苹果发布新iPad

　　北京时间6月9日凌晨1点，苹果全球开发者大会WWDC 2015在美国旧金山芳草地艺术中心举行。会上苹果公司公布了iOS 9及OS X EI Capitan操作系统，还发布了watchOS 2、ApplePay、CarPlay等相关内容。最后还推出了全新的重磅音乐服务——Apple Music。下面就跟随出国留学网小编具体来看看这条新闻。

　　双语：苹果发布会 9.99美元苹果音乐带回家

　　Apple announced its new music streaming service on Monday, dubbed Apple Music, entering a hotly competitive market but offering a product that comes with tremendous strengths.

　　周一，苹果公布了名为Apple Music的新音乐流媒体服务。虽然这一服务面临激烈的市场竞争，但它能提供优势显著的产品。

　　Calling it a "revolutionary music service," legendary music industry figure Jimmy Iovine took the stage at the company's annual conference for developers to unveil what had been widely expected ahead of the event. Apple Music includes a service to connect artists and fans and what the company described as a global radio station called Beats 1.

　　音乐界传奇人物吉米·埃尔文在苹果年度开发者大会上登场，称这一此前广受期待的产品为“革命性的音乐服务”。Apple Music中包括的一项服务能将艺术家、乐迷和Beats1(苹果称之为全球广播之声)连接起来。

　　While late to the streaming music business, Apple has strong advantages: deep relationships with music companies; a global brand; and hundreds of millions of customers — and their credit cards — through iTunes.

　　虽然进入流媒体音乐产业的时间较晚，但苹果有着很大的优势：和音乐公司的深厚关系，全球性品牌，以及iTune里的上亿用户和他们的信用卡。

　　Apple Music's $9.99 US a month price takes effect after a three-month free subscriptionperiod. The company is also offering ...

　　出国留学网雅思频道为您提供最新的雅思词汇评分标准、雅思词汇技巧、雅思词汇真题、雅思词汇题型、雅思词汇题,您可以查询全面的雅思词汇考试备考指南。

　　☻智能手机smart phone;

　　☻手机用户subscriber;

　　☻短信text message;

　　☻铃声ringtone;

　　☻电池battery;

　　☻充电器charger;

　　☻按键 keypad;

　　☻按钮(侧面的)button;

　　☻屏幕screen;

　　☻分辨率resolution;

　　☻屏保screen protector;

　　☻存储卡memory card;

　　☻手机套cover;

　　☻手机链phone strap

　　Apple unveils iPhone 5S, 5C smartphones：

　　Apple will launch two new iPhones on September 20: a low-cost 5C starting at $99 and a higher-end 5S that features a Touch ID fingerprint sensor.

　　苹果9月20号将会发布2款新手机：iPhone 5C和拥有指纹识别技术的iPhone 5S。

　　雅思考试频道资料推荐

　　2013年12月12日雅思考试真题解析及汇总

　　浅谈如何在短期内提高雅思口语水平

　　2014雅思考试内容

本作文是关于小学三年级的作文，题目为：《我想要个Ipad2》，欢迎大家踊跃投稿。

我想要个Ipad2

我有点赶时髦，这一段儿，见到许多人拿“苹果”，也想要个“苹果”系列的Ipad2玩玩。

让妈妈买，没希望，她是节俭人。让爸爸买，有可能，他是爽快人。哦，主意拿定，挑软柿子捏哟。

上上个星期天下午，妈妈在家弹钢琴，我让爸爸陪着散步。一出院子，就笑眯眯地说：“去‘苹果’店看看吧。”爸爸答应了。我暗喜：鱼儿上钩！

进了“苹果”店，我玩起Ipad2。爸爸呢，竟问起价格来。

这玩意就是爽！我兴致勃勃玩枪战：一会儿举起轻型机枪“加特林”，一会儿架起重型机枪“AK47”，一会儿扛起新型导弹“榴弹炮”，去消灭乱窜的“敌人”，去摧毁嚣张的“装甲车”。

玩在兴头上，爸爸突然说：“该走了，奥数课快到点了。”咳，我实在舍不得。转念一想，现在正是好时机。在这店里，爸爸即便生气，也没法拿我咋样。想着想着，就张开嘴巴：“爸，你得给我买Ipad2。要不，我不走，就不走！”

爸爸没料想会提这样的要求，一把将我拉出店门，扯开嗓子喊：“疯了，得三、四千呢！”我呢，也没料到恁不给面子。其实，只要说句“没带钱”，我也会“乖乖”的。因为那玩意确实贵，得慢慢磨，还不能让妈妈知道。

上个星期天下午，妈妈去超市购物，爸爸在书房翻腾珍藏多年的第三版人民币。我凑过去问：“扒这干啥？”爸爸说：“这呀，买的时候一、二百，现在值三、四千！”我一听，直奔主题：“卖掉算了，换成Ipad2，也省得咱俩抢电脑。”

爸爸又变脸了，收起珍藏，打开电脑,看股市行情。这下，可抓住把柄了。我嘟囔道：“哼，又赔了吧！你已经赔进去两架钢琴了！”说罢，不再理睬爸爸。

哈，我正埋头做作业，爸爸却来示好了。他拿着那套第三版人民币，细柔地说：“哎，归你了。卖掉，买个Ipad2也行。”

其实，在这一瞬间，我的脑袋瓜转了好几个圈。我在想，如果爸爸背着妈妈去买Ipad2，肯定会引起矛盾。倘若妈妈不高兴，我哪能高兴得起来哟。得不到Ipad2，我当然会有点儿委屈,不过，那是自找的。班上那么多同学没那玩意，不照样好好的吗？

对了，要让全家都高兴,只有一条路：自己攒钱。寒假，争取参加爱乐乐团的演出，挣点劳务费。把平时写的作文整理整理，寄出去，也许能挣点稿费。加上春节的压岁钱，估计差不多了。如果还不够，就继续攒。等到攒够，或许该有Ipad3了,那就更时髦了。

想到这儿,我朝爸爸笑笑,意思是：“算了，不难为你了。”

后记：这是五年级语文上册习作5要求的作文，“展开联想，从丰富多彩的记忆中选择一件自己亲身经历的事”，题目自定。昨天,我们罗老师把我叫到办公室,帮我分析了优、缺点，指出心理活动写的不足。我改了改，交了。今天，发现还有毛病，又改了改，才发出来。请老师和同学多提意见，我愿意继续改。

アップルの発表イベントにて、新 iPad が発表されました。名前は iPad 3 でも、iPad HD でもなく、ただの iPad です。アップル風に言えば「新しい iPad」。iPad (Early 2012)という感じでしょうか。
主な特長は：
Retina ディスプレイ：iPad のディスプレイも高精細化。解像度は2048x1536！ iPad 2の4倍。264ppiという数字は iPhone 4 / 4S ほどではありませんが、十分に精細です。彩度も40%向上。
A5X チップ：「クアッドコアグラフィックス」搭載。A5 の倍高速（アップル比）。
iSight カメラ：5メガピクセル、裏面照射型の新しい背面カメラ。動画撮影は1080pに対応します。そのほか赤外線フィルタ、オートフォーカス、顔認識など。
音声入力：iPhone 同様、キーボードのマイクボタンから音声入力機能が利用できるように。英語（米、英、豪）、フランス語、ドイツ語、そして日本語にも対応します。
LTE：第4世代の高速通信規格。LTE サービスを提供するキャリアパートナーとして、米国の AT&T / Verizon、カナダの Rogers / Bell / Telus が挙げられました。日本で LTE といえばドコモ Xi ですが果たして今夏に対応の真偽は。あわせて HSPA+、DC-HSDPA にも対応します。こちらの規格はソフトバンクで言う UltraSpeed。また、iPhone 同様にモバイルルーター機能「パーソナルホットスポット」を搭載します......キャリアが対応すれば。
LTE 対応に伴い、従来は WiFi モデルと WiFi+3G モデルという構成でしたが、新 iPad では WiFi モデルと WiFi+4G モデルとなります。ただ一口に LTE と言ってもキャリアによって対応する周波数帯に違いがありますので、たとえば米国では AT&T の WiFi+4G モデルと、Verizon の WiFi+4Gモデルが別途用意されます。
それから、Bluetooth 4.0 にもさりげなく対応しました。
そのほかのポイントは：バッテリ：高性能化にも関わらず、バッテリの容量拡大で10時間動作は変わらず。LTE では9時間動作。
サイズ：241.2 x 185.7 mm。という大きさは変わらず。厚みはすこし太くなって 9.4mm。重さも652g（WiFi）、662g（WiFi+4G）と 50g ほど iPad 2 から重くなっています。
キャリア：日本語ページで発表されている国内対応キャリアはソフトバンクのみ。LTEへの言及はありませんが、HSPA+/DC-HSDPA にはちゃんと対応しています。iPhone 4S でアップル製品の取り扱いをはじめた KDDI の名前は、すくなくとも今のところありません。
ストレージサイズは 16 / 32 / 64 GB の3種類で変わらず。価格はドル立てでは 499 ドルからで変わりませんが、日本では円高還元で多少値下げされました。
WiFi 16GB：4万2800円
WiFi 32GB：5万800円
WiFi 64GB：5万8800円
WiFi+4G 16GB：5万3800円
WiFi+4G 32GB：6万1800円
WiFi+4G 64GB：6万9800円
ホームボタンはなくならず、ドックコネクタもこれまでどお...

本作文是关于小学一年级的作文，题目为：《苹果》，欢迎大家踊跃投稿。

水果的品类繁多，有圆圆的苹果，黄黄的香蕉，又大又甜的西瓜……等，但最令我喜欢的是既可爱又有营养的苹果。

苹果的种类很多，像红富士，黄香蕉，红香蕉……数也数不清，据说世界有上万个品种，怪不得被称为水果皇后。

苹果的外形是球状的，大小核桃差不多，它的外衣很独特，胖乎乎的，全身有一种丰收的红色，就像一个个红灯笼挂在树枝上，苹果它是一种产量高，味道鲜美，又有较高的经济价值的水果，当你从千千万万种水果中选择了它时，这对它来说就是一种幸福，它能给人们带来甜美的滋味，这就是对它最大的幸福。

苹果的吃法很多：可以直接吃，还可以做水果沙拉，苹果汁，苹果醋……在饭店里也可以和水果和在一起做一道水果菜，夏天，把苹果切成块，冻在冰箱里，那才叫美味，可口，冰爽。

苹果不但好吃，它还是一位全科医生呢！它营养丰富，含有80----90%的水份，在100克的可食部分中约有5---9毫克的锌和钙，甚至有一定数量的蛋白质，维生素A、C、E和和胡萝卜素，它有调节胃肠，吸收养分，稳定血糖，美白皮肤等功效，而且它还能有效的预防高血压，高血脂等疾病，苹果中含有“果胶”，这是一种水溶性食物纤维，能够减少肠胃的不良细菌数量，帮助有宜细菌繁殖。

怎么样，听了我的介绍，你一定对苹果有了近一步的认识吧！希望大家能每天吃一个苹果，这样就会远离疾病。

哦，对了，苹果个子小，带着方便，如果你要外出旅行，要带水果的话，一定要选苹果，相信我，这可是明智的选择。

在这么多的水果中，苹果是我的最爱，我非常喜欢吃苹果，因为苹果全身都是宝。

　　10月17日早间消息，本周二，美国加州库比蒂诺市议会投票批准了苹果公司新“太空船”总部的建设计划。

　　这一新总部占地280万平方英尺(约合26万平方米)，将实现苹果创始人史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)生前的理想，并成为硅谷新的地标性建筑，但也将使当地面临更严峻的交通拥堵问题。苹果公司新的环形总部将容纳最多1.42万名员工，而周围还将有大片绿地。

　　苹果公司CEO蒂姆·库克(Tim Cook)周三发布Twitter消息称：“未来几十年中，我们的创新和创造性家园即将到来。库比蒂诺市议会一致批准苹果公司的新园区。”

　　自9月底开设Twitter帐号以来，这是库克发布的第5条消息。苹果公司希望于2016年迁入这一由建筑大师诺曼·福斯特(Norman Foster)设计的新园区大楼。

　　苹果公司房地产及设施主管丹·维森亨特(Dan Whisenhunt)表示：“乔布斯将苹果公司转型为全球最具创新性的公司之一。在携带他的遗产继续前行的过程中，我们了解这一项目的责任。与苹果公司的所有产品类似，我们对新总部的设计有着同样的对细节的关注。”

　　在库比蒂诺市议会投票之前，市议会大厅挤满了人。数百名苹果公司员工占据了很大一部分空间，一些人举着横幅显示：“库比蒂诺市支持苹果公司2号园区”。

　　市议会的讨论主要集中于这一项目对环境等因素的影响。在讨论的第一个小时内，交通顾问介绍了项目对周围道路“明显而不可避免”的影响。

　　苹果公司承诺承担周围道路交通的改善工程，以缓解整个库比蒂诺市的交通拥堵问题，并承诺将促使更多员工使用公共交通或苹果公司的穿梭巴士上下班。

　　市议会成员马克·桑托罗(Mark Santoro)在投票前表示：“这一项目毫无疑问会引起交通问题，但我很高兴苹果公司继续与我们合作，解决这一问题。”

　　作为苹果公司这一项目的联系人，维森亨特表示，新总部将体现乔布斯一生对库比蒂诺市的热爱。

　　他表示：“两年前，在同一讲台上，乔布斯分享了他对新园区的兴奋之情，以及为苹果公司的发展建立一个家园。库比蒂诺市已成为苹果公司的同义词，这一城市名称出现在苹果产品的所有包装盒上，而我们对此感到非常自豪。”

　　在公共讨论阶段，大部分发言人都非常支持苹果公司。这并不令人惊讶，因为库比蒂诺已成为名副其实的“苹果之城”，苹果公司员工占该市居民的很大一部分。

　　库比蒂诺市居民卡罗尔·贝克(Carol Baker)表示：“我妈妈曾说，‘别去咬养育你的手’。如果我们不支持苹果公司建设这一大楼，他们可能会离开。他们没有理由留在这里，忠实于一个不支持他们的社区。而他们的离开对库比蒂诺市将是一场灾难。”

　　苹果公司的新总部建设已启动7年时间。2011年，乔布斯在库比蒂诺市议会公布了投资总额近50亿美元的“太空船”总部计划，随后这一计划被外界了解。当时，库比蒂诺市再开发和经济发展经理凯利·科林(Kelly Kline)表示：“这在美国是空前的，是一个真正的遗产性建筑。”

　　根据程序，库比蒂诺市议会将于11月15日再次举行会议，进行最终的形式上投票。而反对者还有10天时间向市议会提出申请，要求重新考虑方案。苹果公司表示，将从今年底开始拆除这一地块上的当前建筑。