出国留学网雅思栏目为您带来“雅思双语阅读：游客挂牌“我是小偷”游街示众”，希望对大家有所帮助。更多雅思考试相关资讯请关注我们网站哦!
Last week photos surfaced of two unidentified Western tourists being paraded around an Indonesian island in a "walk of shame" for alleged theft.
上周在网络上出现了一组照片——两名身份未确认的西方游客身上挂着"我是小偷"的牌子在印尼岛屿游街示众。
The images show a foreign man and woman walking alongside uniformed officers on the island of Gili Trawangan, with cardboard signs around their necks.
照片中可以看到一对外国男女胸前挂着牌子，在身着制服的警察监管之下在Gili Trawangan岛游街示众。
The signs read: "I am thieve [sic]. Don’t do what I did...!!!"
两人身上所挂的牌子以英文写着："我是小偷，别做我曾做过的事。"
The practice of parading those deemed to have committed crimes on the Gili Islands has gone on for many years although its exact origins are unclear.
Gili群岛已经实行多年这种将犯人游街示众的惩罚措施，但人们并不清楚它的实际起源。
After pictures of the incident appeared on social media, including an official Facebook page for the tiny islands, a number of questions have been asked about this unusual ritual.
在包括这些小岛的Facenook专页照片出现在社交媒体之后，许多人对这项不寻常的作法提出质疑。
The head of West Nusa Tenggara province tourism office, Lalu Muhamad Fauzal, told the BBC that the practice of parading those considered to have committed crimes on the islands came out of an agreement between locals and police on the mainland.
西努沙登加拉省观光局首长拉吕?穆罕默德?富泽尔接受BBC采访时称，在岛上将犯人游街示众的行为是经过当地居民和印尼本岛警方同意的。
Most such walks happen on Gili Trawangan, the largest and most dev...