出国留学网专题频道敬亭山吊桥作文栏目,提供与敬亭山吊桥作文相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

独坐敬亭山

独坐敬亭山 李白诗词

独坐敬亭山

李白

众鸟高飞尽,孤云独去闲。

相看两不厌,唯有敬亭山。

  注释

  (1)敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”

  (2)尽:没有了。

  (3)孤云:陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。”

  (4)独去闲:独去,独自去。闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

  (5)厌:满足。

  译文

  鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。

  作者

  李白(701—762年),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人。其诗风雄奇豪放,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变。他善于从民歌、神话中汲取营养素材,构成其特有的瑰丽绚烂的色彩,是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。与杜甫并称“小李杜”。

  创作背景

  敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城),宣州是六朝以来江南名郡,大诗人如谢灵运、谢朓等曾在这里做过太守。李白一生一共七次游览宣城,这首五绝作于753年(天宝十二载)秋游宣州时,是李白被迫离开长安后,经过了长达十年的漫游,来到宣城时所写。长期飘泊生活,使李白饱尝了人间辛酸滋味,看透了世态炎凉,从而加深了对现实的不满,增添了孤寂之感,然而傲岸倔强的性格仍一如既往。这期间,他写了大量的借游仙、饮酒的方式排遣苦闷的诗,也写了许多寄情山水、倾诉内心情感的诗。

  赏析

  前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。

  因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。

  这两句的...

与敬亭山吊桥作文相关的诗词

敬亭山的景色作文

敬亭山作文 敬亭山景色作文 写敬亭山景色作文

  你知道吗?敬亭山在现在的安徽省宣城市,在以前古代的时候叫做宣州,以下是由出国留学网小编为大家整理的“敬亭山的景色作文”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  敬亭山的景色作文(一)

  “众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”这首诗是著名唐代大诗人李白对敬亭山的赞美。重阳时分,我和妈妈陪着外公外婆一起去爬宣城的敬亭山。

  只见山门前,一边种满了各种果树,有桃树、梨树、杏树、李子树……春暖花开的时候桃红李白,一片娇娆;另一半则是成片的板栗树,现在地上还有一堆堆毛茸茸的板栗壳呢!

  顺着右边的山路,经过了险峻的吊桥,我们沿着山路拾阶而上。只见路边开满了各种不知名的、五颜六色的小花,和树丛中红红的果子,一起在树荫下摆动着身子,似乎在向我们打招呼。我们来到了一片茶园,一排排绿树爬满了山坡,犹如一片绿色的海洋,这就是著名的“敬亭绿雪”了。

  走了很久,我们面前呈现了一条分叉路口,一边是平缓的山路,另一边是陡峭的台阶。外婆说走不动了,我们叫她在附近的观音庵等我们。我选择了那条很陡的路,当然,一开始我用尽全力,一步跨两个台阶,飞快地走着,希望早点走到山顶,渐渐地,我一手拉着铁索,一手扶着台阶,但是后来的路越来越陡了。我艰难地爬着,大口地喘气,终于爬到了太白独坐楼。据说大诗人李白曾经在此喝酒吟诗,十分逍遥自在。

  穿过了一扇八角形的门继续往上爬,我们沿着弯弯曲曲的小路,走了很久,终于登上了山顶。从山顶上一眼望下去,只见山南面的城市里的一栋栋雄伟的建筑物在雾中忽隐忽现;山的东面,水阳江则似一条玉带,呈“S”型向远处蜿蜒而去。

  下山了,我们迈着轻快的步伐,向后倾斜着身子,快速地走着。我越走越快,最终小跑了起来,把妈妈和外公远远地甩在了后面,使他们怎么样也追不上来。

  别了,这美丽的敬亭山!

  敬亭山的景色作文(二)

  我的家乡在吉林省四平市,这里的景观很多,有南湖公园。英雄纪念塔。英雄广场……可是,我最喜欢的却是风泉山庄。

  山庄是我三爷建的,非常美丽。星期六,我三爷叫我去山庄玩,我非常开心,因为那里特别美,我坐着我三爷的车,来到了山庄。

  一来到山庄,首先映入眼帘的是一草丛美丽的花。这里有多少野花呀!有串红。扫帚梅。石柱子花……还有很多叫不上名的花。风一吹,阵阵花香扑鼻而来,就像身上喷了很像的香水似的,特别香。

  沿着草丛来到了“昆虫乐园”,这里有很多昆虫,有蚂蚱。扁担钩。蝈蝈。螳螂……这里是昆虫们的家,我和我小叔总来这里捉昆虫,很好玩。我慢慢地闭起双眼,聆听着悦耳的音乐:蝈蝈在“蝈蝈”地叫,知了在“知了”地叫……

  听着昆虫们的歌曲,来到了山上的森林,这里种着许多果树,有山里红。123苹果。桃子……都特别好吃。

  吃着美味的水果,我们就走到了一个大水湖。我们划着船,船身的颜色引来了一群蝴蝶和蜻蜓,它们跟着我们的船,我们看到,它们都很开心。

  我爱我的家乡四平市,我我更爱风泉山庄!

  敬亭山的景色作文(三)

  春天的敬亭山景色秀丽,风景宜人,是休闲娱乐的好去处,下面就让我来说一说敬亭山的美丽风景吧。

  走进敬亭山的大门,映入眼帘的就是敬亭山的牌匾,两边是葱绿的树木。树木又粗又壮,好像两排威武的战士在时刻保卫着美丽的敬亭山。

  再往里走,就是敬亭湖。敬亭湖围绕着长长的...

与敬亭山吊桥作文相关的写景的作文

独坐敬亭山赏析

独坐敬亭山 赏析独坐敬亭山 独坐敬亭山原文

  《独坐敬亭山》这首诗是李白在经历了常年的漂泊之后所作。下面是由出国留学网小编为大家整理的“独坐敬亭山赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  独坐敬亭山赏析

  这是唐代伟大诗人李白创作的一首五言绝句,是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗,表面是写独游敬亭山的情趣。而其深含之意,则是诗人生命历程中,旷世的孤独感,诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋以山水景物,以生命,将敬亭山拟人化,写得十分生动,作者写的是自己的孤独与怀才不遇,更是写自己的坚定,希望能在大自然中寻求安慰和寄托。

  此诗前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。

  因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。

  这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景,群鸟儿在空山中婉转鸣啼,有一种格外的逸趣,而眼前,众鸟高飞,离人越来越远,“高”字起到一个拓展空间的作用,抬头仰望,空阔的蓝天上,鸟儿在远走高飞,直至看不见。一个“尽”字,增强了此句的表现力度,表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词,与“去”复合,默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云,原本就只是“孤云”无伴,偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态,突出了离去的过程,让读者在品味孤云离去的状态时,感知诗人内心的不忍和无奈。

  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情感外射的结果,是诗人有意创造为表现自己的孤独情感的茫茫空间。这种生动形象的写法,能给读者以联想:李白坐在那里已经有一段时间了,他眼看着众鸟、孤云渐渐飞去,众鸟和孤云都离开了敬亭山,只有他自己依旧坐在那里欣赏着它,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。

  三、四两句“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话,已达到了感情上的交流。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。同时,“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重,山与人...

改写《独坐敬亭山》

改写 独坐 小学四年级
作文标题: 改写《独坐敬亭山》
关键词: 改写 独坐 小学四年级
本文适合: 小学四年级
作文来源: https://zw.liuxue86.com

本作文是关于小学四年级的作文,题目为:《改写《独坐敬亭山》》,欢迎大家踊跃投稿。

我辞官后,便离开了长安,满怀治国抱负却无法实现,我尝尽了人间的辛酸滋味,看透了世态炎凉,内心十分苦闷。

一天,我独自到敬亭山游玩。我独自坐在敬亭山下,仰望天空,看见了很多鸟,自由自在地飞翔,我看了看,说:“鸟,我真羡慕你们,每天都高高兴兴,想去哪儿就去哪儿,自由自在,不像我饱受辛酸。”话还没说完,鸟早已高高飞走,一只也不剩。

一片白云飘在天空中,我以为白云可以和我做伴。但一阵风吹过,白云也被吹走了。我说:“白云,你漂浮不定,我以为你可以和我做伴,知谁你也离开我了。”

就在我感到孤独寂寞的时候,我发现眼前这座高山,正一动不动地耸立在自己前面。不禁笑道:我也是孤身一人,很孤单,寂寞。我看着身边的敬亭山,仿佛找到了知音,便不由得呼唤:“啊!敬亭山呀!只有你不嫌弃我。与我对看而不厌烦的,只有眼前这座敬亭山了。”

家乡的敬亭山作文600

敬亭山作文 家乡的敬亭山作文 家乡敬亭山的作文

  还记得李白写了一首关于敬亭山的诗吗?“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”以下是由出国留学网小编为大家整理的“家乡的敬亭山作文600”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  家乡的敬亭山作文600(一)

  我的家乡有一座美丽的山,叫敬亭山。

  来到敬亭山大门口,眺望远处,敬亭山山脉起伏宛蜒,重峦叠嶂,与连绵不断的林海交相辉映,苍翠的群山将敬亭山环抱,使人心旷神怡。

  跨入敬亭山,进入眼帘的是碧水茫茫的敬亭湖,高耸入云的双塔倒映水面。水面上,一只只活泼调皮的小青蛙在水草上蹦蹦跳跳,洒下一串串“珍珠”,它们时而跳入水中,时而露出水面,像一个个小小跳水运动员。一条条金色的小鱼把头露出水面,吹起了小泡泡,它们那美丽的纱裙在水中摇呀,摆呀,美极了!

  拾阶而上,映入眼帘的是李白的雕像,他一手捋着长长的胡须,一手拿着书本,仿佛在吟唱他的千古绝句。

  走到半山腰,一座小亭子矗立在我们的眼前。亭子下面是一片翠绿的草地,草地上零星地点缀着一些白花,而不远处的竹海随着微风沙沙作响。面对着如此美景,我想:李白当年大概就是在这亭子里触景生情,泼墨写下了流芳千古的著名诗篇??《独坐敬亭山》的吧!

  登上山顶,敬亭山景色尽收眼底,江河湖泊像一面面镜子;田野里,绿色的麦苗,金黄色的油菜,粉色的桃花,白色的梨花,满山遍野的映山红,还有许多叫不上名的花儿,竞相争艳,把敬亭山打扮的十分妖娆。远处,古老的水阳江似一条长卧的巨龙,贯穿敬亭山脉的南北;一座座跨江大桥,像一条条彩霞飞架东西;江面上碧波荡漾,船只如梭,大江两岸河网交织,千亩良田,充满生机,构成了风景如画的鱼米之乡。

  这就是美丽的敬亭山,这就是我家乡的敬亭山。

  我爱敬亭山,我更爱我的家乡??宣城。欢迎您来我的家乡做客。

  家乡的敬亭山作文600(二)

  太阳早已挂上了树稍,鸟儿早已离巢而去,我能去哪儿呢?李白站在窗前不停地叹息着。算啦,出去走走吧!

  听说敬亭山绿树成荫、百花齐放,百鸟欢跃,那是休养生息的好地方。我何不去那里玩玩,以消解我的孤单寂寞。走出旅馆,穿过热闹的街市,来到了敬亭山下。一排排石板路往山上延伸。

  李白踏着石板,慢悠悠地往前走,两旁绿树红花,绿叶衬托着红花,红花映衬着绿叶,相依相随,在微风的吹拂下,花儿亲吻着绿叶,绿叶拥抱着花儿,谁也不孤单寂寞。李白看了看自己,除了自己的影子之外,再也没有人相随相伴了,不禁长叹一声“我的知己呢?你们在哪里呀!”

  李白继续前行,渐渐入山,眼前出现了一片竹林,青青的杆、青青的叶,一丛丛、一根根,枝枝向上,笔直的竹竿直冲云宵,每一棵竹子是那么的苍劲挺拔,哎!我怎么这么渺小呢?李白又发出了一作文/声的长叹,挥了挥衣袖,继续前行。

  登上山顶,在大树的掩映下一座亭子静立在那,上面的横槛上分明写着“敬亭山”三个字,李白径直地走进了亭子,几只鸟儿在树上互相追逐,不停地叫唤,李白投去了羡慕的目光:“鸟儿呀,我真羡慕你们,你们可以在这里自由的飞翔,自由的歌唱。而我呢?”话还没说完,鸟儿早已飞得无影无踪了。

  远处飘来了几朵白云,悠然自得,似乎在那里鸟瞰敬亭山的美景,李白刚走出亭子,想欣赏一下云朵的纯洁,可这几朵白云似乎明白了什么,渐渐向远处飘去,越飘越远,很快就消失在视野中了。

  就在李白感到孤独无奈之际,他发现默默不语陪着自己的...

写敬亭山作文300字

敬亭山作文 写敬亭山作文 敬亭山的作文

  李白最脍炙人口的是这首诗“众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。”以下是由出国留学网小编为大家整理的“写敬亭山作文300字”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  写敬亭山作文300字(一)

  今天,我和老妈一起去游敬亭山。

  在路上,一棵棵树和一盏盏灯像一个个战士一样保护着这一条大道。

  来到敬亭山,山脚下有许多多人在放风筝,有的风筝飞得高,有的风筝飞得低,有的风筝飞得远,有的风筝飞得近。 每当看到李白这道《独坐敬亭山》,我都不禁敬佩起这位唐代大诗人。

  我们来到一片竹子林,发现了玉真公主之墓和李白为玉真公主造在的井,这口井里的水,李白专门用这井水来煮酒。

  我和老妈大约费了一个半小时,终于“爬”上了山顶。山真高啊!从上往下望,每栋房子差不多只有一个大母指那么大。山真美啊!山上尽是树和一些长在树上的黄花。山真凉啊!一阵阵凉风从我身拂过,让我感到像秋天似的凉爽。

  敬亭山的景色真美,让我流连往返。

  写敬亭山作文300字(二)

  今天,我满怀美好心情独自去敬亭山踏春。

  走进去,鸟儿在开心的叫着,仿佛欢迎我的到来,两旁的大树像士兵一样保护着我们的安全。花儿露出了笑容,柳姑娘把那清澈见底的河水当做镜子在上面梳着自己那长长的的头发,忽然一阵风吹来,叶子像一只蝴蝶慢慢飘落下来,小草像地鼠一样探出了头。我爬到山顶,下面的一切都变得十分渺小,大树变成了小草,山上的一切都显得十分美丽,鸟儿在呼唤我的名字,大树在与我久久对视,仿佛是我的知己,花儿和我一起欢笑,此时我的心情无比的开心,火辣辣的太阳晒得我满头大汗,旁边的大树像一把巨大的伞,我坐在那里,一阵阵 凉 风吹来,我身上的汗都干了。我要回家了,敬亭山好像舍不得我走,我挥了挥手告别了敬亭山,带回满怀的好心情回家了。

  我爱你敬亭山!希望下次还能来和你分享我的心情。

  写敬亭山作文300字(三)

  在星期五的早上,老师带领着我们同学来到了久负盛名的敬亭山……

  入敬亭山大门,首先映入眼帘的是一条林阴大道。宽阔的路两旁有着高大、威武的树木,使人神清气爽。这好一条充满生机、美丽的道路啊!

  接着同学们看到了一片桃花园。那里开满了桃花,放眼望去,一片粉红。它们你不让我,我不让你的往上长,都想成为最漂亮的一朵。

  在桃花园的后面有一片片黄澄澄的油菜花。虽在远方,但我似乎闻见了花的芳香。这意味着春天的到来,将把我们的世界变的更加生机勃勃!

  我们看完这美丽的情景,就继续向前不断的前进……

  好不容易登上山后,我朝下望去:只见一片片的绿色,似乎是春姑娘这位巧手绣娘,给原本枯黄的大地绣上了一张精美的绿色地毯。

  通过这次春游,才让我真正领悟到江南诗山——敬亭山。它是多么的美丽、壮观,让我感觉身居于此,真乃一件幸事!

  写敬亭山作文300字(四)

  “众鸟高飞尽,孤云独去闲。

  相看两不厌,只有敬亭山”

  这首诗是诗仙李白笔下的敬亭山。很早就听别人说敬亭很美,可耳听不如亲眼看,我就特别想去玩一玩。这次,机会终于来了。一早我们全家人乘汽车来到宣城敬亭山,来到敬亭山大门,就看大门上高高的挂着“敬亭山”三个字,旁边有一个售票处,当我们走进去一看,山间绿树红花,一下子被这里的风景迷住了。敬亭山...

独坐敬亭山原文翻译及赏析

独坐敬亭山原文翻译 独坐敬亭山翻译赏析 关于独坐敬亭山赏析

  《独坐敬亭山》表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。下面是由出国留学网小编为大家整理的“独坐敬亭山原文翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  独坐敬亭山原文:

  众鸟高飞尽,孤云独去闲。

  相看两不厌,唯有敬亭山。

  翻译:

  鸟儿们飞得没有了踪迹,天上飘浮的孤云也不愿意留下,慢慢向远处飘去。只有我看着高高的敬亭山,敬亭山也默默无语地注视着我,我们谁也不会觉得满足。谁能理解我此时寂寞的心情,只有这高大的敬亭山了。

  注释:

  敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府:“敬亭山在府城北十里。府志云:古名昭亭,东临宛、句二水,南俯城闉,烟市风帆,极目如画。”

  尽:没有了。

  孤云:陶渊明《咏贫士》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。”

  独去闲:独去,独自去。闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

  厌:满足。

  赏析:

  前两句“众鸟高飞尽,孤云独去闲”,看似写眼前之景,其实,把伤心之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢地越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静,尽既有消失的意思,又有慢慢消失在天际的感觉。闲,主要是为了表达闲适的感情,是以孤云的闲适衬托作者心境的闲适。这两个词对“独”有意境上的烘托作用。主要是为了写作者此刻独坐但情意悠然,很符合李白本人的仙道思想。

  因此,这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”。这种“静”,正烘托出诗人心灵的孤独和寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他“独坐”出神的形象,为下联“相看两不厌”作了铺垫。

  这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景,群鸟儿在空山中婉转鸣啼,有一种格外的逸趣,而眼前,众鸟高飞,离人越来越远,“高”字起到一个拓展空间的作用,抬头仰望,空阔的蓝天上,鸟儿在远走高飞,直至看不见。一个“尽”字,增强了此句的表现力度,表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词,与“去”复合,默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云,原本就只是“孤云”无伴,偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态,突出了离去的过程,让读者在品味孤云离去的状态时,感知诗人内心的不忍和无奈。

  “尽”、“闲”两个字,把读者引入一个“静”的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在薄云离散之后感到特别的清幽平静。它们都似乎有灵性,不愿与诗人为伴,远离诗人而去,只留下一个阔大茫茫的空间,诗人坐在这样的空间之中,更显孤独和渺小。其实,山林的鸟是飞不尽的,云也不会飘游到天外。在诗中,众鸟孤云都离诗人而去,这是诗人情...

独坐敬亭山李白翻译及赏析

独坐敬亭山李白 独坐敬亭山李白翻译 关于独坐敬亭山翻译

  《独坐敬亭山》通过将敬亭山拟人化,借描写诗人登敬亭山来衬托出自己的孤独之情。下面是由出国留学网小编为大家整理的“独坐敬亭山李白翻译及赏析”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  独坐敬亭山原文:

  众鸟高飞尽,孤云独去闲。

  相看两不厌,只有敬亭山。

  翻译:

  山中群鸟一只只高飞远去,天空中的最后一片白云也悠然飘走。

  敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。

  注释:

  敬亭山:在今安徽宣城市北。

  尽:没有了。

  孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。

  独去闲:独去,独自去。

  闲:形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。

  两不厌:指诗人和敬亭山而言。

  厌:满足。

  赏析:

  这首诗是诗人表现自己精神世界的佳作。此诗表面是写独游敬亭山的情趣,而其深含之意则是诗人生命历程中旷世的孤独感。诗人以奇特的想象力和巧妙的构思,赋予山水景物以生命,将敬亭山拟人化,写得十分生动。作者写的是自己的孤独和自己的怀才不遇,但更是自己的坚定,在大自然中寻求安慰和寄托。

  “众鸟高飞尽,孤云独去闲。”这首五绝的前两句是说,群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。

  前两句看似写眼前之景,其实,把孤独之感写尽了:天上几只鸟儿高飞远去,直至无影无踪;寥廓的长空还有一片白云,却也不愿停留,慢慢的越飘越远,似乎世间万物都在厌弃诗人。“尽”、“闲”两个字,把读者引入一个静的境界:仿佛是在一群山鸟的喧闹声消除之后格外感到清静;在翻滚的厚云消失之后感到特别的清幽平静。因此这两句是写“动”见“静”,以“动”衬“静”,正烘托出诗人心灵的孤独寂寞。这种生动形象的写法,能给读者以联想,并且暗示了诗人在敬亭山游览观望之久,勾画出他独坐出神的形象,为下联作了铺垫。

  这两句的意象以“众星拱月”式并置,前句中心词“鸟”是中心意象,加上“飞”字形成一个复合意象,强化动态表现意义。“众鸟”原可以让读者联想到山中闲静宁谧的场景,群鸟儿在空山中婉转鸣啼,有一种格外的逸趣,而眼前,众鸟高飞,离人越来越远,“高”字起到一个拓展空间的作用,抬头仰望,空阔的蓝天上,鸟儿在远走高飞,直至看不见。一个“尽”字,增强了此句的表现力度,表现出李白此时的万般惆怅。后句“云”为中心词,与“去”复合,默默的云也在渐渐飘走。而云并非满天白云,原本就只是“孤云”无伴,偏偏还悠闲地慢慢地飘离。诗人以“闲”写出了孤云的状态,突出了离去的过程,让读者在品味孤云离去的状态时,感知诗人内心的不忍和无奈。

  三、四两句“相看两不厌,只有敬亭山”用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化。尽管鸟飞云去,诗人仍没有回去,也不想回去,他久久地凝望着幽静秀丽的敬亭山,觉得敬亭山似乎也正含情脉脉地看着他自己。他们之间不必说什么话,已达到了感情上的交流。“相看两不厌”表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。“相”、“两”二字同义重复,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表现出强烈的感情。同时,“相看”也点出此时此刻唯有“山”和“我”的孤寂情景与“两”字相重,山与人的相依之情油然而生。结句中“只有”两字...

推荐更多