侨报记者夏嘉7月14日洛杉矶报道:由旅美华裔导演王颖执导、中国演员李冰冰、韩国演员全智贤和美国演员休杰克曼(Hugh Jackman)合演的新片《雪花秘扇》将于星期五在洛杉矶上映。该电影改编自华裔作家邝丽莎(Lisa See)的同名小说,讲述的故事分别发生在清末和当代,是两段女人之间的凄美委婉的感情写照。
《雪花秘扇》还没有上映已经引起了广泛关注,美国的电影咨询和评论网站Rotten Tomatoes上的调查显示,尽管只有32%的影评人对电影抱有好评,但却有82%的观众表示愿意观看此电影。这部改编于洛杉矶华裔作家邝丽莎同名小说电影,还没有上映就已经在民众中掀起追捧热潮,并带动原著再一次登上《纽约时报》的畅销书榜单,而邝丽莎目前也正在北美多个地方举行她的另一部力作的签名售书会。
邝丽莎生于法国巴黎,长于美国洛杉矶,虽然她仅有1/8的中国血统,却始终坚称自己是华裔作家。此前她写过多部畅销小说,2005年出版的《雪花秘扇》曾登上《纽约时报》畅销排行榜。邝丽莎本人曾经说过为写这本小说,她做了大量的资料检索,甚至亲自前往湖南拜访最后一个会女书的老人。
邝丽莎说,“写这本书对我来说是一个探险,让我无法置信的事,我的确感觉到了和旧时代女性之间的这种共通性。尽管我不知道观众和读者的反映如何,但是我认为他们会感受到和这部分故事之间的联系,这也是我最希望看到的。”
《雪花秘扇》是由邓文迪担任制片人,首次将好莱坞资金以分投形式引进国内。除了曾执导《喜福会》、《曼哈顿女佣》的好莱坞华裔导演王颖坐镇,主演汇聚多国知名演员,影片的配乐也由曾多次获奥斯卡提名的英国人瑞秋·波特曼一手操刀。编剧方面,则邀到小说原作者邝丽莎,还有两个外国编剧罗纳德·巴斯、迈克尔·雷加盟。此外,备受争议的李冰冰与全智贤在片中被删剪的亲吻戏也将在美版影片中“重见天日”。
...