成语名称：自相残杀 zì xiāng cán shā
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【自相残杀】的出处和来源，以及回答自相残杀的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释自相残杀成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释] 自己人互相杀害。残：伤害。
[成语出处] 《晋书·石季龙载记下》：“季龙十三子；五人为冉闵所杀；八人自相残害。”
[正音] 相；不能读作“xiànɡ”。
[辨形] 残；不能写作“惨”。
[近义] 同室操戈 煮豆燃萁 自相鱼肉
[反义] 同仇敌忾 同舟共济 戮力同心
[用法] 含贬义。一般作谓语、定语。
[结构] 主谓式。
[辨析] ～与“同室操戈”有别：～是直陈性的；“同室操戈”是比喻性的。
[例句] 在我国封建社会；统治阶级内部～；互相倾轧的事情；屡见不鲜。
[英译] kill each other
百科解释如下：
成语 自相残杀发音 zì xiāng cán shā
解释 残：伤害。自己人互相杀害。
出处 《晋书·石季龙载记下》：“季龙十三子，五人为冉闵所杀，八人自相残杀。”
示例 他成日间叫我们～，要我们自家人都互相杀尽了，好叫他那些骚鞑子来占据我们的好土地。 ★清·吴趼人《痛史》第三回。
近义词 同室操戈、煮豆燃萁、自相鱼肉
反义词 同仇敌忾、同舟共济、戮力同心
语法 主谓式；作谓语、定语；含贬义
百度百科地址：baike.baidu.com/view/50521.htm
SOSO百科地址:baike.soso.com/v2824496.htm
百度搜索：《点击此处》
1、have a whale of a time.玩的非常痛快，过的非常愉快。
2、a whale of a victory.巨大的胜利。
3、a lion of a man.非常勇敢得人。
4、a lamb of a temper.羔羊般的柔顺。
5、a little shrimp of a fellow.一个小的像虾米似的人。
6、an odd/a queer fish .古怪的人,难以理解得人。
7、a big fish (in a little) pound. （小地方或小范围内的）大人物。
8、at a snail's pace.极慢的。
9、a snake in the grass.伪装成朋友的人，阴险的人。
10、a (case of) dog eat dog.残酷的竞争，自相残杀。
11、dressed like a dog's dinner.穿着十分时髦或显眼。
12、every dog has his/its day.犯人皆有得意时。
13、love me, love my dog.爱屋及乌。
14、put on the dog.炫耀，摆阔。
15、dog days.三伏天。
281．闻一知十。一(いち)を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)る。
A：一般不是说闻一知十吗？为什么听了很多仍不知其一呢？
A：普通(ふつう)だったら一(いち)を聞(き)いて十(じゅう)を知(し)るでしょ。どうして十(じゅう)を聞(き)いて一(いち)も分(わ)からないの。
282．自相残杀。味方同士(みかたどうし)で殺(ころ)しあう。
A：又在吵架了吧。
A：また喧嘩(けんか)してるよ。
B：自相残杀只会让外人高兴罢了。
B：味方同士(みかたどうし)で殺(ころ)しあっても敵(てき)が喜(よろこ)ぶだけなのに。
283．敌我不分。敵味方(てきみかた)を混同(こんどう)する。
A：要不要找他商量？
B：敌我不分吗？
A：あいつに相談(そうだん)する？
B：敵味方(てきみかた)を混同(こんどう)するの？
混同：［名、自他サ］混为一谈、混淆。
味方：［名、自サ］我方、同伙。
284．自作自受！自業自得(じごうじとく)！
A：今天要熬夜了。
B：自作自受！你可以事先做好嘛。
A：今日(きょう)は徹夜(てつや)だな。
B：自業自得(じごうじとく)。前(まえ)もってやっとけば良(よ)かったのに。
徹夜：［名、自サ］通宵。
前もって：[副]预先、事先。
285．听天由命！運(うん)を天(てん)に任(まか)せる！
A：能做的事已经做了，现在听天由命吧！
A：やるだけやったから、あとは運(うん)を天(てん)に任(まか)せる！
286．歪打正着。怪我(けが)の功名(こうみょう)。
A：买错反而升值，赚了不少吧！
B：歪打正着。（侥幸成功）
A：間違(まちが)って買(か)ったのに、値上(ねあ)がりして儲(もう)かっちゃったよ！
B：怪我(けが)の功名(こうみょう)だね。
値上がり：[名]价格上涨。
儲かる：[自五]得利。
287．自认倒霉。泣(な)き寝入(ねい)り。
A:如果你遇到色狼别自认倒霉呀！绝对要把他交给警察处理！
A：痴漢(ちかん)にあったら泣(な)き寝入(ねい)りしちゃダメだょ！絶対警察(ぜったいけいさつ)につきだしてやらなきゃ！
泣き寝入り：［名、自サ］忍气吞声。
288．口无遮拦！口(くち)にはふたがないから。
A：他随便乱说，没关系吗？
B：他口无遮拦！
A：言(い)いたい放題(ほうだい)だよ。いいの？
B：口(ぐち)にはふたがないから。
放題(ほうだい)：［接尾］表示自由、随便、毫无限制。
289．你算老几？何様(なにさま)のつもり？
A：从一开始就好好听不就得了，一付高傲的样子。你算老几啊！
A：さっきから聞(き)いてれば、エラそうに。何様(なにさま)のつもり？
290．自找麻烦。墓穴掘(ぼけつほ)ってるよ。
A:甲田又在对课长指出缺点了。
B：那家伙又自找麻烦了。
A：甲田(こう...
271、自作自受。 自業自得(じごうじとく)。
A：今度の試験合格できなかった。
B：自業自得。この前遊びばかりしてだから。
A：我这次考试没过。
B：自作自受。谁让你以前光玩了。
272、你还嘴硬。 口(くち)が減(へ)らないわね。
A：そっちこそ、足腰鍛(あしこしきたえ)えと言ったほうがいいんじゃないですか、「老(お)いは足(あし)から」って言いますからね。
B：口は減らないわね。
A：你也应该多锻炼一下腿和腰嘛。人们常说衰老是从腿开始的哟。
B：你还嘴硬。
273、手下留情。 手加減(てかげん)する。
先生：では、武術(ぶじゅつ)の稽古(けいこ)を始めましょうか。
学生：あのう…手加減してください、先生。
老师：那我们开始练习武术吧。
学生：嗯，老师，手下留情呀。
274、自相残杀。 味方同士(みかたどうし)で殺(ころ)しあう。
A：よさぬか。味方同士で殺しあう気か。
A：住手！你想自相残杀吗？
275、祝你好运。 幸運(こううん)を祈(いの)る。
A：ああ、明日試験だ。
B：幸運を祈る。
A：啊，明天要去考试了。
B：祝你好运。
276、这就怪了。 怪(あや)しいなあ。
A：さっき鈴木先生に会った。
B：あやしいなあ。先生もう帰国したそうなのに。
A：刚才我见到铃木老师了。
B：这就怪了，听说老师已经回国了。
277、你真没用。 しょうがないなあ。
A：しょうがないなあ。これも知らないの?
A：你真没用。连这都不知道。
278、你真没劲。 つまらないね。
A：一緒に映画見に行こう。
B：いや、映画なんか好きじゃない。
A：つまらないね。
A：一起去看电影吧。
B：我不喜欢看电影。
A：你真没劲。
279、真偏心眼。 えこひいき。
A：えこひいき。姉のことばかり考えてる。
A：真偏心眼，光想着姐姐。
280、真有人缘。 人気ものだね。
A：披露宴(ひろうえん)のとき、たくさんの人が来てくれた。
B：人気ものだね。
A：好多人都来参加我的婚礼了。
B：真有人缘。
推荐更多