新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《一华人入境新西兰携带植物种子未申报 被罚2500纽币 》08月30日报道。 新西兰中华新闻网消息： 援引 nzherald 报道，一名中国人因入境时携带植物种子而受到重罚。
58岁的Kwan Sang Cheng先生，上周于Manukau地方法院出庭，被罚2500纽币，并承担132.89纽币的审理费。
Cheng先生从香港搭乘飞机，于今年7月1日抵达奥克兰。
填写入境表时，他在“是否携带食物”一项选择了“是”，但是在“是否携带植物种子”一项选择了“否”。
在对Cheng先生的行李进行检查时，工作人员发现了豆类植物种子。此外，他的夹克衫中，也携有植物种子。
Cheng先生表示，他有意在亲戚的花园里种植。同时，Cheng先生称，他深谙携带植物种子入境必须要申报。
外来的植物种子可能会对新西兰独特的生态环境构成威胁。
工作人员表示，针对明知此类规定但却故意违反者，最高可判处五年监禁，或是10万纽币罚款。