出国留学网专题频道留学生日语学习栏目,提供与留学生日语学习相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

日本留学的日语学习途径有哪几种

留学日本语言 留学生日语学习

  去日本留学,学生们一般都要满足语言要求的,那么留学生们怎么解决日语的学习问题呢?来出国留学网了解学生们可以选择的日语学习途径。

  一、留学日本语言问题

  1 、 日本语言学校

  很多家长都会对语言学校有一定的误区,不明白为什么还要读一年多的语言学校,既浪费钱也浪费时间。日本语学校最大的优势在于不仅仅是学习日语,语言学校学习期间通常三个月进行一次考核分班,分班后学生可以阶段性地学习日本语。同时学校还有专门针对『留学生考试』的考试辅导课程,语言学校的升学指导是非常系统、完善的,毕竟升学率可是关系着他们的生存问题。

  学生在这里可以获得系统化的、专业的日语学习,其次学生的升学前途是开放性的,无论是国公立或者私立大学,可以选择多个目标进攻。语言学校的学习时长灵活性较大,从三个月到两年时间不定。只要收到了大学录取通知,随时可以离开。这也就是为什么大部分留学生到日本都会先读语言学校的原因 。

  2 、 别科学校

  日本别科学校有些类似于我们的大学预科班,通常隶属于某个私立大学。别科的优势很明显,留学生别科设立在大学校园内,留学生可以和日本学生一起学习生活,同时可以共享大学校园中的教学设施,如图书馆、体育馆、食堂等。就读别科的同学熟悉校园环境,同时又更多机会接触本校其他学部、研究科的教师。不仅可以在老师允许下旁听一些学部的课程,还有利于学生毕业后优先升入本校大学学部、大学院。

  一样,日本别科的劣势也是相当明显,日本别科课程只有一年,同样使用留学签证,如果是 4 月入学,那么刚好毕业时可以衔接,但如果是 10 月入学的话,申请普通的四月入学的大学,则会有半年的时间差。若没有日语基础,一年内又无法达到日语 N2 水平,就会很难升学,到时候处境就会相当尴尬,因为你可能要面临归国。

  二、大学本科申请条件

  1、已在国内高中毕业的学生

  开课时间:每年4月、10月两次开课。

  入学条件:年龄36岁以下,高中或高中以上文凭。

  语言要求:JTEST-D或日语能力考试二级,无语言基础的学生首先要在中国或是语言教育学院学习语言,考试合格进入本科课程学习。

  学制:四年。

  学费:国立大学约为人民币5万元/年,私立大学约为人民币8万元/年。

  2、已在国内大专毕业的学生

  开课时间:每年4月、10月两次开课。

  入学条件:年龄36岁以下,大专或大专以上文凭。

  语言要求:JTEST-D或日语能力考试二级,无语言基础的学生首先要在中国或是日本语言教育学院学习语言,考试合格进入本科课程学习。

  学制:四年。

  学费:国立大学约为人民币5万元/年,私立大学约为人民币8万元/年。

  三、申请辅助条件

  1、英语成绩

  日本的一些着名学府,像东京大学,京都大学,大阪大学,都是对英语有一定...

与留学生日语学习相关的社会聚焦

留日学者著书介绍留学生日语学习经验教训受关注

日语 出国留学网 留学生生活
出国留学网liuxue86.com为留学生全程报道海外留学相关新闻:《留日学者著书介绍留学生日语学习经验教训受关注》05月27日liuxue86.com报道。

据日本新华侨报网报道,日前,由目前正在京都大学任教的彭飞教授主编的一本反映日本京都外国语大学中国留学生学习日语的经验教训的名为《88人学日语之特点》的书出版,“读者从中了解了很多不住在日本亲身体验就难以学到的日语微妙语气变化以及文化差异,而这无疑将进一步帮助中国相关人士了解和关注日本”。

据日本媒体介绍,《88人学日语之特点》这本书是由就读于京都外国语大学本科以及研究生院的约50名学生会同中国和日本两国的大学老师、翻译家、作家等约30人共同执笔完成的。

留着卷发的研究生彭瑶瑶(出国留学网 liuxue86.com)就自己的文章中提到在超市打工当收款员的经历。当时她问顾客“您需要袋子吗”的时候使用了敬语,顾客听了露出非常吃惊的表情,她一看到客人的表情,知道自己的语言有不妥之处,便羞涩地解释道“因为日本人在提到肉、水等词汇的时候都会鲸鱼,所以便以为这样讲可以表示礼貌”。

而贾晓雯(出国留学网 liuxue86.com)则对于中文解释同为“清爽”的两个日语词汇“すっきり”和“さっぱり”的区别表示困惑。于是特意面向日本人进行了调查,“理发和洗澡、上厕所之后会使用哪一个词呢?”通过调查,加深了理解。另外,她还提到了自己的经历,在公司上班的时候,别人对她讲“先にあがっていいよ”,她就按照字面意思直接到二楼等着了,而实际上对方是告诉她“你可以走了”。而在听到别人说“あの人は浮いてる”的时候,自己也曾经犯过按照字面意思理解的错误,并问“是说漂浮在水上吗?”结果闹了笑话——对方实际上是要表达“这个人不踏实”的意思。

彭飞介绍:“日本的动词比中国少,所以每一个词都包含了很多意思。而同音不同义的词以及拟音拟态词也非常多,因此在翻译《源氏物语》的时候,很多研究生都感到非常困惑。”

但是随着时代的进步,留学生到日本,已经不仅仅限于简单的学习、打工的生活;新时代的留学生生活圈子比老一代留学生要宽广得多,生活体验也多姿多彩,所以“得以有很多遇到各种日语语境的机会”,这也使促成了这本书的发行。

据了解,该书由大连理工大学出版社出版后,返销日本。在京都外国语大学以及东方书店关西分店等地也受到欢迎。(出国留学网 liuxue86.com)

...

与留学生日语学习相关的新闻资讯

推荐更多