维吉尼亚女大学生极有可能谎称被轮奸
维吉尼亚一名大三女学生声称自己两年前在大学生联谊会上被轮奸，但警方经多方调查发现事实与受害人所描述的极为不符，其中一个施害者的名字其实是另外两人名字的组合，而所谓施害者的照片其实又是另一个人..
CHARLOTTESVILLE, VA. — Police here say they have found no evidence to support claims in a Rolling Stone article that a University of Virginia student was gang raped at a campus fraternity in September 2012, noting that months of investigation led detectives to discredit several claims about the alleged assault.
夏洛茨维尔警方召开新闻发布会，声称至今依然没找到任何证据能支撑受害人在2012年9月的学生联谊会上被轮奸的说法，而长时间的调查已使警方转而怀疑案件的真实性。
Police Chief Timothy J. Longo on Monday afternoon said the police department had multiple meetings with “Jackie” — the woman who claimed she was gang raped at a fraternity party — and that she declined to speak about the alleged incident or provide any information about it. Numerous lines of inquiry yielded evidence that the fraternity did not have a party the night of the alleged attack, and police were unable to find anyone matching the description of the alleged attacker.
警察局长Timothy J. Longo指出，警方已向声称自己受害的女大学生“Jackie”做了多次调查笔录，但她拒绝对案件细节提供任何信息。警方经多方调查，发现维吉尼亚大学生联谊会在Jackie声称受害的那天晚上并未举办任何派对，也不能找到与她描述相对应的任何施害者。
“We’re not able to conclude to any...