意大利留学意大利语

　　拼写方便。 意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读、怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正确听写了。

　　 语法复杂。 罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式。

　　下面在“听、说、读、写”这四个方面给大家一些建议：

　　听： 这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流，而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。在意大利，不少北方人说话带有降调，且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊，会省略某些尾音，语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重，且口腔打得很开，很多时候用喉发音。

　　说： 如前所说，学习语言的目的在于交流，而交流是双向的东西，只听不说自然不行。所以紧跟着听之“后”的，就是“说”的技巧。会说意大利语不难，难的是能把意大利语说好。

　　读： 在掌握听与说的同时，阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端，故而需要在不断的阅读中积累经验，逐渐提高阅读速度和阅读技巧。刚开始接触意大利语时，在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”，所以必须精确理解每个词的含义，并尽可能掌握其用法。

　　写： 用意大利语写文章不是件容易的事，在意大利语学习者中，相当一部分都只能讲一口流利的意大利语，却很难写出一篇像样的文章。用意大利语写文章，不但要熟悉语法规则，还要对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。

　　颜料，色料 colorante;colore;materia;pigmento

　　深度，饱和度 profondità

　　丙烯颜料 acrilico

　　胶土 terretta

　　天青石，青金石 lapislazzulo

　　色彩粉笔 pastello

　　红粉笔 sanguigna

　　画图木炭 carboncino

　　墨水 inchiostro

　　碳酸铅白 biacca

　　石灰石 calcare

　　石灰 calce

　　滑石粉 talco

　　赭石色 ocra

　　象牙色，乳白色 eburneo

　　深棕色(的) seppia

　　肉色，肤色 carnato

　　颜料粘合剂 legante

　　蛋白 albume

　　树胶 gomma

　　石膏 gesso

　　固定剂 fissativo

　　画笔 pennello

　　铅笔 matita

　　石墨 grafite

　　调色板 tavolozza

　　画布 tela

　　画板 anta;antello

　　写生本，素描本 taccuino

　　托腕杖 bacchetta

　　三角画架 cavalletto

　　 A1等级－－起步水平
能够理解并使用每天的日常用语，能够自我介绍和介绍他人，能询问和回答个人的细节，比如他所知道的事物及所拥有的东西。

　　 A2等级－－初级水平

　　能够理解句子并经常使用一些相关领域的词汇(如基础的个人和家庭信息，当地购物的地理位置，工作)，能够简单的交流日常工作任务。用熟悉的日常用语来直接交换信息，能简单的描述他的背景，周边环境事务，和反映直接需求。

　　 B1水平－－入门水平

　　能够正确理解日常工作中，学校中，闲暇时所遇到的熟悉事物的的要点，在意大利语言区旅游时，能够处理大多数可能发生的状况。能够围绕着熟悉和感兴趣的话题进行简单的写作，能够描述经历，时间，愿望和志向，简单的给出选择的原因和阐明计划。

　　 B2水平－－中级水平
能够正确理解复杂文章的中心思想，不管主体是具体的还是抽象的，以及理解其专业领域的技术研讨。能够有水平且自发流利的与意大利人进行正常的互相交流，在任何场合都不会怯场。不论什么主体都能够写翔实，清楚的文章，并阐明文章的观点，给出理由。

　　 C1水平－－熟练水平
能够理解在多数电视节目或电影中没有涉及到的扩展性讲话，以及长篇复杂的纪实作品和文学作品。能够流利自如地表达自己，可根据社交、学术及职业的不同场合不同环境的需要，灵活有效地运用语言。可就复杂的话题做清晰细致的表述，能够撰写风格独到、思路清晰、结构合理、内容详尽的文章。

　　意大利语证书共有四种，分别由佩鲁贾外国人大学(CELI证书)、锡耶那外国人大学(CILS证书)、罗马第三大学(IT证书)、但丁协会(PLIDA证书)颁发，以下为这些证书与欧洲认可标准对照表：

　　 证书与欧洲认可标准对照表
级别 佩鲁贾外国人大学 锡耶那外国人大学 罗马第三大学 但丁协会

　　C2级别： 完全掌握 CELI 5 CILS Quattro-C2 IT PLIDA C2

　　C1级别： 高级 CELI4 CILS Tre-C1 ------ PLIDA C1

　　B2级别： 中级 CELI3 CILS Due B2 ------ PLIDA B2

　　B1级别： 入门 CELI2 CILS Uno B1 ele.IT PLIDA B1

　　A2级别： 日常生活 CELI1 CILS A2 ------ PLIDA A2

　　A1级别： 简单交流 CELI1 CILS A1 ------ PLIDA A1

　　拼写方便。意大利语保存了罗曼语族的共有特性，即怎么读、怎么写。由于每个音节都有特定的发音规则，所以在认真初学一两个月之后，就基本上可以做到正确听写了。

　　 语法复杂。罗曼语族的另一个特点便是语法相对复杂。和英语相比，意大利语的语法更加变幻多端，特别是动词的变位。通常一个动词原形在不同的时态、人称等背景下有不同的变形方式。

　　下面在“听、说、读、写”这四个方面给大家一些建议：

　　听：这是学习任何一门语言的基本能力。学习外语的目的在于和外国人交流，而交流的基础首先就是得听得懂别人说什么。在意大利，不少北方人说话带有降调，且语调生硬而坚决;中部人说话普遍口齿模糊，会省略某些尾音，语调偏于平滑且带有很明显的抑扬顿挫感;南部人说话口音浓重，且口腔打得很开，很多时候用喉发音。

　　说：如前所说，学习语言的目的在于交流，而交流是双向的东西，只听不说自然不行。所以紧跟着听之“后”的，就是“说”的技巧。会说意大利语不难，难的是能把意大利语说好。

　　读：在掌握听与说的同时，阅读也是一项必不可少的素质。由于意大利语动词形式变化多端，故而需要在不断的阅读中积累经验，逐渐提高阅读速度和阅读技巧。刚开始接触意大利语时，在阅读中最忌讳的是“不懂装懂”，所以必须精确理解每个词的含义，并尽可能掌握其用法。

　　写：用意大利语写文章不是件容易的事，在意大利语学习者中，相当一部分都只能讲一口流利的意大利语，却很难写出一篇像样的文章。用意大利语写文章，不但要熟悉语法规则，还要对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。

　　意大利的官方语言是意大利语，民间同时使用西班牙语、英语和法语。所以在意大利读书可以同时接受多种外语氛围的熏陶，非常适合当今社会对复合型人才的发展需求。目前英文水平很高的人在中国有很多，仅懂这一门国际语言已不具备太多竞争力，掌握多门外语才能成为当代外语人才。

　　1.意大利是中国在欧洲非常重要的贸易伙伴，对华交易额在欧盟中排名第二与此同时，越来越多的意大利公司致力于开拓中国的巨大市场。官方资料显示，目前已有 1000多家企业和公司在中国投资建厂。无论在海外还是在中国，无论是服装、机械、甚至是食品行业，意大利的公司都给懂意大利语的中国人提供了高收入的就业机会和完善的福利制度。

　　2.意大利语发音不像英语那样复杂，因为它的拼音与书写一致，无需音标注释，易于学习。意大利语除本国使用外，还作为圣马力诺和梵蒂冈的官方语言，同时也是瑞士卢加诺地区的通用语言，在美洲和非洲的许多国家和地区也在使用。

　　3.意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语“像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花”。意大利语被誉为“艺术的语言”，世界上最富有音乐感的语言。 4.此外，意大利的民间同时使用西班牙语、英语、德语和法语，所以在意大利读书可以同时接受多种外语氛围的熏陶，非常适合当今社会对复合型人才的发展需求。因为目前英文水平很高的人在中国有很多，仅懂一门国际语言已不具备太多竞争力，掌握多门外语才能成为当代外语人才。多语人才具有更广阔的发展空间!

　　现行的《关于赴意外国留学生注册的通知》中规定，希望赴意大利留学的中国学生可以按照该通知的规定在每年5、6月间在使馆文化处进行预注册，参加意大利使馆文化处举行的意大利语测试，通过参加意大利语水平考试证明自己具备入读意大利大学的语言能力。具备下列条件之一的学生可以免试，将被自动视为具备意大利语基础，可以直接进行意大利大学的预注册：

　　1、由意大利佩鲁贾外国人大学(CELI)、锡耶纳外国人大学(CILS)、罗马第三大学(IT e ele.IT)或但丁学院(PLIDA)这四所教育机构颁发的意大利语水平证书;

　　2、通过意大利使馆文化处组织的意大利语水平测试(以意大利使馆文化处公布的名单为准);

　　3、由高等教育机构颁发的意大利语水平证明，这些教育机构应是由中国教育部认可，并在中国教育部注册或得到意大利使馆文化处承认的具备开展意大利语教学资格的机构。

　　通过预注册的中国学生在9月份抵达意大利后参加大学的入学考试，并在考试通过后方能正式注册。具有资格举办为正式注册大学而开设的基础意大利语语言培训班的机构是：意大利佩鲁贾外国人大学(Università per gli stranieri di Perugia)，锡耶那外国人大学( Università per gli stranieri di Siena )，以及按各自方式举办这类培训班的其它大学。通过上述意大利语培训班考试的中国学生，将可以免除正常情况下外国学生进入意大利大学所要求通过的意大利语考试。

　　意大利语考试种类：

　　PLIDA 考试 由意大利使馆文化处主持

　　PLIDA A1、A2、B1、B2级别考试

　　PLIDA A1、A2、B1、B2级别考试

　　IT e ele.IT考试 由罗马第...

意大利语考试等级划分情况：

　　A1---起步水平，学生能够理解并使用每天的日常用语，能够自我介绍和介绍他人，能询问和回答个人的细节，比如他所知道的事物及所拥有的东西。