271、自作自受。　自業自得(じごうじとく)。A：今度の試験合格できなかった。B：自業自得。この前遊びばかりしてだから。A：我这次考试没过。B：自作自受。谁让你以前光玩了。 272、你还嘴硬。　口(くち)が減(へ)らないわね。A：そっちこそ、足腰鍛(あしこしきたえ)えと言ったほうがいいんじゃないですか、「老(お)いは足(あし)から」って言いますからね。B：口は減らないわね。A：你也应该多锻炼一下腿和腰嘛。人们常说衰老是从腿开始的哟。B：你还嘴硬。 273、手下留情。　手加減(てかげん)する。先生...