利用语言文字同音，同义的关系，使一句话涉及到两件事情或两种内容，一语双关地表达作者所要表达的意思。
清风满地难容我
明月何时再照人
注释：
上联：「清」暗寓清朝统治。
下联：「明月」怀念明代。
檐下蜘蛛一腔丝意
庭前蚯蚓满腹泥心
注释：
上联：「丝」谐「私」。
下联：「泥」谐「疑」，方言读音。
因荷而得藕
有杏不须梅
注释：
上联：荷「何」，藕「偶」。
下联：杏「幸」，梅「媒」。
昨夜敲棋寻子路
今朝对镜见颜回
注释：
子路，即孔子的弟子，又可解为「棋子的路数」。
颜回，即孔子的弟子，又指「面颜的真容」。
未出土时便有节
及凌云处尚虚心
注释：借写竹咏物言志。
粟绽缝黄见
藕断露丝飞
注释：
上联谐凤凰。 下联谐鹭鸶。
孔子生於舟末
光舞起自汉中
注释：
上联：舟「周」。 下联：舞「武」。
虚心竹有低头叶
傲骨梅无仰面花