英国留学翻译硕士

　　近些年里，申去英国学习的人，不光是选商科类专业的人很多，选翻译专业的人也是不少的，基本是以选硕士学历的为主的。那么，想去读该国的翻译专业硕士学历要满足什么要求？和出国留学网来看一下吧！

　　随着国内各方面的发展，特别是经济上的。所以现下对翻译类的人才是急需的。而英文是现在最为普及的语言，所以近些年想去该国学习翻译类专业的人也是在增多。但是，这类专业的要求却是变得高了起来，难度也是变大了。以下是该国这类专业硕士最好的几所大学的要求。

　　一、巴斯大学

　　该大学的这个专业，硕士学历开有的唯一的且最为出色的，就是同声传译专业了，只需读一年。不光是该大学，该大学的这个专业在该国的实力都是不用说的。当然，申的要求也是较高的，基本是要求IELTS的分数最少在7.5分。不光是要成绩，还要进行该大学的笔试和面试，都通过之后才能入读该大学的这个专业。

　　二、纽卡斯尔大学

　　纽卡的这类专业里，有三个大的支柱，一是中英口译，二是英中口译，最后就是翻译研究所，这三个是撑起该大学的这类专业的重要支柱，在教育上也是极为出色的。这三类分支是只开有硕士的学历的。要想申该大学的这个专业，最少要IELTS在7.5分（7.0分）。并且在该大学学习之后，能选的工作的方向是很多的。

　　三、利兹大学

　　虽说申该大学，对IELTS的要求是很高很重要的，但是其实该大学各位看重面试一些，所以在申的时候，要好好的去备面试要知道的问题和一些其他的事情，因为这可能是决定能不能拿到该大学offer的关键了。申该大学的话，IELTS最好是在7.0分之上。但必须还要通过面试，不然的话也是没有办法拿到offer的。

　　四、萨里大学

　　该大学虽说没有前面三所大学的翻译专业那么好，但也是只次于该三所的。要想申该国这类专业，就要IELTS最低在6.5分（6.0分）之上，也是要通过面试才能入读该大学的。

　　推荐阅读：

　　德国留学商科硕士申请条件

来英国攻读英语/汉语翻译专业的很多学生会选择口译这个方向。 翻译/口译专业对申请者的英语和汉语水平要求都很高，尤其口译是翻译活动中最高难度的一项，同声传译员的各方面素质必须相当高。英国留学网表示，经验丰富的同声传译员的工资水平甚高。

申请英国大学的翻译/口译硕士学位除了雅思要达到6.5/7.0甚至更高之外，很多高校会安排面试或者电话面试。有相关工作的申请人会有一定的优势。

下面介绍几所英国大学的翻译专业：

巴斯大学是英国有名大学之一，其口译与翻译硕士专业（MA in Interpreting and Translating）旨在培养专业的翻译人才，在业内外口碑很好。 巴斯大学的这一专业实践性很强，开设将近40年来，为业界输送了大批优秀的人才。

伦敦密德萨斯大学（Middlesex University）的口译硕士（MA Interpreting）专门为母语是汉语和俄语的学生开设，旨在培养能为英国外交部做翻译的人才。 该专业不需要学习与翻译有关的课程，集中学习口译的理论与实践，由英国外交部首席汉语翻译亲自执教，并有机会实习。

英国东北部纽卡斯尔大学（Newcastle University）开设的两年制翻译类硕士有：翻译硕士（MA Translating），口译硕士（MA Interpreting），翻译与口译硕士（MA Translating and Interpreting）以及翻译学硕士（MA Translation Studies）。