出国留学网专题频道泊秦淮栏目,提供与泊秦淮相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意! 《泊秦淮》是唐朝著名诗人杜牧游秦淮所作,诗人听见歌女唱《玉树后庭花》,绮艳轻荡,男女之间互相唱和,歌声哀伤,是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活,视国政为儿戏,终于丢了江山。陈朝虽亡,这种靡靡的音乐却留传下来,还在秦淮歌女中传唱,这使杜牧非常感慨。他的诗说:这些无知歌女连亡国恨都不懂,还唱这种亡国之音!其实这是借题发挥,他讥讽的实际是晚唐政治:群臣们又沉湎于酒色,快步陈后主的后尘了。秦淮一隅,寄托如此深沉的兴亡感,足见金陵在当时全国政治中心已经移向长安的情况下,影响仍然很大。

《泊秦淮》原文及注释

泊秦淮 原文泊秦淮 泊秦淮原文及注释

  《泊秦淮》是唐代文学家杜牧的诗作。一起来看看小编为大家整理的:《泊秦淮》原文及注释,欢迎阅读,仅供参考。

  《泊秦淮》原文及注释

  泊秦淮

  唐代:杜牧

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

  译文

  浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。

  英译

  Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,

  Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.

  注释

  选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。

  泊:停泊。

  商女:以卖唱为生的歌女。

  后庭花:歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。

  赏析

  秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。

  这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清的水色夜景,渲染气氛,朦胧中透出忧凉。次句点题,并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情,秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所,酒家林立,因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨,“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨,也间接讽刺不以国事为重,纸醉金迷的达官贵人,即醉生梦死的统治者。“犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体,伤时之痛,委婉深沉。清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”,一个“犹”字透露出作者批判之意,忧虑之情。管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。秦淮河是六朝旧都金陵的歌舞繁华之地,诗人深夜泊舟河畔,隔江传来商女《玉树后庭花》的歌声,听着这亡国之音,不禁激起时代兴衰之感,后两句对只知征歌征舞、买笑逐欢,而不以历景为鉴的统治者,给以深深的谴责。本诗情景交融,朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。

  这首诗是即景感怀的,金 陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由 “近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵...

与泊秦淮相关的国学知识

商女不知亡国恨全诗

商女不知亡国恨全诗 商女不知亡国恨 泊秦淮
商女不知亡国恨全诗

  商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。下面是由出国留学网实用资料栏目小编整理的商女不知亡国恨全诗,欢迎查看。

  商女不知亡国恨全诗

  泊秦淮

  杜牧(唐)

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。

  商女不知亡国恨全诗赏析

  秦淮,即秦淮河,发源于江苏溧水东北,横贯金陵(今江苏南京)入长江。六朝至唐代, 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作,于六代兴亡之地的感叹中,寓含忧念现世之情怀。

  这诗在语言运用方面,也颇见工夫。首句写景,“烟”、“水”、“月”、“沙”由两个“笼”字联系起来,融合成一幅朦胧冷清的水色夜景。次句点题,并以“近酒家”的丰富内涵启动思古之幽情,秦淮一带在六朝时是著名的游乐场所,酒家林立,因此昔日那种歌舞游宴的无尽繁华实已包含在诗人此时的思绪之中。后二句由一曲《后庭花》引发无限感慨,“不知”抒发了诗人对“商女”的愤慨,也间接讽刺不以国事为重,纸醉金迷的达官贵人,即醉生梦死的统治者。 出国留学网

  “犹唱”二字将历史、现实巧妙地联为一体,伤时之痛,委婉深沉。清代评论家沈德潜推崇此诗为“绝唱”,一个“犹”字透露出作者批判之意,忧虑之情。管世铭甚至称其为唐人七绝压卷之作。秦淮河是六朝旧都金陵的歌舞繁华之地,诗人深夜泊舟河畔,隔江传来商女《玉树后庭花》的歌声,听着这亡国之音,不禁激起时代兴衰之感,后两句对只知征歌征舞、买笑逐欢,而不以历景为鉴的统治者,给以深深的谴责。本诗情景交融,朦胧的景色与诗人心中淡淡的哀愁非常和谐统一。

  这首诗是即景感怀的,金陵曾是六朝都城,繁华一时。目睹如今的唐朝国势日衰,当权者昏庸荒淫,不免要重蹈六朝覆辙,无限感伤。首句写景,先竭力渲染水边夜色的清淡素雅;二句叙事,点明夜泊地点;三、四句感怀,由 “近酒家”引出商女之歌,酒家多有歌,自然洒脱;由歌曲之靡靡,牵出“不知亡国恨”,抨击豪绅权贵沉溺于声色,含蓄深沉;由“亡国恨”推出“后庭花”的曲调,借陈后主之诗,鞭笞权贵的荒淫,深刻犀利。

  这两句表达了较为清醒的封建知识分子对国事怀抱隐忧的心境,又反映了官僚贵族正以声色歌舞、纸醉金迷的生活来填补他们腐朽而空虚的灵魂,而这正是衰败的晚唐现实生活中两个不同侧面的写照。

  “商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。” 《玉树后庭花》据说是南朝陈后主所作的乐曲,被后人称为“亡国之音”。“隔江”承上一句“亡国恨”故...

与泊秦淮相关的实用资料

2014中考语文答题技巧:杜牧《泊秦淮》

中考语文 中考语文答题技巧 中考语文复习资料

  研究近几年的中考语文试题,我们会发现:试题的样式和内容基本上是稳中有变,并略有创新;再者随着新课改的深入落实,语文试题中对新课改的基本理念和基本内容也有了一定程度的渗透和体现。认真研究这些方面,将有助于我们在较短时间内提高复习效率,增强复习的针对性。更多有关2014中考语文的信息可登录出国留学网语文频道,欢迎收藏本站(CTRL+D即可收藏)!


2014中考各科目复习资料汇总
语文:阅读 诗歌 名句 综合 作文:素材 范文 技巧 中考范文 数学:填空 压轴 模拟 解题
英语:单选 阅读 易错 综合

与泊秦淮相关的中考语文

2014中考诗词备考之《泊秦淮》

中考语文 中考语文名篇名句 中考语文复习资料

  出国留学网中考频道在考试后及时公布各科中考试题答案和中考作文及试卷专家点评,请广大考生家长关注。时光飞逝,不管情愿与否,无论准备与否,我们已走进初三,走近我们的梦!祝愿决战2014中考的新初三学员能加倍努力,在2014年中考中也能取得优异的成绩。

  名篇名段名句识记资料积累

  默写与简答

  杜牧的《泊秦淮》:抨击统治者沉湎酒色,不理朝政,表现诗人忧患意识的诗句是:商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

  泊秦淮

  1.杜牧是____ (朝代)诗人,与_______ 并称“小李杜。诗中提到的 ___________被称为“亡国之音,它涉及的历史人物是__________________。

  2. “烟笼寒水月笼沙”这一句运用互文的修辞手法,所描绘的画面具有怎样的特点?

  3. 两个“笼”字好在哪里?这句诗描绘了一幅什么样的画面?

  4.诗的最后两句表面写 商女不知亡国恨 实际另有弦外之音,那么言外之意是什么?

  5.阅读下面这首诗,找出分析不当的一项( )

  A.首句写景,二句叙事、写景连用。两用"笼"字说出夜色之迷茫。把"近酒家"放在句末,为下句"商女"、"亡国恨"、"犹唱后庭花"作了铺垫。

  B.诗中描绘秦淮迷蒙清寂的寒江夜色,寄寓诗人的忧愁和伤感。

  C.商女热衷歌唱《玉树后庭花》靡靡之音,诗人既批判了她的幼稚无知,又抒发了自己忧时伤世之感慨。

  D.全诗表现诗人对国家命运的关注和忧愁,语言清新洗炼,化用典故,是唐绝句中的优秀诗篇。

  1、哪句写轻轻的烟雾和淡淡的月光笼罩着寒水细沙,创设出一种冷清愁寂的氛围。

  答案:烟笼寒水月笼沙

  2、哪句些小船停泊的时间和地点,结构上起承上起下的作用。

  答案:夜泊秦淮近酒家

  3、哪句含蓄地表达了诗人对历史的深刻思考,对现实的深切忧思,对沉溺于歌舞的统治者的批判,对国家命运的关切和忧虑,被誉为唐人绝句中的精品。

  答案:商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》

2014中考各科目复习资料汇总
语文:阅读 诗歌 名句 综合

与泊秦淮相关的中考语文

2014高考语文古诗文汇总:泊秦淮 (杜牧)

高考语文古诗文
 

  出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评,请广大考生家长关注。时光飞逝,暑假过去了,新学期开始了,不管情愿与否,无论准备与否,我们已走进高三,走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力,在2014年高考中也能取得优异的成绩。

  泊秦淮 (杜牧)@

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。

  2014湖北语文文学类阅读汇总

  

2014海南语文文学类阅读汇总

        2014高考语文文言实词复习汇总


   相关链接:  

  2013江苏语文试题及答案解析

  2013浙江语文试题及答案解析

  2013北京语文试题及答案解析

与泊秦淮相关的高考语文

2013初三学生寒假复习:《泊秦淮》详解

中考语文

  总结初三年级上学期的学习情况,从整体上说,绝大多数学生的基础知识方面存在的问题都不大,但从卷面上看,学生们对细节问题的掌握不是很到位。比如,修改病句的问题并不是难点,但很多学生由于审题不准而导致丢分,这就是对细节的把握失误。 寒假期间,初三学生在语文复习方面应主要以阅读和积累为主,可利用休息时间阅读美文和名著,这是一个很好的积累阶段。学生们要将眼界放开,注重培养语文素质,把握中考语文试卷中各个部分的考试要点。

  原文:

  烟笼寒水月笼沙,

  夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,

  隔江犹唱后庭花。

  译文:

  秦淮河上的秋水荡漾,暮霭象轻纱般的舒卷飞翔。

  秋水披一身迷人的烟雾,两岸金沙随夜色沉入溶溶的月光。

  我在停泊的小船上静静眺望,对岸酒家的灯火一片辉煌。

  歌女如春,“游客”颠狂,《后庭花》的歌声弥漫江上,可有谁想到了国破家亡?

  杜牧《泊秦淮》诗歌鉴赏

  泊秦淮

  杜牧

  烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨, 隔江犹唱《后庭花》。

  建康是六朝都城,秦淮河穿过城中流入长江,两岸酒家林立,是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。唐王朝的都城虽不在建康,然而秦淮河两岸的景象却一如既往。

  有人说作诗“发句好尤难得”(严羽《沧浪诗话》)。这首诗中的第一句就是不同凡响的,那两个“笼”字就很引人注目。烟、水、月、沙四者,被两个“笼”字和谐地溶合在一起,绘成一幅极其淡雅的水边夜色。它是那么柔和幽静,而又隐含着微微浮动流走的意态,笔墨是那样轻淡,可那迷蒙冷寂的气氛又是那么浓。首句中的“月、水”,和第二句的“夜泊秦淮”是相关联的,所以读完第一句,再读“夜泊秦淮近酒家”,就显得很自然。但如果就诗人的活动来讲,该是先有“夜泊秦淮”,方能见到“烟笼寒水月笼沙”的景色,不过要真的掉过来一读,反而会觉得平板无味了。现在这种写法的好处是:首先它创造出一个很具有特色的环境气氛,给人以强烈的吸引力,造成先声夺人的艺术效果,这是很符合艺术表现的要求的。其次,一、二句这么处理,就很象一幅画的画面和题字的关系。平常人们欣赏一幅画,往往是先注目于那精彩的画面(这就犹如“烟笼寒水月笼沙”),然后再去看那边角的题字(这便是“夜泊秦淮”)。所以诗人这样写也是颇合人们艺术欣赏的习惯。

  “夜泊秦淮近酒家”,看似平平,却很值得玩味。这句诗内里的逻辑关系是很强的。由于“夜泊秦淮”才“近酒家”。然而,前四个字又为上一句的景色点出时间、地点,使之更具有个性,更具有典型意义,同时也照应了诗题;后三个字又为下文打开了道路,由于“近酒家”,才引出“商女”、“亡国恨”、“后庭花”,也由此才触动了诗人的情怀。因此,从诗的发展和情感的抒发来看,这“近酒家”三个字,就象启动了闸门,那江河之水便汩汩而出,滔滔不绝。这七个字承上启下,网络全篇,诗人构思的细密、精巧,于此可见。

  商女,是侍候他人的歌女。她们唱什么是由听者的趣味而定,可见诗说“商女不知亡国恨”,乃是一种曲笔,真正“不知亡国恨”的是那座中的欣赏者—封建贵族、官僚、豪绅。《后庭花》,即《玉树后庭花》,据说是南朝荒淫误国的陈后主所制的乐曲,这靡靡之音,早已使陈朝寿终正寝了。可是,如今又有人在这衰世之年,不以国事为怀,反用这种...

与泊秦淮相关的中考语文

2013高考作文范文:夜泊秦淮

高考作文

  迷蒙的月色,蒙胧的月光,薄柔的轻烟,笼罩着秦淮河水。多么安静的夜晚。蜡台上的烛光在我身后静静的陪伴着我。唯一的声音,就只有艄公划的桨使水从我身旁哗哗地流过……

  江面上,只有我的小船和美丽而神秘的月亮投下她的倩影在水中荡漾。不一会儿,天上下起了蒙蒙的细雨,使江面更家的昏暗,也增添了几分的凄凉。我沉默,艄公也随着我不说话而沉默。轻轻地,他问了我一句:“要不要把船靠岸,找个客栈投宿?在船上回着凉的。”他的话很轻很轻,也许是怕打破夜晚着份独有的宁静,也怕打断我的思绪。我默默的点了点头,他便飞快地划着小船向岸开去。

  松软的银白色沙滩上流下了我浅浅的足迹。我走进客栈,客栈里外灯火辉煌。我点了一小壶酒,两个下酒菜与艄公对饮。对面,传来了一阵优柔婉转的歌曲---《玉树后庭花》,同时也传来一阵富家子弟的调笑声,歌声。传到江面上,打破了他原有的宁静。我与艄公悄悄地离开了那个灯红酒绿的世界。或许,能与我相伴的永远是那迷蒙的月色,蒙胧的月光,薄柔的轻烟,蒙蒙的细雨,松软的沙滩和安静的艄公……

  我讨厌这些富家子弟,达官贵人。但是,我恨我自己,我无能。奸臣当道,民不聊生,而我,只能对着这一切无可奈何的哀叹。昔日唐高祖李渊灭隋建唐时是何等威风,何等开明,民富国强。而如今,他的子孙却听信奸臣,不理朝政。他可知道,每天有多少贪官污吏在掏空国库的银子,每天有多少黎民百姓饿死街头。

  假使这一切的一切都能顺着这江水流去,那该多好……

  “烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。

  商女不知亡国恨,隔将忧唱后庭花。”

 

...

与泊秦淮相关的高考作文

推荐更多