在英语四六级翻译中,如果加上虚拟语气,有助于成就一篇高品质的翻译文章。到底什么是虚拟语气呢?又如何运用虚拟语气来为自己加分呢?出国留学网小编为大家整理了以下内容。和小编一起来看一下吧!相信你会有所收获!
什么是虚拟语气呢?虚拟语气:与事实相反的
第一种、 宾语从句:
I suggest(表示命令;建议;请求) that …… shoule +do……
(在虚拟语气中,shoule have done = ought to have done,其他时候should 不等于ought to) 2、I wish that ……(用虚拟语气)
第二种、if从句:
即 主句……, if 从句……
1、倒装代替if从句:Had\Were\Should ……,主句…… 2、but for = without(如果不是)代替if从句, 两个都是介词 But for \without + 名词 ,主句…… 3、with + 名词 ,主句 ……
4、if only + (if 从句) 要是……该多好
第三种、主语从句:
1、it is +adj that + 虚拟
2、it is +done(表示建议、要求)that + 虚拟
第四种、目的状语:
Lest或者for fear that + (虚拟语气)should do
第五种、主从句时间不一致情况下的虚拟语气
有时条件从句中的动作和结果与主句中的动作,发生的时间不一致,这时动作的形式应根据它所表示的时间加以调整。如:
1. 从句表示过去,主句表示将来:
⑴、 If they had started the early morning yesterday, they would be here now.
⑵、 If we hadn' t made adequate preparations, we shouldn' t dare to do the experiment next week。
2. 从句表示将来,主句表示过去: ⑴、 If I were not to make a preparation for my experiment this afternoon, I would have gone to see the film with you last night.
3.从句表示将来,主句表示现在:
⑴、 If we shouldn't have an exam this afternoon, I would go shopping now.
4.从句表示过去,主句表示现在。
⑴、 If they had stared the early ...