翻译专业资格三级

　　很多小伙伴准备报考三级翻译专业资格考试，那么三级翻译专业资格考试的报名流程是什么呢?下面是由出国留学网编辑为大家整理的“三级翻译专业资格考试的报名流程是什么”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　　三级翻译专业资格考试的报名流程是什么

　　首先要选择级别。报考人员登录相关地方的考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定及注意事项等内容，然后根据个人的实际情况选择考试级别进行报名。

　　其次要填报信息。报考人员须按提示要求通过注册，须如实、准确填写《全国三级英语翻译专业资格水平考试笔译报名信息表》的各项内容。

　　然后要上传相片。报考人员须按提示上传相片，相片须为考生近期的免冠照片，照片格式应为JPG格式，照片大小应在16K至30K之间。

　　最后是网上缴费。网络报名成功且上传相片质量合格的考生须在规定时间内完成缴费。没有按时进行网上缴费的则视为自动放弃。

　　注意：

　　1.上传的照片须为近期标准1寸白底彩色半身免冠正面证件照(尺寸25mm×35mm，像素295px×413px)，该照片将用于准考证、考场座次表、证书、证书查询认证系统，请上传照片时慎重选用。

　　2.报名信息确认前应认真核查并保证证件类别、证件号码、姓名、报考级别、报考专业、科目信息、手机号码、电子邮箱、工作单位、详细通信地址和邮政编码等准确无误。报考人员注册时如遇生僻字不能正常输入，请与报名地考试组织机构联系。报名信息确认后，报考人员不得自行修改。

　　三级翻译专业资格笔译考试的备考方法

　　1、字典越大才越好。

　　实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》，收词20万，录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》，收词14万，收录大量新词和例句。

　　2、事先踩好点。

　　考试前一周电脑打印准考证，准考证上有考试地点和注意事项，应认真阅读。

　　3、考试带齐八大件。

　　确认笔译三级考试当天应该带的东西有：准考证、身份证、手表、英译汉词典1本、汉译英词典一本、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支(实务)、2B铅笔和橡皮(综合)、尺子(实务答题时供修改用)。

　　4、中午饮食不大意。

　　一般学校提供几个教室备考。建议大家自带食物和水，迅速占领备考教室的有利位置食宿。不可吃多，不可吃鸡蛋等不易消化食物，以免血液进胃，脑部缺氧以至昏菜。

　　5、时间分配早打算

　　综合题的阅读题有增加长度难度的趋势，所以上午笔译三级考试时，在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽量把时间平均分配。

　　推荐阅读：

　　很多小伙伴准备报考三级翻译专业资格考试，那么三级翻译专业资格考试的具体内容有哪些呢?下面是由出国留学网编辑为大家整理的“三级翻译专业资格考试的具体内容有哪些”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　　三级翻译专业资格考试的具体内容有哪些

　　CATTI三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。

　　《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。

　　了解CATTI考试题型，做到对考试题型和内容做到心中有数。高度关注题型的走向和变化，再结合自己的实际情况制定行之有效的计划。

　　完整的做几套CATTI习题，对自己的水平有一个大概的把握，明白自己的薄弱点在哪。对于自己的薄弱点分别集中攻克。

　　对词汇应该要大量的学习掌握，达到CATTI所要求的词汇量是硬性基础，一定要达标。另外还需要多看他人中英翻译的著作，了解自己的差距。不断的反思和总结。不断的改进自己的学习方法。

　　CATTI考试的要求是字字珠玑，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就可以多得一两分，CATTI考试就可以涉险过关。

　　三级笔译属于职业资格证书吗

　　三级、二级分别对应初级、中级。

　　取得二级口译、笔译翻译或三级口译、笔译翻译资格(水平)证书，并符合《翻译专业职务试行条例》翻译或助理翻译专业职务任职条件的人员，用人单位可根据需要聘任相应职务。

　　三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验;二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验;一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。

　　通过CATTI三级、二级考试获得证书后，就取翻译系列初级、中级职称任职资格啦。

　　注意获得证书是代表获得被聘任到相应职称岗位的资格，从业者还需具备文件规定的学历及从业年限条件，才能被用人单位聘任。

　　当从业者具备学士学位时，需要同时满足毕业后从事翻译工作满四年且通过CATTI二级考试这两项条件。这两项条件都满足后，翻译从业人员就可以直接与自己的用人单位沟通职称聘任事宜了，无需再经过中国外文局评审或认证。

　　推荐阅读：

　　一级翻译专业资格考试的具体内容有哪些

　　以下是出国留学网小编为大家带来的西班牙语全国翻译专业资格(水平)考试笔译三级考试大纲，详细内容如下，大家可以参考一下。

　　一、总论

　　全国翻译专业资格(水平)考试西班牙语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。

　　(一)考试目的

　　检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。

　　(二)考试基本要求

　　1.掌握6000个以上西班牙语词汇。

　　2.基本掌握西班牙语语法和表达习惯。

　　3.初步了解中国和西班牙语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

　　4.能够翻译一般难度文章，能够把握文章主旨，译文基本准确，表达通顺。

　　二、笔译综合能力

　　(一)考试目的

　　检验应试者对西班牙语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义、写作的能力。

　　(二)考试基本要求

　　1.掌握本大纲要求的西班牙语词汇。

　　2.基本掌握并能够正确运用双语语法。

　　3.具备对常用文体西班牙语文章的阅读理解、推理与释义及写作能力。

　　三、笔译实务

　　(一)考试目的

　　检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

　　(二)考试基本要求

　　1.能够遵循翻译的基本原则，运用一般的翻译技巧，进行双语互译。

　　2.译文忠实原文，无严重错译、漏译。

　　3.译文通顺，用词基本正确。

　　4.译文无严重语法及表达错误。

　　5.西译汉速度每小时300—400个西语单词;汉译西速度每小时200—300个汉字。

　　俄罗斯考试为5分制度，3分为及格，4分为好，5分是优秀，也就是满份，一般不及格也就是2分，没有1分和0分。俄罗斯考试一般是1-3道题，一般是解答或计算题目。

　　推荐阅读：

　　2016新SAT考试10大变化

　　德国常见的二种语言考试

　　新加坡留学的三种常见考试

　　在此，出国留学网小编要和大家分享的是英语三级翻译笔译考试大纲，以便大家的备考!以下是详细内容，和小编一起来看一下吧!

　　全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行)

　　一、总论

　　全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。

　　(一)考试目的来源：考试大

　　检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。

　　(二)考试基本要求来源：考试大

　　掌握5000个以上英语词汇。来源：考试大

　　掌握英语语法和表达习惯。来源：考试大

　　有较好的双语表达能力。来源：考试大

　　能够翻译一般难度文章，基本把握文章主旨，译文基本忠实原文的事实和细节。

　　初步了解中国和英语国家的文化背景知识。来源：考试大

　　二、笔译综合能力

　　(一)考试目的来源：考试大

　　检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力。

　　(二)考试基本要求来源：考试大

　　掌握本大纲要求的英语词汇。来源：考试大

　　掌握并能够正确运用双语语法。来源：考试大

　　具备对常用文体英语文章的阅读理解能力。

　　三、笔译实务

　　(一) 考试目的来源：考试大

　　检验应试者双语互译的基本技巧和能力。

　　(二) 考试基本要求来源：考试大

　　能够运用一般翻译策略和技巧，进行双语互译。

　　译文忠实原文、无明显错译、漏译。来源：考试大

　　译文通顺、用词正确。来源：考试大

　　译文无明显语法错误。

　　英译汉速度每小时约300-400个英语单词;汉译英速度每小时约200-300个汉字。

　　英语笔译三级考试模块设置一览表

　　《笔译综合能力》来源：考试大

　　本文“秘书资格2017三级重点：文书基础”出国留学网秘书资格考试栏目精心整理推荐，希望对广大考生有所帮助。更多相关讯息，请继续关注本网。

　　第一章 文书基础

　　第一节 应用文书的概念与制发程序

　　一、应用文书的含义与分类

　　应用文书：是各级机关、企事业单位、社会团体以及个人处理事务中经常应用的具有一定格式的文体总称。

　　应用文书的分类：行政公文、事务文书、商务文书

　　行政公文：指行政机关在行政管理过程中形成的具有法定效力和规范体式的文书，是依法行政和进行公务活动的重要工具。

　　通用公文：超出了行政机关范畴所使用的行政公文。

　　2000年8月24日国务院发布的《国家行政机关公文处理办法》中所规定的13种通用公文：命令、决定、公告、通告、通知、通报、议案、报告、请示、批复、意见、函、会议纪要。

　　事务文书：指机关、单位、团体和个人为处理日常事务所使用的文书。

　　事务文书主要有：传真稿，备忘录，请柬、邀请信、贺信(贺电)、感谢信、启事、简报、会议记录、计划、总结。述职报告、讲话稿等。

　　商务文书：指机关、单位、团体为处理商务业务所使用的文书。

　　商务文书主要有：意向书、订货单、商品说明书、市场调查报告、招标书、投标书、合同、可行性研究报告等。

　　二、通用分文的制发程序

　　制发程序：草拟、审核、签发、复核、缮印、用印、登记、分发

　　草拟公文的要求

　　三、事务文书、商务文书的制发程序

　　所有事务文书、商务文书都具有草拟、审核、定稿、公布及操作的制发程序。

　　秘书资格考试栏目为你推荐：

　　2017秘书报考条件

　　2017年秘书资格考试得分窍门

　　2017年秘书资格考试答题方式

　　2017年秘书资格考核具体时间

　　出国留学网整理“秘书资格考试(三级)重点梳理”，更多秘书资格考试复习指导，请访问出国留学网秘书资格考试栏目，希望对大家有帮助。

　　突发事件的报告和记录的必要性及其两表内容

　　必要性：1.作为事故处理的一依据

　　2.作为安全教育的案例资料

　　3.便于应对各种赔偿案件(环球网校秘书资格频道为您提供突发事件知识)

　　内容：1.《事故情况记录表》：事故发生日期、时间、地点、涉及人员，事故过程，证人

　　2.《工伤情况报告表》：事故发生日期、时间、地点，涉及人员基本情况，事故过程细节，救治过程，医疗处理情况，证明人

　　办公设备购买和租用的优缺点及其采购程序

　　1购买：优点：为组织增加固定资产。使用方便。缺点:一次付费过高。设备难更新。

　　2租用：优：最初投入费用低，并能被获得的利润补偿。租用协议包括维护修理。

　　便于更新换代。缺点：常年租用费用过高。提前终止合同会有很高赔偿。

　　采购程序：提出购买申请 审批落实费用 选择供应商 签订供货合同 货物验收入库支付货款。