考研英语

2021考研英语：谚语的巧妙翻译法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：谚语的巧妙翻译法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：谚语的巧妙翻译法as timid as a hare 胆小如鼠(在西方文化中，兔子是胆小的象征，而在我国，兔子却象征着机警敏捷。人们常说：“静若处子，动若脱兔。”鼠在我国才是胆小的象征，所以翻译时直接加以归化。)at a stone's throw一箭之遥wet like a drown rat 湿如落汤鸡as s...

2021考研英语：谚语的巧妙翻译法的相关文章

热2021考研英语：“一词多义”business

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：“一词多义”business”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：“一词多义”businessbusiness在考研翻译中(2000-2014年)共出现过三次，即：2005年(48)题This alone demonstrates that the television bus...

热2021考研英语：句型翻译的五大方法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：句型翻译的五大方法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：句型翻译的五大方法一、同义反译法1. Only three customers remained in the bar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：“还留着”或“还呆在那里”)2. I'll be here...

热2021考研英语：“一词多义”share(1)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：“一词多义”share(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：“一词多义”share(1)考研翻译中的“一词多义”现象多出现在一些基础词汇上，如common、business、share等。近15年翻译中，common一词共考查过三个释义——普通的、日常的和共同的，busi...

热2021考研英语：“一词多义”share(2)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：“一词多义”share(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：“一词多义”share(2)share在考研翻译中(2000-2014年)共出现过五次，即：2009-(49) Since our chief business with them is to enable th...

热2021考研英语：译文的语法解析(二)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：译文的语法解析(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：译文的语法解析(二)7、如何根据汉语表达习惯对译文做适当的调整?如上所述，必须在准确理解的基础上，寻找贴切的汉语来表达。如何展开联想，字斟句酌，反复推敲，得到“神来之笔”呢?根据汉语习惯，过“适当调整”就可以!因为汉语是...

热2021考研英语：译文的语法解析(三)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：译文的语法解析(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：译文的语法解析(三)13、就表达方式而言，英语和汉语有何不同?英语多变化，汉语多重复。熟悉英语的人都知道，英语表达相同的意思时往往变换表达方。第一次说“我认为”可以用“I think”，第二次再用“I think”显然就...

热2021考研英语：译文的语法辨析(四)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：译文的语法辨析(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：译文的语法辨析(四)15、在语言的使用方式中，英语和汉语有何不同?英语多引申，汉语多推理。英语有两句俗话:一是You know a work by the company it keeps.(要知义如何，关键看词伙)，二...

热2021考研英语：阅读翻译三步法

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：阅读翻译三步法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：阅读翻译三步法建议大家可以分为三个步骤：第一步：先花4分钟、5分钟做一遍模考题。为什么是4分钟、5分钟呢?因为每年考研真正的考场上翻译一句话是4分钟、5分钟，这4、5分钟，模考的时候一定要注意，一定往死里做，哪怕自己单词一个都...

热2021考研英语：被动语态的翻译

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：被动语态的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：被动语态的翻译汉语中的被动句不占优势。英文中大部分的被动句都可以译为汉语的主动句，只有在强调被动意义时才使用被动句。但是在汉语的主动句中，有的在逻辑上是被动句，如："文章写完了"。在这样的句子中，主语不是谓语的动作施行者，而是...

热2021考研英语复习：抽象名词的翻译

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语复习：抽象名词的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语复习：抽象名词的翻译We were caught up in a discussion about the situation in Afghanistan when the professor walked into th...

推荐访问热门推荐

谚语翻译考研英语常用谚语考研英语翻译考研英语二翻译英语谚语考研英语翻译技巧考研英语翻译模拟 2014考研英语翻译考研英语翻译练习考研英语翻译难点考研英语翻译方法考研英语翻译复习关于动物的英语谚语关于猴的英语谚语关于朋友的英语谚语英语经典谚语朋友英语谚语动物英语谚语英语谚语汉译英语谚语大全高考英语谚语如何巧妙考研英语二翻译真题 2014考研英语二翻译题 2014考研英语二翻译答案考研英语翻译定语从句考研英语长短句翻译 2014考研英语翻译题天气英语谚语考研英语翻译怎么复习