20) 利用use→utilize

　　21) 因此/结果so→therefore

　　22) 部分part→proportion

　　23) 提高improve→enhance

　　24) 改变change→transform

　　25) 强调/重视emphasize→attach great importance to

　　26) 培养develop→cultivate

　　27) 破坏destroy→undermine

　　28) 解决deal with →tackle /figure out

　　29) 普遍的everywhere→universal

　　30) 明显的obvious→apparent

　　31) 在当今社会in the modern society→in the current so...

　　四六级考试马上就要开始了，同学们临时抱抱佛脚，争取一次过哦。出国留学网英语栏目为大家带来“英语四六级翻译必备黄金过渡词”，希望对大家有所帮助!

　　1. 文章及段落起始常用的过渡词语

　　to begin with (首先); generally speaking (总体上讲); first of all (第一，首先); in the first place (首先)

　　2. 文章及段落结尾常用的过渡词语

　　therefore, thus (因此); in conclusion (最后); in brief, in a nutshell (简言之); to sum up (总而言之); in a word (总之)

　　3. 常用表示先后次序的过渡词语

　　first (第一);second (第二);next (其次，然后); eventually (最后，最终)

　　since then (自此以后); afterward (以后，随后); meanwhile (同时)

　　therefore (因而); immediately (立刻); finally (最后，最终)

　　4. 常用表示因果关系的过渡词语

　　Accordingly (于是); for this reason (由于这个原因); as a result of (由……的结果); in this way (这样); consequently (结果，因此); due to(由于……);

　　Therefore (因而); because of (因为); thus (这样)

　　5. 常用表示比较和对比的过渡词语

　　In contrast with (和……成对照); similarly (同样); whereas (然而); on the contrary (相反); different from (与……不同); likewise (同样); equally important (同样重要); on the other hand (另一方面)

　　5. 常用表示举例的过渡词语

　　A case in point (恰当的例子); for example (举例); namely/that is (即，这就是说); for instance (举例)

　　6. 常用表示强调的过渡词语

　　Furthermore (此外);moreover (而且); besides (此外);in fact (实际上);

　　Also (而且，也); indeed (的确); again (另外，还); in particular (尤其，特别); naturally (当然，自然，必然)

　　英语四六级考试栏目推荐阅读：

　　四六级英语考试资料

　　做过历年来的英语四六级真题的同学都会了解，英语四六级翻译题目偏向于中国社会、历史、文化等方面的内容，然而有很多有关中华文化方面的词汇小伙伴们在考试时写得千奇百怪的。这也就是很多同学翻译拿不到高分的原因。出国留学网小编汇总了中国文化方面的必背词汇，跟随小编一起来看一下吧!

　　汉语

　　汉字 Chinese character

　　单音节 single syllable

　　汉语四声调 the four tones of Chinese characters

　　阳平 level tone

　　阴平 rising tone

　　上声 falling-rising tone

　　去声 falling tone

　　五言绝句 five-character quatrain

　　七言律诗 seven-character octave

　　八股文 eight-part essay; stereotyped writing

　　四书五经

　　1、四书 the Four Books

　　《大学》 The Great Learning

　　《中庸》 The Doctrine of the Mean

　　《论语》 The Analects of Confucius

　　《孟子》 The Mencius/The Works of Mencius

　　2、五经 The Five Classics

　　《春秋》 the Spring and Autumn Annals

　　《诗经》 The Books of Songs;The Book of Odes

　　《易经》 I Ching; The Book of Changes

　　《礼记》 The Book of Rites

　　《尚书》 The Books of History

　　四大名著

　　《三国演义》 Three Kingdoms

　　《西游记》 Journey to the West; Pilgrimage to the West

　　《水浒传》 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin

　　《红楼梦》 Dream of the Red Mansions

　　经典作品

　　《史记》 Historical Records

　　《资治通鉴》 History as a Mirror;Comprehensive History Retold as a Mirror for Rulers

　　《山海经》 The Classic of Mountains and Rivers

　　《孝经》 Book of ...