出国留学网专题频道赤壁杜牧作文栏目,提供与赤壁杜牧作文相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

初中语文杜牧《赤壁》赏析

中考语文 中考语文名篇名句 中考语文复习资料

  出国留学网中考频道在考试后及时公布各科中考试题答案和中考作文及试卷专家点评,请广大考生家长关注。时光飞逝,暑假过去了,新学期开始了,不管情愿与否,无论准备与否,我们已走进初三,走近我们的梦!祝愿决战2014中考的新初三学员能加倍努力,在2014年中考中也能取得优异的成绩。

  名篇名句积累

  杜牧的《赤壁》:诗中蕴含机遇造人的哲理,且隐含着诗人对自己生不逢时、怀才不遇的慨叹之情的诗句:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  《赤壁》

  [赏析]

  这一首七绝,是诗人借遗物而感兴,引起对历史事件和历史人物的议论。沉埋在泥沙中的断戟还没有烂掉,经过一番磨洗确认它出自于前朝。遥想当年如果不是东风给周瑜以战机,恐怕春色幽深的铜雀台上早就锁上了东吴“二乔”了吧。

  此诗是一首咏史诗,诗篇的重心在后两句, “东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”——这两句是议论,是说周瑜的获胜是偶然的机遇所致,不是靠的安邦定国之策。假若不是东风骤起,蜀军相助,周瑜的火攻之计就不会大显神威,那么,东吴政权就必然为曹操所灭。诗人即物感兴,托物咏史,点明赤壁之战关系到国家存亡,社稷安危;同时暗指自己胸怀大志不被重用,以小见大。

  [练习]

  1.《赤壁》中发挥想象,从反面落笔议论历史、抒发感慨的诗句是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔

  2.《赤壁》中抒发历史感慨,以小见大的句子是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔

  3、杜牧在《赤壁》中借物兴感,评论赤壁之战胜负的诗句是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  4、《赤壁》中作者用形象思维,用假设语气提出的议论句是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  5、杜牧的《赤壁》:诗中蕴含机遇造人的哲理,且隐含着诗人对自己生不逢时、怀才不遇的慨叹之情的诗句是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  6、《赤壁》中既是名句,又是想像的诗句是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  7、借古讽今,告诫统治者不要寄希望于侥幸的句子是

  答案:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

2014中考各科目复习资料汇总

与赤壁杜牧作文相关的中考语文

2014高考语文古诗文汇总:赤壁 (杜牧)

高考语文古诗文
 

  出国留学网高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评,请广大考生家长关注。时光飞逝,暑假过去了,新学期开始了,不管情愿与否,无论准备与否,我们已走进高三,走近我们的梦!祝愿决战2014高考的新高三学员能倍加努力,在2014年高考中也能取得优异的成绩。

  赤壁 (杜牧)@

  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

  2014湖北语文文学类阅读汇总

  

2014海南语文文学类阅读汇总

        2014高考语文文言实词复习汇总


   相关链接:  

  2013江苏语文试题及答案解析

  2013浙江语文试题及答案解析

  2013北京语文试题及答案解析

与赤壁杜牧作文相关的高考语文

杜牧个人简历

杜牧 杜牧简介 杜牧的诗

  “停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”你听过“大李杜”,那你知道“小李杜”中的杜牧吗?以下是出国留学网小编为大家精心整理的“杜牧个人简历”,欢迎大家阅读,供您参考。更多内容请关注出国留学网。

  杜牧个人简历

  杜牧(803年-852年)字牧之,號樊川居士,京兆万年(今陕西西安)士族。晚唐著名诗人和散文家。擅长长篇五言古诗和七律。曾任中書舍人(中書省別名紫微省),人稱杜紫微。其詩英发俊爽,为文尤縱橫奧衍,多切經世之務,在晚唐成就頗高,時人稱其為「小杜」,以別於杜甫;又与李商隐齐名,人称「小李杜」,晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”。

  生活经历

  早期仕途

  杜牧在家族中排行十三,因此根据唐人的习惯,被称为“杜十三”。杜牧政治才华出众,杜牧十几岁的时候,正值唐宪宗讨伐藩镇,振作国事。他在读书之余,关心军事,后来杜牧专门研究过孙子,写过十三篇《孙子》注解,也写过许多策论咨文。特别是有一次献计平虏,被宰相李德裕采用,大获成功。

  长庆二年(822年),杜牧20岁时,博通经史,尤其专注于治乱与军事。杜牧23岁作出《阿房宫赋》。25岁时,杜牧又写下了长篇五言古诗《感怀诗》,表达他对藩镇问题的见解。此时的杜牧已经很有名气,作品流传。

  大和二年(828年),杜牧26岁,进士及第。同年考中贤良方正直言极谏科,被授弘文馆校书郎、试左武卫兵曹参军。

  大和七年(833年),杜牧被淮南节度使牛僧孺授予推官一职,后转为掌书记,负责节度使府的公文往来。京衔是监察御史里行。这时杜牧居住在扬州,特别喜欢宴游。大和九年,杜牧被朝廷征为监察御史,赴长安任职,分司东都。八月在东都洛阳上任。因此逃过了十一月的甘露之变的险恶风波。在这里他遇到了宣州市的故人张好好,写下了著名的《张好好诗》。在洛阳期间,由于职务清闲,他四处凭吊古迹,写下了不少诗篇。

  大和九年(835年),杜牧三十三岁,由扬州赴长安就任监察御史。

  开成二年(838年),杜牧入宣徽观察使崔郸的幕下,被召为宣州团练判官。

  开成四年(839年),年底杜牧离开宣州,去长安任左补阙、史馆修撰。开成五年,杜牧升官为膳部员外郎。

  迁官外放

  会昌元年(841年),杜牧调任比部员外郎。

  会昌二年(842年),外放为黄

  州刺史。杜牧外放的原因史书上并无记载。杜牧自己认为是宰相李德裕的排挤。而李杜两家为世交,李德裕为何不喜欢杜牧,有人认为是杜牧为人倜傥,不拘小节,与李德裕的理念不合;而且牛李党争,杜牧与牛僧孺私交甚好,可能被李德裕认为是牛党。后杜牧任池州、睦州刺史。为政能兴利除弊,关心人民。

  会昌四年九月(844年9月),杜牧迁池州刺史,这年四十二岁。池州治所秋浦县(今安徽贵池)。

  会昌五年(845年),七月,武宗下诏禁毁佛教。杜牧对于这一措施是很赞同的,后来他在宣宗大中年间作《杭州新造南亭子记》,详细叙述武宗禁毁佛教事。

  宣宗大中二年(848年),得宰柏周墀的帮助,入为司勋员外郎、史馆修撰,转吏部员外郎。

  人生暮年

  宣宗大中三年(84...

高中高三作文900字:也谈杜牧

高中高三 900字
作文标题: 也谈杜牧
关 键 词: 高中高三 900字
字    数: 900字作文
本文适合: 高中高三
作文来源: https://zw.liuxue86.com

作文网(m.zw.liuxue86.com)提示:谢谢您的光顾,希望下次还能看到您,如果可以,也欢迎您投稿给我们,我们将在第一时间刊登出来!

本作文是关于高中高三900字的作文,题目为:《也谈杜牧》,欢迎大家踊跃投稿。

也谈杜牧  当红酥手变为黄藤酒,只能再醉卧沙丘,你能否再记起我?  当欢情薄变为东风恶,只能再倚官墙柳,你能否再忆得我?  结发为夫妻,恩爱两不疑。从曾经的恩爱相许到而今的形同陌路,心灵上是需要承受痛苦的,特别是两人仍心存缱绻。
  杜牧,重游着沈园,寻找着昔日与佳人同游的痕迹,却发现:荡然无存!
在这个邂逅而又分手的沈园,两个人的命运再次出现交汇点,他遇到了他的婉儿!
  婉儿,你过得好吗?他在心中重复地问了无数次,但当真正面对时,却早已没有了开口的勇气。缱绻,沧桑,昔日的一切都写在了彼此的脸上,仍时光侵蚀,却不曾消失殆尽。
  却回首,前尘事,空缱绻,说风流!
  对于杜牧,沈园是见证了他与婉儿爱情的地方。从他们初次的游玩,到夫妻俩的双双携手,这儿正是曾经的美好!
而如今在这的相逢却是怎的辛酸?婉儿成了别人的婉儿,而我只有在这追昔?!
  曾经的一切早已化为了泡影,随烟尘飘舞,湮没于天际,纵然这并非你我所愿!
  往事,追忆千年:而今的幕幕与那一对望东南而飞的孔雀,竟是何其相识!
时间流逝,历史重演,那对孔雀“但愿后来人,千万莫相忘“的期望终落了空!
  相爱,不如相知。当爱的羁绊成为你我的桎梏。你仍不肯放手,我会忍心,带着泪水离开。而当这份情感,开成我们心中最妖艳的花朵,招摇着曾经的美好,欺骗着你我,与其回首前尘往事,不如不再姑息自己!
  别了,今生缘,来世再续,来世许同心!
  疆场,是严酷的。
  有位才华横溢的诗人说:“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。”我不知道杜牧经历的只是这些严酷,还是更多。
  当清莹的剑,沾上鲜血;当冉冉长袍,接受刀剑洗礼;当千军万马,都杀红了眼。有谁还会在意那份失落的情感?  老天毕竟是眷顾他的,没有让他抛颅洒血,没有让他魂断疆场,更没有让他早就国殇。
  或许,缺少爱情的人生是不完整的。因而,他只有将自我沉醉在渴望建功立业与报效国家中去,才能淡忘那份情殇的灼热与挣扎。
  有人说:“天不绝人意,故使侬见君。”那只存在于古老的诗歌中。试问:古往今来,能有几对神仙眷侣?更多的怕是悲切愁肠,一任阶前点滴到天明。
  渴望建功立业的功利心永远只是爱情的替代品,惟以此来麻痹自己,恰若酒精一般。当一切都不遂我意,生活的压力与精神上的打击会一并将我压抑得喘不过气来。
  僵卧孤村,那许铁马冰河,与我无缘啊,只能存在梦中,留给我的只有独自哀怜。此生谁料,心在天山,身老沧州!
  爱情,名利,再也不能填补他心中的哀痛与悲伤,剩下的只有被岁月侵...

高中高二作文900字:也谈杜牧

高中高二 900字
作文标题: 也谈杜牧
关 键 词: 高中高二 900字
字    数: 900字作文
本文适合: 高中高二
作文来源: https://zW.liuxue86.com

作文网(m.zw.liuxue86.com)提示:谢谢您的光顾,希望下次还能看到您,如果可以,也欢迎您投稿给我们,我们将在第一时间刊登出来!

本作文是关于高中高二900字的作文,题目为:《也谈杜牧》,欢迎大家踊跃投稿。

  当红酥手变为黄藤酒,只能再醉卧沙丘,你能否再记起我?   当欢情薄变为东风恶,只能再倚官墙柳,你能否再忆得我?   结发为夫妻,恩爱两不疑。从曾经的恩爱相许到而今的形同陌路,心灵上是需要承受痛苦的,特别是两人仍心存缱绻。   杜牧,重游着沈园,寻找着昔日与佳人同游的痕迹,却发现:荡然无存!
在这个邂逅而又分手的沈园,两个人的命运再次出现交汇点,他遇到了他的婉儿!
  婉儿,你过得好吗?他在心中重复地问了无数次,但当真正面对时,却早已没有了开口的勇气。缱绻,沧桑,昔日的一切都写在了彼此的脸上,仍时光侵蚀,却不曾消失殆尽。   却回首,前尘事,空缱绻,说风流!
  对于杜牧,沈园是见证了他与婉儿爱情的地方。从他们初次的游玩,到夫妻俩的双双携手,这儿正是曾经的美好!
而如今在这的相逢却是怎的辛酸?婉儿成了别人的婉儿,而我只有在这追昔?!
  曾经的一切早已化为了泡影,随烟尘飘舞,湮没于天际,纵然这并非你我所愿!
  往事,追忆千年:而今的幕幕与那一对望东南而飞的孔雀,竟是何其相识!
时间流逝,历史重演,那对孔雀“但愿后来人,千万莫相忘“的期望终落了空!
  相爱,不如相知。当爱的羁绊成为你我的桎梏。你仍不肯放手,我会忍心,带着泪水离开。而当这份情感,开成我们心中最妖艳的花朵,招摇着曾经的美好,欺骗着你我,与其回首前尘往事,不如不再姑息自己!
  别了,今生缘,来世再续,来世许同心!
  疆场,是严酷的。   有位才华横溢的诗人说:“孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香。”我不知道杜牧经历的只是这些严酷,还是更多。   当清莹的剑,沾上鲜血;当冉冉长袍,接受刀剑洗礼;当千军万马,都杀红了眼。有谁还会在意那份失落的情感?   老天毕竟是眷顾他的,没有让他抛颅洒血,没有让他魂断疆场,更没有让他早就国殇。   或许,缺少爱情的人生是不完整的。因而,他只有将自我沉醉在渴望建功立业与报效国家中去,才能淡忘那份情殇的灼热与挣扎。   有人说:“天不绝人意,故使侬见君。”那只存在于古老的诗歌中。试问:古往今来,能有几对神仙眷侣?更多的怕是悲切愁肠,一任阶前点滴到天明。   渴望建功立业的功利心永远只是爱情的替代品,惟以此来麻痹自己,恰若酒精一般。当一切都不遂我意,生活的压力与精神上的打击会一并将我压抑得喘不过气来。   僵卧孤村,那许铁马冰河,与我无缘啊,只能存在梦中,留给我的只有独自哀怜。此生谁料,心在天山,身老沧州!
  爱情,名利,再也不能填补他心中的哀痛与悲伤,剩下的只有被岁月侵蚀过的身躯,留下只有老泪...

赠别其一杜牧古诗的意思

赠别其一杜牧 赠别其一杜牧古诗 关于赠别其一杜牧

  《赠别·其一》通过对扬州繁华美景的描写来突出女子的美丽,继而引出诗人的依依惜别之情。下面是由出国留学网小编为大家整理的“赠别其一杜牧古诗的意思”,仅供参考,欢迎大家阅读。

  赠别·其一原文:

  娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。

  春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。

  翻译:

  十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。

  十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

  注释:

  娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。

  十三余:言其年龄。

  豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。

  “春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。

  赏析:

  这首诗是诗人赠别一位相好的歌妓的,从同题另一首(“多情却似总无情”)看,彼此感情相当深挚。不过那一首诗重在“惜别”,这一首却重在赞颂对方的美丽,引起惜别之意。

  “娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”。这首小诗的前两句是说,姿态美好举止轻盈正是十三年华,活像二月初含苞待放的一朵豆蔻花。

  第一句就形容了一番:“娉娉袅袅”是身姿轻盈美好的样子,“十三余”则是女子的芳龄。七个字中既无一个人称,也不沾一个名词,却能给人以完整、鲜明生动的印象,使人如目睹那美丽的倩影。全诗正面描述女子美丽的只有这一句话。就这一句还避实就虚,其造句真算得空灵入妙。第二句不再写女子,转而写春花,显然是将花比女子。“豆蔻”产于南方,其花成穗时,嫩叶卷之而生,穗头深红,叶渐展开,花渐放出,颜色稍淡。南方人摘其含苞待放者,美其名曰“含苔花”,常用来比喻处女。而“二月初”的豆蔻花正是这种“含苔花”,用来比喻“十三余”的小歌女,是形象优美而又贴切的。而花在枝“梢头”,随风颤动的样子,尤为可爱。所以“豆蔻梢头”又暗自照应了“娉娉袅袅”四字。这里的比喻不仅语新,而且十分精妙;又似信手拈来,写出人似花美,花因人艳,说它新颖独到是不过分的。一切“如花似玉”、“倾国倾城”之类比喻形容,在这样的诗句面前都会黯然失色。

  “春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”小诗的后两句是说,看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。

  当时诗人正要离开扬州,“赠别”的对象就是她在幕僚诗意生活中结识的一位扬州歌妓。所以第三句写到“扬州路”。唐代的扬州经济文化繁荣,时有“扬一益(益州)二”之称。“春风”句意兴酣畅,渲染出大都会富丽豪华的气派,使人如睹十里长街,车水马龙,花枝招展······这里歌台舞榭密集,美女如云。“珠帘”是歌楼房栊设置,“卷上珠帘”则看得见“高楼红袖”。而扬州路上不知有多少珠帘,所有帘下不知有多少红衣翠袖的美人,但“卷上珠帘总不如”!这里“卷上珠帘”四字用得很不平常,它不但使“总不如”的结论更形象,更有说服力;而且将扬州珠光宝气的繁华一并传出。诗用压低扬州所有美人的美来突出一人之美,有众星拱月的效果。由于有前两句美妙的比喻,这里这种“强此弱彼”的写法显然自然入妙。

  杜牧这首诗,从意中人写到花,从花写到春城闹市,从闹...

2013高考作文范文:赤壁

高考作文

  赤壁之战,曹操损失惨重,狼狈逃回许都。操心有不甘,次年又挥师百万,南下渡江,欲直取建业而后图四川,孙刘两家亦出兵十万,固守建业。

  当中秋将至,操因思虑制胜良策,夜不能寐,遂秉烛读书,不觉伏案成眠。门外忽现一人,隐隐约约,莫可辨认,操因问曰:“来者何人?安敢私闯吾宅?”

  “阿瞒小儿,吾乃汝父是也!”操大惊,忙伏地叩见:“小子不才,不知父亲深夜来此,有何见教?”操父曰:“皆因汝又将造下大孽,令吾不得心安也!”操诚惶诚恐:“父亲不妨明示。”

  “吾儿,汝何苦屡屡出兵,攻彼孙刘二人耶?”操不敢答,良久,乃徐谓之曰:“今天下大乱,四方割据,群雄并起,逐鹿中原。吾自起兵以来,斩黄巾,擒吕布,灭袁术,收袁绍,东讨西伐,南征北战,北方之地,略已平矣。唯余江东孙权,荆州刘备,为吾心腹大患,必欲除之,方能一统天下,不负吾平生之志也!”

  操父叹曰:“吾儿,汝可知为父如何落到今日?”操父乃因战乱而为人劫杀,操如何不知?操父复谓之曰:“兵者凶器也,圣人慎用之。一旦烽烟四起,百姓流离,生灵涂炭,苦不堪言。汝若不信,可随吾体验一番。”言毕,上前扯操衣袂。

  操大惊,顿觉身体轻盈,悠悠荡荡,耳畔风声呼呼作响,一顿茶工夫,便至一地,操定睛视之,乃华容道上。操信步行来,但见血流成河,尸横遍野,阴风惨惨,冷风飕飕,似有哭声隐隐,不绝于耳。操不禁毛骨悚然,汗流浃背,遂加快脚步,唯思逃离此地。

  峰回路转,忽见前方浓烟滚滚,火光冲天,将那半边天映得通红。火光掩映之下,乱石穿空,惊涛拍岸,滔滔江水,奔流不息。熟视之,乃赤壁也。但见江上大小船只不计其数,皆烈火熊熊,七零八落,船上人马相互践踏,慌作一团,加之中箭着枪者,溺水被火者,呼天抢地,哭爹喊娘,声震九天,其状惨绝人寰。操掩面而行,不敢正视,孰料身后一人追来,口称:“操贼休走,还我头来!”操顾视之,见一无头军士,手舞足蹈,扑将过来。操大骇,急向前奔逃,一时冤魂无数,纷纷围聚,或大叫“还吾夫君”,或狂呼“还吾儿命”,争向曹操索命。操身陷重围,左冲右突,急切不得脱身。

  正无可奈何之际,空中忽传其父之身:“吾儿快走!”遂牵父臂,跃出重围,东躲西藏,寻一僻静之处,操犹自心惊胆战,气喘吁吁,以手抚胸,半日方安,乃知当日赤壁战况之惨烈一至此也!那日一心亡命,无暇顾及,今日观之,始觉惭愧不已,遂拔剑在手,大呼:“吾不毅以一己之私而惹此大祸,以至万姓遭殃,生灵涂炭,吾唯有一死以谢天下!”便欲自尽。操父遽止之曰“吾儿,吾引汝来此体验,吾之用心,汝知之矣!”操涕流满面,长跪不起:“吾适才观此大难,皆我所为。吾上愧祖宗,下惭百姓,吾复有何面目生此世乎?”操父纵声大笑曰:“阿瞒吾儿,由是观之,此番体验于汝之功可谓大矣!汝大可不必自尽,但愿汝不复用兵耳!古人云,人非圣贤,孰能无过?过而能改,善莫大焉。吾儿,汝好自为之!”言毕,飘然而去。

  操遂惊觉,乃南柯一梦。时交三鼓,起视四境,皓月当空,万籁俱寂,四野无人,然其父音容笑貌,犹历历在目。操细味其言,幡然悔悟,遂传令各营,星夜班师,返回许都。从此唯才是举,与民休息。

 

...

赤壁赋

赤壁赋 前赤壁赋

  浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。下面是出国留学网为您整理的《赤壁赋》全文,供您参考借鉴!

  赤壁赋

  【宋】苏轼

  壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。

  于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。

  苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长 江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”

  苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”

  客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。

  译文

  壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。

  这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。

  苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况...

推荐更多