罗曼·罗兰《约翰·克里斯托夫》朗读者选段 许渊冲译
《约翰·克里斯托夫》罗曼·罗兰(Rolland.R.),许渊冲译
第十卷 新生
可爱的艺术,在阴暗的时刻……
生命消逝了。肉体和灵魂像波浪滚滚而去。岁月在老树的肉体上刻下了年轮。整个有形的世界都在除旧迎新。只有你,不朽的音乐啊,不会随波而去。你是内心的海洋。你是深刻的灵魂。在你明亮的眼睛里,生命不会照出阴暗的面孔。时热时冷、焦急不安、犹豫不定的日子,像飞渡的乱云远远离开了你。只有你不会成为过去。你在世界之外。你本身就是个世界。你有你的太阳,引导你的行星,你...