德语学习网

怎样才可以为自己创造尽量系统及完善的学习环境呢?有什么好的方法可以提高自学效果呢?怎样才可以使自己对于日语的兴趣不会日渐消减呢?怎样才可以在繁忙中仍旧可以学习日语呢?

首先,怎样才算是系统而完整的日语呢?作为一种语言,日语必然会发生听说写以及理解(即是译)的动作,而其中第一位的就是“说”和“听”(其中“理解”是自然的事情,在自学中不必单独分出),然后才是“写”。这一点在李阳的疯狂英语学习法中有强调指出。语言是相通的,学习英语的方法,只要是好的,大可用到学日语中。而李阳的疯狂学习法已被事实证明是有效的,那么在学日语的过程中当然可以采用,也应该采用。我国的传统的以写和记为主的学习方法,对于自学来说,远远不如李阳的以用和说为主的“疯狂学习法”有效。英语是这样,对于日语也是这样。

但是,疯狂学习法不免枯燥,需要很强的学习意志,有没有较为轻松有趣的学习方法呢?回答是肯定的。如绕口令学习法,漫画学习法(报纸及杂志等),影视学习法,卡拉OK学习法(歌曲学习法),思维学习法等,以我个人的体验来讲,效果也都不错。

1.绕口令学习法

日语属于亚洲语系,它的发展历程中直接或间接受汉语的影响较大,其最大的发音特点就是词与句的声调较为单纯,平直为主,一般仅是首尾有升降起伏;没有英语那幺大的升降变化。这一点与汉语较为相似。第二就是日语的基本因素是五段十行的五十假名,其中绝大部分在汉语中都有相同或相似音素。

因此,练习中国的绕口令对于练习日语发音很有好处。而且,绕口令本身就可以纠正一些人的发音不清等问题,多说多练自然会提高一个人说话的流利程度。

但是,我们练习绕口令,不要过度求快,应该着重于清晰,还要保持整个绕口令从始至终的音量高低尽量不要变化,要平,要直,要清楚,初练习者可以慢。这样做,尤其对于方言味浓厚者有好处,可以有效纠正及防止中国方言式的日语发音。
练习中国的绕口令一段时间后,还可以找一些日语的绕口令来练,效果会更好。

2.漫画学习法(报纸及杂志等)

一般日语教材出现的语言都不可避免的带有较强的书面用语的味道,不太实用,也不容易引起学习者的兴趣,在一定程度上限制了学习者的应用。因此,自学者要自己寻找适合于自己的教材(读物)。

一般人都知道日本的漫画很好,国内也有大量的汉译本。如果能找到日文版漫画,对于日语学习,将是极有裨益的。

笔者大学一二年级时日语并不太好,也根本不讲日语。大二暑假去北京旅游时,在海淀区的旧书摊上看到两本很厚的日文版漫画书,立刻就被其有趣的内容吸引了,买下后看过三四遍,里面的很多通俗的、真正的日语(不是我们教材中的日语)很快就记住了,有些内容现在都记忆清晰(清晰过所有我学过的教材)。从而也就有了学日语的兴趣及说日语的兴趣,那两本漫画书我反反复覆看了半年多,日语水平也有了飞速提升。

日本的漫画用的是日本正在使用的日语,是真正的日语,是活的日语;而且内容一般很有趣,其中有大量的汉字(汉字旁边一般有注发音),水平不太高的人一样可以边猜边看。读起来没有学习的辛苦,却好过学习的效果。所谓的寓学于乐,也就是如此吧。

相应的,根据个人喜好,也可以找一些日文版的报纸及杂志等读读看,效果一般都比较好。

3.影视学习法

现在国内有很多日本的影视剧,一般都是日文发音中文字幕,而且很多都是日本影视的精品,有较高的欣赏价值。很多人都会在观看时自...

仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源，同时也说明要解决日语词的难记，就必须抓住音和训这个根源。否则，抓来抓去，总在枝节上转圈子，终究不得出路。

我们列出了五十音图“あ”行至于“わ”行的全部音读汉字和训读汉字。虽然各行的音读和训读有多有少，甚至多少悬殊，有的音读汉字多而训读汉字少；有的反之，音读汉字少而训读汉字多；有的两者多少大体均等。情形虽是千差万别的，但不论情形如何，有一点是确定不变的，那就是：日语汉字的读音——包括音读和训读——是稳定的，固定的，大体上是不变的。如前所述，汉字的读音稳定，构成词时，词的读音也是稳定的。例如汉字“生”字，它的音读为“せい”，所以它所构成的词：“学生”、“先生”、“生活”、“生物学”等，它们的“生”字都读做“せい”。音读是如此，训读也是如此。例如“手”字训读为“て”，于是它构成大量训读词如：“手痛い”、“手利き”、“手提”、“手塩”……等等，“手”字都训读为“て”。

由此我们找到记住日语的关键，寻得记住日语词的窍门。因为不论汉字是音读或是训读，在构成词时其音相当稳定，这正是我们发现的窍门，找到的关键。西文的语言，印欧语系诸语，它们的词可依词不达意素分析法而划分为词根（词干）和词缀（后接部分）；这样划分，即可形成条理，找出规律，得出构词的要领，以便于记住单词。日语与印欧语系诸语完全不同，其构语法是另一个样子，词素分析法用不上。况且日语中有和语词（日语固有的词）、汉语词（来源于汉语的词）、外来语词（主要指来自西文语言的词）以及其他等等。同是汉语词，有音读，有训读，有音训混读。同是音读，有吴音、汉音、唐音、宋音、现代汉语音，还有在汉语音的基础上加以日语音韵化而形成的惯用音，等等。因此，日语单词的读法确实是千状百样，使人弄不清，摸不定。于是学习日语的人对于记住单词甚感困难，因而迫切希望得到简便的记词法。

诚然，日语词的状况极为复杂，况且完全用不上西文语言的词素分析法；只有另外找寻一个办法，取得另外一个行之有效、简便可行的记词法。根据日语的特点，日语单词的来源和构成，我们找到音训记词法，使这一难题迎刃而解。不论日语词的来源多么复杂，构词的状况如何多种多样，我们只要抓住音和训二者以为纲，就可形成规律，得到系统。

为了讲清音训记词法，本书（《日语词汇的奥秘》）列出了日语汉字的音读和训读，自“あ”行至于“わ”行的汉字的音读和训读，而且每一个音读和汉字和训读汉字列举了例词。从所列材料即可明显地看出：（1）日语汉字的音读和训读是相当稳定的。（2）总地说（就大体而论）音读或训读的一般规律是和语词训读，汉语词音读。以上两条是总的规律，可以概括日语单词的一般状况。首先说音读和训读相当稳定这一特点。就是说，汉字的音读和训读是相当稳定的。前已举出，例如音读方面，汉字“生”读做“せい”，在“生”字构成的音读词中，“生”字都读“せい”。“生”字训读为“いき”，于是“生”字构成的训读词中，“生”字都读“いき”；这是训读方面的状况。可见不论汉字的音读法或训读法，其音的读法（音读或训读）都相当稳定（固定），而不是时常变化的。

日语学习

可可日语 http://www.kekejp.com
沪江日语 http://jp.english.com
和风日语 http://www.jpwind.com
标准日语在线学习 http://www.jpwind.com/studyol/br.htm
新编日语在线学习 http://www.jpwind.com/studyol/xb.htm
日本语初级网络教程（初学者必看）http://col.njtu.edu.cn/zskj/1013/japanese.html
日语语法网站 http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/dictionary/navigation.html
谜语网站 http://www.geocities.jp/nazo2club/
日本传说(有声)http://www.digital-lib.nttdocomo.co.jp/kikakuten/mukashi/mukashi4/index.html
ALC语言教育出版社 http://www.alc.co.jp
许多日语读解材料 http://language.tiu.ac.jp
说话方法商谈室 http://www2.plala.or.jp/tngc
日语教师个人网页链接 http://nihongo-online.jp/links/t-links.htm
日文听力FLASH http://www.pref.toyama.jp/sections/1107/sosuikyo/dream/navi.swf
日语水平测验网站 http://www.dragons.com.tw/jptest/testmain.asp
关于“敬语”的网站 http://www3.kcn.ne.jp/~jarry/keig/keimn.html
商务日语 http://ws.31rsm.ne.jp/~toolware/business/business.html
関西弁基礎講座 http://homepage2.nifty.com/GANSO_hirokun/kouza00.html

新闻报纸
NHK新闻 http://www.nhk.or.jp
朝日新闻 http://www.asahi.com
读卖新闻 http://www.yomiuri.co.jp
每日新闻 http://www.mainichi.com
产经新闻社 http://www.sankei.co.jp
共同新闻社 http://www.kyodo.co.jp
时事通信社 http://www.jiji.co.jp

在线放送
和风日语 http://www.jpwind.com/newsol/index.htm
NHK每日日语新闻 http://www.nhk.or.jp/rj/ram/jp/japanese.ram
读卖新闻在线新闻在线收看 http://www.yomiuri.co.jp/stream/
TBST每日新闻在线收看 http://news.tbs.co.jp
jetro新闻在线 http://www.jetro.go.jp/cstv/
青森新闻...

回想起前年的这个时候，感慨良多。如今工作步入正轨，开始创造自己的事业。一步步走来，付出的汗水还真是值得的。两年前的今天也正是开始的时候，写这篇东西也算个纪念吧。

我学日语也是机缘巧合，大学里学的是法律专业。当然，在当时还是挺热门的。不过在我快毕业的时候刚好碰上律考改革，要从事法律事务手里必须要有那张沉甸甸的证书。而我所学法理方向除非是硕士不然就业面极其狭窄，这样，在一夜之间我四年所学几乎等同于一张废纸。

但是就业不会等你，很快走出学校了。发现要找个合适的对口工作真的很难，想转过头过律考，因为专业方向的不同书都得从头看起，何况律考之难人所共知，我同样没有把握。没办法，只有先就业，要找个好工作是不太可能了，通过朋友介绍进了一家民营工作做销售，工作很辛苦不说，客户永远是最大的，即使你再有理由也只能求爷爷，告奶奶，说尽好话让他购买你的产品。同时也面临着公司的指标压力，当然指标是不容易完成的（意思就是你不会有多少收入），你还不能有怨言，毕竟，这年头，招个做销售的大学生比打个的都容易。

很无趣，也很不开心。说实话那时候真是最迷茫的时候，从心里感觉到自己的渺小。工作之余，就是玩游戏，玩网络游戏，玩PS……

游戏玩多了，碰到了不少原版的好游戏，故事剧情都不错（FF10尤其）。呵呵，看不懂，听不懂多了，也会试着去查一下有关操作的那些奇奇怪怪的蝌蚪文，也就这样，某一天突然意识到日语似乎学起来比较有趣，真的可以一试。几番考虑，手头上的工作不是自己想要的，走那样的路很难做出成绩。于是找父母商量辞职专门学日语，把它真正学精！毕竟，同漫长的人生道路比起来，一个每月千把块的工作还是无足轻重的。

也就是两年前的今天，办完了辞职手续真正开始我学日语的道路。学一门只认识几个简单元音字母的语言，心里当然是没有底的。不过再这之前对日语的认证方式我详细了解了一下，从一开始，我就把在短期内通过日本语能力考试作为唯一的目标。这点很重要，因为语言毕竟不同于数理化，数理化是应用公式、思维、逻辑指向性的科学。你掌握的永远是少数，学习的过程是加法。而语言是描述世界的工具，你一开始就面对着大海，不过你学下去，永远是在做减法。所以，先减那块对你来说最重要的，往往事半功倍。

有了这样的目标，当然得规划出象样的办法来。首先就是选教材，没什么经验，求教母校日语系的老师，很感谢学校的肖老师，她推荐了一本好教材（新世纪日本语教程）和一个好网站（大成日语网——www.dase.cn），并热心的让我有问题可以直接找她。

整本教程学完程度是三级。从老师处得知，三级对自学者来说并不是太难，二级是个分水岭，同时也是应用的分水岭。既然这样，对学完整本书我放弃了上补习班的打算。除了五十音图和发音的学习上在肖老师家由她直接教了一个星期以外，其余部分的学习都是家里和图书馆中度过的。再次感谢肖老师，帮我打开日语学习的大门，打下了基础。

[1][2]下一页